姑苏杂咏 短簿祠
高启 〔明朝〕
下马空林问庙扉,衣冠寂寞掩尘帏。
不能复使桓公怒,莫怪年来祭客稀。
古诗译文
下马来到空旷的林间,询问短簿祠的庙门,衣冠寂寞地掩盖着布满尘埃的帷帐。不能再像当年那样使桓公发怒,难怪近年来前来祭祀的客人稀少。
知识点
1. 短簿祠:位于苏州,祀东晋王珣。王珣官至尚书令、司徒,因身材矮小曾任桓温主簿,故有“短簿”之称。 2. 桓公与王珣的典故:王珣年轻时担任桓温的掾属,因才干出众深得桓温器重。桓温曾对王珣说:“我身边有你这样的主簿,真是如虎添翼。”王珣也因之崭露头角。 3. 高启《姑苏杂咏》:是诗人一组咏怀姑苏古迹的组诗,共数十首,多借古迹抒发兴亡之感、历史之叹。 4. 咏史怀古诗的特点:借古迹、古人古事抒发感慨,往往将历史与现实交织,表达对人生、世事的深沉思考。
古诗注解
- 短簿祠:指东晋司空王珣的祠堂。王珣曾为桓温掾属,因身材矮小,故称“短簿”。簿,即主簿,官职名。
- 空林:空旷的树林,形容祠庙环境的荒凉。
- 庙扉:庙门。
- 衣冠:指祠堂内供奉的王珣衣冠或塑像,也代指其生前仪表。
- 尘帏:落满尘埃的帷帐,暗示香火断绝,无人打理。
- 桓公:指东晋权臣桓温。王珣年轻时曾为其属官,因有才能而受到桓温敬重。
- 祭客稀:祭祀的来客稀少,表达祠堂冷落、世态炎凉。
讲解
这首《短簿祠》是明代诗人高启《姑苏杂咏》组诗中的代表作之一。全诗围绕“寂寞”与“冷落”展开,首句“下马空林问庙扉”以动态的寻访引入,一个“空”字既写出了环境的空旷,也暗示了人迹罕至。第二句“衣冠寂寞掩尘帏”由外及内,直接描绘祠堂内部的破败,衣冠蒙尘,帷帐灰暗,画面感极强。后两句从历史角度切入,“不能复使桓公怒”用王珣当年的得意反衬今日的凄凉,当年他能让权倾朝野的桓公因他而喜怒形于色,如今却无人问津。“莫怪年来祭客稀”是诗人的自我解嘲,也是冷静的观察,表面说不必奇怪,实则道尽了人情冷暖与历史无情。整首诗在二十八字之间完成了写景、叙事、用典、抒情的完美结合,体现了高启诗歌含蓄深沉、意蕴悠长的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以荒祠为背景,通过“下马空林”“衣冠寂寞”“尘帏”等意象,渲染出短簿祠荒凉破败的景象,营造出一种萧条、冷寂的氛围。前两句写诗人寻访所见,突出祠庙的冷落。后两句则巧妙地运用典故,以“不能复使桓公怒”反衬王珣昔日的风采与当下的落寞。当年王珣凭借才华令桓温敬重,如今却连普通祭客也难得一见。诗人借古讽今,表达了对于世态炎凉、英雄不再的深深感叹。全诗语言凝练,意蕴深远,于平淡叙述中蕴含历史的沧桑感。
创作背景
高启是元末明初著名诗人,一生未仕元,早年隐居吴淞青丘,自号青丘子。其《姑苏杂咏》组诗是他在苏州隐居期间,游览姑苏古迹所作的咏怀之作。短簿祠是为纪念东晋王珣所建,王珣虽出身名门,但后世祠堂渐趋荒废。高启借凭吊短簿祠,感叹世态炎凉,并对历史人物身后名望的消逝表达深沉的感慨,同时也隐含了诗人对自身境遇的某种联想。
作者信息
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。古诗数量:高启全部诗词(847首)名句数量:高启经典名句(1751条)