姑苏杂咏 言公井
高启 〔明朝〕
寥寥武城宰,遗井虞山阴。
千载汲未竭,九仞功应深。
艺囿自可灌,道源谁复寻。
弦歌听已歇,瓶绠看还沉。
无为渫弗食,恻恻起叹音。
一瓢乐未改,庶几回也心。
古诗译文
那位(有如子游般)清高的武城长官,留下的水井就在虞山的北面。
历经千年,井水从未枯竭,可见当初开凿之功何其深远。
它可以灌溉园林菜地,但其中蕴含的“道”之源又有谁去探求?
昔日(子游)以弦歌教化百姓的声音早已停歇,只剩下汲水的瓶子和井绳沉浮依旧。
怎能忍心让清澈的井水白白流淌而无人取用,这让人不禁发出忧伤的叹息。
然而,如同颜回“一箪食,一瓢饮”的快乐并未改变,或许这里也留存着(颜回那样)安贫乐道的贤者之心。
知识点
古诗注解
- 寥寥:稀少,这里形容言子(言偃)的德行高远,与众不同。
- 武城宰:指孔子的弟子言偃(字子游),他曾任鲁国武城邑宰,以礼乐教化百姓。诗中借指言子。
- 虞山:山名,在今江苏常熟西北,因商周之际虞仲葬此而得名,常熟为言偃故乡。
- 九仞:“仞”是古代长度单位,七尺或八尺为一仞。“九仞”形容井很深,也暗喻功业深厚。
- 艺囿:种植果木菜蔬的园地。
- 道源:双关语,既指井水的源头,更指言偃所传承的儒家之道的本源。
- 弦歌:弹琴歌唱,指子游在武城以弦歌施行教化。后也泛指礼乐教化。
- 瓶绠:汲水用的瓶子和绳索。
- 渫:除去污泥,使水清洁,也指清洁的井水。
- 一瓢乐:化用《论语·雍也》中孔子赞美颜回的话:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。” 指安贫乐道的精神。
- 回也心:指颜回(孔子弟子)安贫乐道、好学向善的心志。这里用以比拟言偃或能领悟此道的后来者。
讲解
这首诗的解读核心在于理解“井”的象征意义。在诗中,“井”不仅是提供水源的实物,更是儒家文化源流的象征。诗人通过“汲未竭”与“道源谁复寻”的对比,揭示了物质遗存虽历久弥新,但其承载的精神内核却可能被人遗忘的困境。
“弦歌听已歇”与“瓶绠看还沉”构成了另一组意味深长的对比:代表礼乐教化的高雅之声已然沉寂,而满足基本生存需求的日常劳作(汲水)却仍在继续。这暗示了文化传承的断裂与日常生活的延续之间的张力。
最后,诗人用“一瓢乐”和“回也心”作为精神归宿。这并非简单的怀旧,而是试图在物质匮乏或精神荒芜的时代,重新确立一种内在的价值坐标——即像颜回那样,超越外在境遇,从对“道”的追求中获得根本的快乐与满足。这使得诗歌在怀古的忧伤中,最终指向了一种积极的内在超越可能。
古诗赏析
本诗是一首咏物怀古的五言古诗。诗人以“言公井”为切入点,成功地将具体的物象(井)与抽象的精神(道)紧密结合,层层递进,意蕴深远。
首联点明古迹所在地及其主人,用“寥寥”二字,凸显言偃品格的清高超拔。颔联写井水千年不竭,赞颂先贤功业之深厚永恒,由实入虚。颈联是全诗转折关键:上句“艺囿自可灌”承接上文,写井的实际功用;下句“道源谁复寻”笔锋一转,发出深沉诘问,将诗意提升到对儒家道统传承的关切层面。
尾联则巧妙化用《论语》典故,以颜回“不改其乐”的典范,为全诗略显低沉的气氛注入一缕明亮的光辉,暗示先贤精神并未完全泯灭,仍有被寻回、继承的可能。全诗语言凝练含蓄,用典贴切自然,在咏物中寄寓了对历史、文化的深刻思考,体现了高启诗歌沉郁隽永的特色。
创作背景
此诗出自明代诗人高启的组诗《姑苏杂咏》。高启曾长期寓居苏州,对吴地的历史风物、先贤遗迹怀有深厚感情。《言公井》所咏为常熟虞山的一口古井,相传与孔子弟子、南方儒学先驱言偃(言子)有关。诗人凭吊古迹,由一口历经千载的水井,联想到言偃在此地推行礼乐教化的功绩,进而感慨儒家道统的传承与当下现实的疏离,抒发了对先贤的追慕以及对淳朴古风的向往之情。
作者信息