姑苏杂咏 百花洲(在姑苏台下)
高启 〔明朝〕
吴王在时百花开,画船载乐洲边来。
吴王去后百花落,歌吹无闻洲寂寞。
花开花落年年春,前后看花应几人。
但见枝枝映流水,不知片片堕行尘。
年来风雨荒台畔,日暮黄鹂肠欲断。
岂唯世少看花人,纵来此地无花看。
古诗译文
吴王离去之后,百花纷纷凋落,歌声乐声再也听不到,花洲显得格外寂寞冷清。
花开花落年年都是春天,前后在此看花的人究竟有多少?
只看见每一枝条都倒映在流水之中,却不知花瓣片片纷纷坠落,化作行路人的尘土。
近年来,风雨侵蚀着荒芜的姑苏台畔,日暮时分,黄鹂悲鸣,令人肝肠寸断。
难道仅仅是因为世间缺少赏花之人吗?即使是来到此地,也已无花可看了。
知识点
本诗属于咏史怀古诗,运用了今昔对比、借景抒情、反诘等艺术手法。 1. 典故运用:诗中提到的“吴王”、“姑苏台”均涉及春秋时期吴国国君夫差的史实。夫差大兴土木,沉迷歌舞,最终导致吴国被越国所灭,姑苏台也随之废弃。诗人借此典故,警示后人骄奢淫逸之害。 2. 意象象征:“百花”象征繁华与生命力,“流水”象征时光流逝,“黄鹂”象征悲凉与哀愁。这些意象共同构建了全诗凄清、寂寥的氛围。 3. 结构特点:全诗分为三个层次。第一层写吴王在时与去后的对比(1-4句);第二层写花开花落的自然规律与人事无常的感慨(5-8句);第三层写当前荒凉景象与对“看花人”的反思(9-12句)。层次清晰,逻辑严密。 4. 主题思想:诗歌不仅表达了对历史遗迹荒芜的惋惜,更深层地反映了诗人对历史规律(盛衰无常)的哲学思考,以及对当时社会可能存在的某种颓废或遗忘历史的批评。
古诗注解
- 姑苏杂咏:姑苏,指苏州;杂咏,指随感而发的诗歌。
- 百花洲:位于苏州古城内,是元代以前的水名,因洲上多花而得名,后指代一处风景秀丽的地方。
- 吴王:指春秋时期吴国国君,此处主要指夫差,因其曾修筑姑苏台,极尽奢华。
- 画船:装饰华丽的船只。
- 歌吹:指唱歌和吹奏乐器,泛指音乐之声。
- 堕行尘:花瓣落下,沾染到行人的尘土之中。
- 肠欲断:形容悲伤到了极点。
讲解
同学们,我们来一起品读高启的这首《姑苏杂咏·百花洲》。 首先,我们要了解这首诗的背景。高启是明初的才子,他生活在苏州,对这里的历史非常熟悉。姑苏台和百花洲是苏州著名的历史地标。吴王夫差当年在这里建了豪华的台子,种了满地的花,每天坐画船听歌,非常享受。但是,吴国灭亡后,这一切都没了。 诗的开头很有意思,“吴王在时百花开”对“吴王去后百花落”。大家注意,花本身没有记忆,不会因为吴王走了就故意凋谢,但在诗人眼中,吴王走了,连花都显得寂寞了,这就是“移情于景”。画船载乐是热闹的,歌吹无闻是寂静的,这种声音上的对比,更能让人感受到凄凉。 中间部分,“花开花落年年春”,春天每年都会来,花儿每年都会开,这是自然规律,不变。但是“前后看花应几人”?能一直来看花的人有几个呢?这是不变的规律下,变化的人事。诗人说“但见枝枝映流水,不知片片堕行尘”,他看到的是美好的枝条倒影,但内心知道花瓣终归要变成尘土。这就像我们看着美好的事物,知道它终将消逝,这种无力感非常强烈。 最后,诗人把视线拉回现在,“年来风雨荒台畔”,风雨摧残了古台,“日暮黄鹂肠欲断”,连鸟儿都在悲伤地叫。最后两句是点睛之笔:“岂唯世少看花人,纵来此地无花看。”这句话很狠。意思是说,不光是现在的人不爱赏花(或没有赏花的心情),而是就算你来了这里,花也种不出来了,或者花已经不存在了。这可能暗示了环境的破坏或者历史的彻底终结。 总结来说,这首诗不只是在伤春悲秋,而是在感叹历史的无情。繁华如烟,一去不返。我们学习这首诗,就是要学会通过具体的景物(花、船、水、鸟)去体会诗人背后的深沉情感和历史责任感。
古诗赏析
创作背景
作者信息