姑苏杂咏 师子林十二咏 吐月峰
高启 〔明朝〕
四更栖鸟惊,山白初上月。
起开东阁看,正在云峰缺。
古诗译文
四更天时,栖息在树上的鸟儿被惊醒了,山间一片洁白,原来是月亮刚刚升起。我起身打开东边楼阁的窗户向外眺望,只见那轮明月正悬挂在云峰缺口之处。
知识点
1. 高启(1336-1374),字季迪,号槎轩,元末明初著名诗人,被誉为“明初诗人之冠”。
2. 师子林:即苏州狮子林,始建于元代,为佛教禅宗寺庙园林,以湖石假山著称,是苏州四大名园之一。
3. 四更:古代计时法,一更(19-21点)、二更(21-23点)、三更(23-1点)、四更(1-3点)、五更(3-5点)。
4. 以动衬静:诗中“栖鸟惊”以鸟的惊动反衬出月出时环境的幽静与月光的明亮。
5. 云峰缺:云与山峰之间的缝隙,为诗人观月提供了一个独特的视角,增添了画面的层次与动态美。
古诗注解
- 四更:古代夜间计时单位,一夜分为五更,四更指凌晨1点到3点之间。
- 栖鸟:栖息在巢中的鸟。
- 山白:月光照耀下,山色显得洁白明亮。
- 初上月:月亮刚刚升起。
- 东阁:东边楼阁,此处指诗人观景的处所。
- 云峰缺:云层遮蔽的山峰之间露出的缺口或空隙。
讲解
《吐月峰》是高启《师子林十二咏》中的一首五言绝句,全诗仅二十字,却完整呈现了月出瞬间的生动景象。首句从听觉入手,写四更时分,栖鸟被月光惊动,暗示了月光的突然与明亮。次句从视觉落笔,写山色因月光而洁白,点明“月”的主题。第三句写诗人被月色吸引,起身开阁,这一动作将人与景联系起来。末句“正在云峰缺”,是诗人开阁后所见,也是全诗的点睛之笔。月亮恰好出现在云峰缺口处,既说明了月出的位置,又暗示了云层掩映、山峰叠嶂的复杂景象。整首诗从鸟惊到山白,从开阁到见月,环环相扣,节奏紧凑,将瞬间的发现与长久的静谧融为一体,展现了高启对自然景物的精妙捕捉与高超的语言驾驭能力。
古诗赏析
此诗以极简练的笔触,描绘了一幅静谧而灵动的山寺月夜图。首句“四更栖鸟惊”,以动衬静,鸟惊则暗示了月出之突然与明亮,打破了夜的沉寂。第二句“山白初上月”,正面描写月光,一个“白”字写出月色皎洁,使山色为之改观。后两句“起开东阁看,正在云峰缺”,诗人被月色吸引,起身推窗寻月,恰见月亮从云峰缺口处露出,画面极具张力与偶然之趣。全诗语言洗练,意境空灵,既有画面感,又包含诗人对自然景物的敏锐观察与瞬间感悟,体现了高启诗歌清新俊逸、含蓄蕴藉的风格。
创作背景
高启是元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他曾寓居苏州,并创作了《姑苏杂咏》组诗,共二十余首,分咏苏州及附近名胜古迹。本诗为其中《师子林十二咏》之一,专咏“吐月峰”一景。师子林(即狮子林)是苏州著名的佛教禅林,园内假山嶙峋,峰石奇特。此诗当是诗人夜宿或游览师子林时,于四更时分登阁望月,被眼前清幽静谧的月色山景所触动,即兴而作。
作者信息