姑苏杂咏 剑池
高启 〔明朝〕
干将欲飞出,岩石裂苍矿。
中间得深泉,探测费修绠。
一穴海通源,双崖树交影。
山中多居僧,终岁不饮井。
杀气凛犹在,栖禽夜频警。
月来照潭空,云起嘘壁冷。
苍龙已何去,遗我清绝境。
听转辘轳声,时来试幽茗。
古诗译文
传说中干将宝剑将要飞冲而出,将山岩崩裂开青苍的矿藏。
裂开的中间得到了深深的泉水,想要探测它需要耗费长长的井绳。
这一个洞穴仿佛与大海源头相通,两侧的崖壁树木枝叶交映成影。
山中居住着许多僧人,他们整年都不饮用这井中之水。
当年铸剑的肃杀之气似乎依然存在,栖息的鸟儿在夜晚频频惊起。
月光照来,潭水显得空明澄澈;云气升起,石壁仿佛在嘘出冷意。
那化龙的宝剑如今已经去了何处?只遗留下这片清幽绝尘的境地。
听着远处传来的辘轳转动声,不时前来这里试着品饮幽静的香茗。
知识点
古诗注解
- 干将:古代传说中著名的铸剑师,亦指其所铸宝剑名。此处双关,既指传说中埋剑于此,又以剑名代指剑气或宝剑本身。
- 苍矿:青黑色的矿石或岩层。
- 修绠:长的井绳。绠,汲水用的绳子。
- 海通源:形容泉水深不可测,仿佛与大海源头相通。
- 饮井:饮用井中的水。此处指僧人不饮用剑池的水,或因其有“杀气”,或意在突出其神秘。
- 杀气凛:肃杀之气凛然逼人。指传说中铸剑的杀伐之气。
- 嘘壁冷:形容云气从冰冷的石壁间弥漫而出,仿佛石壁在呼气。“嘘”,缓缓地吐气。
- 苍龙:比喻所铸的宝剑。传说宝剑可化龙飞去。
- 辘轳:井上汲水用的起重装置。
- 幽茗:清幽的茶。茗,茶。
讲解
这首诗题为《剑池》,核心在于处理“剑”的传说与“池”的实景之间的关系。诗人巧妙地将历史传说作为诗歌意境的生发点和氛围的渲染剂。
首联即以惊天动地的传说场景开篇,赋予静态的岩石池水以动态的历史起源和内在力量。紧接着,诗人用“探测费修绠”、“海通源”极力形容池之深与源之远,这种深不可测的物理特性,因首联的传说而蒙上了一层神秘色彩。随后,通过“僧不饮井”和“栖禽夜警”这两个细节,将传说中蕴含的“杀气”具体化、感官化,使虚幻的“杀气”变成了可感知的环境氛围。
诗的高潮在于“月来”与“云起”一联。这里完全转向对当下自然景象的描绘,月光澄澈,云气氤氲,但“空”与“冷”二字,却将前文积累的历史沧桑感与肃杀感,完全灌注于眼前的景物之中,达到了情景交融、古今交汇的极致。尾联的处理颇具匠心:历史的“苍龙”已杳无踪迹,只留下永恒的“清绝境”。诗人并未沉溺于怀古的悲慨,而是以“听辘轳声”、“试幽茗”的个人闲适活动作结。这既是对幽绝之境的一种生活化的享受与亲近,也形成了一种情感上的平衡——历史的宏大叙事最终沉淀为个人静谧的审美体验,使全诗在深邃之外,别具一份超然与洒脱。
古诗赏析
本诗以“剑池”传说起笔,虚实相生,构建出一个充满历史纵深与神秘色彩的艺术境界。开篇“干将欲飞出”气势凌厉,想象宝剑裂石成池的瞬间,奠定全诗奇崛的基调。随后从“探测费修绠”、“海通源”等句转入对池水深幽的正面描写,极言其深不可测。中间“山中多居僧,终岁不饮井”一笔,看似闲笔,实则巧妙烘托出池水因传说而带有的特殊“杀气”,与下文的“栖禽夜频警”形成呼应,使环境的幽冷肃杀之感从人事蔓延至自然。
诗的后半部分着重渲染意境。“月来照潭空,云起嘘壁冷”一联尤为精妙,以月光之空明与云气之阴冷相对,视觉与触觉互通,将剑池夜晚清寂、幽邃、寒冽的氛围刻画得入木三分。“苍龙已何去”一句,将思绪从传说拉回现实,生出历史已逝、空余陈迹的怅惘。结尾以“听转辘轳声,时来试幽茗”收束,在肃杀的历史传说与清冷的自然之境后,引入汲水煮茶的日常生活声响与意趣,使诗境在幽绝中复归宁静与超脱,余韵悠长。全诗语言凝练,意象鲜明,在写景中蕴含深沉的历史感喟,体现了高启诗歌清健俊逸的风格。
创作背景
此诗出自明代诗人高启的组诗《姑苏杂咏》。高启曾长期寓居苏州,对当地的历史古迹、风物传说十分熟悉,创作了大量描绘苏州景物与抒怀的诗歌。《姑苏杂咏》便是其集中吟咏苏州名胜的组诗。剑池是苏州虎丘名胜,相传为吴王阖闾墓葬所在,秦始皇与孙权曾在此寻剑;又有神异传说,谓干将、莫邪曾于此铸剑,剑气裂石成池。高游览此地,被其幽深奇诡的景观和厚重的历史传说所吸引,遂写下此诗,将眼前实景与古老传说交融,营造出清幽而神秘的意境。
作者信息