姑苏杂咏 吴王井(在灵岩山)
高启 〔明朝〕
曾开鉴影照宫娃,工手牵丝带露华。
今日空山僧自汲,一瓶寒供佛前花。
古诗译文
当年这口井曾是西施等吴国宫女临水洗妆的镜台,她们用纤纤玉手牵动井上的丝带,带着清晨的露珠映照出容颜。如今这里只剩空旷的山林,只有僧人独自汲取井水,取来一瓶清冽的冷水,供奉在佛前的鲜花旁。
知识点
【作者简介】
高启(1336—1374),字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州)人。明代著名诗人,成就在明初诗人中最高。诗风清逸俊秀,有“元季五家之首”之称。洪武三年(1370年)任官后不久,因朱元璋诛杀功臣,高启受株连,被腰斩于市,年仅三十九岁。著有《高太史大全集》。
【文学常识】
1. 吴王井:位于苏州灵岩山,相传为吴王夫差为西施沐浴更衣之所。
2. 咏史怀古诗:诗人通过描写历史古迹或人物,寄托对历史兴衰、世事变迁的感慨和哲思。
3. 虚实结合:前两句“曾开”是虚写(想象过去),后两句“今日”是实写(描写现在),通过对比突出主题。
【诗词名句】
曾开鉴影照宫娃,工手牵丝带露华。
今日空山僧自汲,一瓶寒供佛前花。
古诗注解
- 姑苏杂咏: 高启的诗集名,多描写苏州地区的山水古迹。
- 吴王井: 位于苏州灵岩山,相传吴王夫差为宠幸西施而建,故名。
- 鉴影: 将井水视作镜子映照身影,指井水清澈可照人。
- 宫娃: 指皇宫中的歌妓或宫女,此处特指西施及其侍女。
- 牵丝带露华: “带露华”形容井边或丝绸上带有清晨的露水光泽,或指宫女牵动提水的丝带时,露水随之颤动滴落。丝,指提水用的绳子或带子。露华,露水的花,指露水。
- 自汲: 独自汲取。汲,从井里打水。
- 寒供: 清凉地供奉。指井水清冷,用于供养佛花。
讲解
同学们,当我们阅读这首高启的《吴王井》时,首先要抓住诗歌的核心结构——“今昔对比”。
第一层:解析意象。
首句中的“鉴影”是一个关键意象,古人认为平静的井水可以当镜子用。西施在井边梳洗,这是历史上著名的“沉鱼”典故的侧写。而“牵丝带露华”则是一个极细腻的动态描写,仿佛让我们看到了丝绸划过水面的涟漪和晨露的晶莹剔透。这两句诗构建了一个充满柔美、温暖和人间烟火的画面。
第二层:解析转折。
“今日”二字,时间跨度拉得极大。从吴国繁华的宫殿,变成“空山”。“空”不仅是空间的空旷,也是心理上的失落,繁华不再,只剩寂寞。“僧自汲”是一个极具象征意义的画面。过去是美女“牵丝”,讲究的是审美和享乐;现在是僧人“自汲”,讲究的是清修和功能。从“宫娃”到“僧”,身份的巨大落差,暗示了世事沧桑。
第三层:理解主旨。
最后一句“一瓶寒供佛前花”,把井水的使用从“照人”变为“供花”。“佛前花”需要清水供养,这是宗教仪式的一部分。这里的“寒”字非常精彩,既指井水的物理温度(清凉),也指心理上的冷淡和荒凉。诗人没有直接说吴国灭亡了很可惜,而是通过这种安静的、甚至有点冷峻的当下景象,让读者自己去体会那份历史的厚重和虚无感。
总结:
这首诗是典型的“以静写动,以冷写热”。大家在赏析此类古诗时,要特别留意动词(如“照”、“牵”、“汲”、“供”)和形容词(如“空”、“寒”)的运用,它们往往是诗眼,承载着诗人最深层的情感。
古诗赏析
本诗是一首优秀的咏物怀古诗,结构上采用经典的“昔—今”对比手法。
前两句“曾开鉴影照宫娃,工手牵丝带露华”描绘的是昔日吴王井的繁华景象。诗人想象当年,清澈的井水如同镜子,映照出宫内女子(如西施)美丽的容颜;纤细的手牵动提水绳,绳上或许还挂着清晨的露珠,充满生活气息和浪漫色彩。“鉴影”与“宫娃”点出了其皇家背景,渲染出当时的富丽与柔美。
后两句“今日空山僧自汲,一瓶寒供佛前花”笔锋一转,回到现实。昔日的“宫娃”已杳无踪迹,只剩下“空山”;昔日的“牵丝带露”的雅趣,如今变成了僧人平淡的“自汲”生活。井水不再映照红尘,而是冷冷清清地供奉佛花。一个“空”字,一个“寒”字,既写出了环境的幽寂冷峻,也烘托出诗人内心的苍凉感。
全诗语言清丽,意境深远。通过“照宫娃”与“供佛花”的强烈反差,无声地讲述了从人间极乐到出世清净的转变,隐含了对吴国由盛转衰的历史评价,也寄托了诗人对世事无常的哲思。不着一“悲”字,而悲凉之气自现,耐人寻味。
创作背景
这首诗出自明代诗人高启的《姑苏杂咏》组诗。高启生于苏州,对当地的历史古迹有着深厚的感情。灵岩山下的吴王井是吴国历史的重要见证,相传这里是吴王夫差为越国进贡的美女西施所建。随着吴国的灭亡,昔日的繁华落尽,古迹如今多为僧侣居住或作为宗教场所。高启游览此地时,面对古井,由物及人,由今溯古,感时伤怀,写下了这首七绝。诗作通过今昔对比,抒发了对历史兴衰、人事变迁的深沉感慨,体现了典型的咏史怀古之情。
作者信息