姑苏杂咏 师子林十二咏 含晖峰
高启 〔明朝〕
演漾弄晴晖,江山秋敛霏。
我吟康乐句,日暮澹忘归。
古诗译文
(含晖峰)在日光下灵动闪耀,江水和山峦在秋日傍晚的烟霭中渐渐收敛。我吟诵着谢灵运的诗句,天色渐暗,心境淡泊,竟忘了归去。
知识点
古诗注解
- 演漾:指水波荡漾的样子,这里用来形容日光在山水间流动、闪烁的景象。
- 晴晖:晴朗的阳光。
- 敛霏:收敛云雾。“霏”指云雾、烟霭。
- 康乐:指南朝宋代著名山水诗人谢灵运,他曾袭封康乐公,世称“谢康乐”。
- 澹忘归:心境恬静淡泊,以至忘记了返回。“澹”通“淡”,指淡泊、宁静。
讲解
这首诗的讲解可以从“景”、“情”、“典”三个层次展开。
首先,在写景上,前两句以动写静,用“演漾”、“弄”、“敛”等动词,将秋日傍晚阳光、水气与山石交互的动态美感捕捉下来,短短十字便构建了一幅光影流动、气象渐收的立体秋暮图。
其次,在抒情上,后两句直抒胸臆。诗人触景生情,由眼前实景联想到古人诗境,通过吟诵谢灵运的诗句,与古代的山水知音进行了一场精神对话。这种联想并非偶然,因为狮子林的营造本就深受文人画和隐逸思想影响,其景致与谢灵运诗中追求的山水清音一脉相承。“澹忘归”三字,既是当时心境的真实写照,也揭示了游览园林的最高体验——身心俱适,物我两忘。
最后,在用典上,“康乐句”的运用是理解此诗内涵的关键。它不仅仅是一个标签,更是一种文化和审美的自觉认同。诗人借此表明,自己欣赏和创作山水诗,是站在以谢灵运为标杆的深厚传统之中。这使得这首小诗超越了单纯的景物描摹,具有了文化传承的意味。
整体来看,全诗语言清丽,意境淡远,情景交融,用典无痕,典型地体现了明代文人园林诗的审美趣味和高启个人清新俊逸的诗风。
古诗赏析
这首五言绝句以精炼的笔墨勾勒出苏州狮子林含晖峰的秋暮意境。首句“演漾弄晴晖”赋予日光以水的特质,用“演漾”二字将静态的山石在阳光下的光影波动写得灵动活现。次句“江山秋敛霏”将视角从微观的光影拉至宏观的秋江远山,一个“敛”字,描绘出暮色渐合、烟霭轻收的舒缓过程,画面由明转淡,富有层次感。
后两句转入抒情。“我吟康乐句”巧妙用典,诗人面对眼前山水,自然联想到山水诗鼻祖谢灵运,暗示此景与谢诗中的清幽意境相通,也抬升了游览的文化品位。结句“日暮澹忘归”是诗眼,诗人在此景中沉醉,心境与暮色同归恬淡宁静,以至流连忘返,将景物之美与内心之适完美融合,体现了中国古典园林“可居可游”的理想境界和文人寄情山水、淡泊忘机的志趣。
创作背景
这首诗是明代诗人高启《姑苏杂咏·师子林十二咏》组诗中的一首。师子林(今多写作“狮子林”)是苏州的一座著名古典园林,为元代天如禅师所建。高启在游览这座以奇石著称的园林时,被其景色所吸引,创作了十二首咏景诗,分别描绘园中十二处胜景。《含晖峰》便是其中一首,描写了园中一座名为“含晖峰”的假山石峰在秋日晴光下的景致,以及诗人由此引发的幽情与联想。
作者信息