姑苏台
罗隐 〔唐朝〕
让高泰伯开基日,贤见延陵复命时。
未会子孙因底事,解崇台榭为西施。
古诗译文
泰伯让位的高风亮节开创了吴国基业的那一天,贤德的延陵季子(季札)奉命出使时也展现了高尚品德。不明白后代子孙究竟因为什么事,竟然大兴土木建造高台楼阁,只是为了取悦西施。
知识点
1. 泰伯让国:泰伯是周太王长子,因父亲想立幼子季历,泰伯与弟弟仲雍逃往江南,文身断发,开发吴地,被奉为吴国始祖。
2. 季札挂剑:季札是吴王寿梦第四子,以贤明闻名,出使徐国时曾心许赠剑,徐君死后仍挂剑于墓,体现诚信美德。
3. 姑苏台:吴王夫差为西施所建,位于苏州姑苏山上,耗费大量人力物力,是吴国灭亡的象征之一。
4. 借古讽今:罗隐身处晚唐乱世,借吴国兴衰警示当朝统治者,勿重蹈覆辙。
古诗注解
- 泰伯:即吴太伯,周太王长子,因让位给弟弟季历,自己逃到荆蛮之地,建立吴国。
- 延陵:指季札,吴王寿梦之子,封于延陵(今江苏常州),以贤德著称,曾奉命出使各国。
- 底事:何事,为什么。
- 解崇:解,懂得;崇,充满,此处指兴建、增高。一说“解崇”为“不惜”之意,指不惜耗费财力。
- 台榭:指姑苏台等楼台建筑,吴王夫差为西施所建。
- 西施:春秋时期越国美女,被越王勾践献给吴王夫差,成为吴国灭亡的诱因之一。
讲解
这首诗是罗隐咏史诗的代表作之一。首句“让高泰伯开基日”,赞扬泰伯以天下为公的让位精神,奠定了吴国基业;次句“贤见延陵复命时”,称颂季札奉命出使时的贤德风范。这两句树立了吴国先君的高大形象。后两句却突然转折:“未会子孙因底事,解崇台榭为西施。”诗人以反问语气,表达对后代君主(吴王夫差)的失望与批判——他们不理解祖先创业的艰难,反而大兴土木建造姑苏台,只为博美人一笑,最终导致吴国灭亡。全诗通过强烈的今昔对比,揭示出“德政兴国、奢靡亡国”的历史规律。罗隐借吴国故事,实则是在警醒晚唐统治者:若沉迷享乐、不修德政,必将重蹈历史覆辙。这首诗语言简洁,却蕴含深刻的政治讽刺与历史洞见。
古诗赏析
这首诗以吴国历史为线索,运用对比手法。前两句赞颂泰伯让国、季札贤德,树立了贤明君主的典范;后两句笔锋一转,质问后代子孙为何不懂先祖创业的艰辛,反而建造高台楼阁只为取悦西施。诗中“未会子孙因底事”一句充满讽刺与惋惜,揭示了吴国由盛转衰的关键——统治者丧失德性,沉溺享乐。全诗语言凝练,借古讽今,寓意深刻,表达了诗人对历史教训的深沉思考和对现实的批判。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时唐朝国势衰微,藩镇割据,政治腐败。诗人借古讽今,通过吟咏吴国历史,感叹吴国先君的贤德与后代的荒淫误国。姑苏台是吴王夫差为西施所建的豪华宫殿,诗人以此为题,批判统治者沉迷美色、大兴土木而不顾国家安危,暗喻晚唐统治者的昏庸。
作者信息