姑孰十咏
李白 〔唐朝〕
姑孰溪爱此溪水闲,乘流兴无极。
漾楫怕鸥惊,垂竿待鱼食。
波翻晓霞影,岸叠春山色。
何处浣纱人?红颜未相识。
丹阳湖湖与元气连,风波浩难止。
天外贾客归,云间片帆起。
龟游莲叶上,鸟宿芦花里。
少女棹轻舟,歌声逐流水。
谢公宅青山日将瞑,寂寞谢公宅。
竹里无人声,池中虚月白。
荒庭衰草遍,废井苍苔积。
唯有清风闲,时时起泉石。
凌歊台旷望登古台,台高极人目。
叠嶂列远空,杂花间平陆。
闲云入窗牖,野翠生松竹。
欲览碑上文,苔侵岂堪读?桓公井桓公名已古,废井曾未竭。
石甃冷苍苔,寒泉湛孤月。
秋来桐暂落,春至桃还发。
路远人罕窥,谁能见清澈?慈姥竹野竹攒石生,含烟映江岛。
翠色落波深,虚声带寒早。
龙吟曾未听,凤曲吹应好。
不学蒲柳凋,贞心常自保。
望夫山颙望临碧空,怨情感离别。
江草不知愁,岩花但争发。
云山万重隔,音信千里绝。
春去秋复来,相思几时歇?牛渚矶绝壁临巨川,连峰势相向。
乱石流洑间,回波自成浪。
但惊群木秀,莫测精灵状。
更听猿夜啼,忧心醉江上。
灵墟山丁令辞世人,拂衣向仙路。
伏炼九丹成,方随五云去。
松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。
不知曾化鹤,辽海归几度?天门山迥出江上山,双峰自相对。
岸映松色寒,石分浪花碎。
参差远天际,缥缈晴霞外。
落日舟去遥,回首沉青霭。
古诗译文
《姑孰十咏》是李白描绘安徽当涂姑孰溪一带景色的组诗,共十首。诗中展现了溪水、湖泊、古迹等自然与人文景观,如姑孰溪的闲适垂钓、丹阳湖的浩渺烟波、谢公宅的荒寂清幽等,语言清新飘逸,充满山水之趣与隐逸情怀。
知识点
古诗注解
- 姑孰溪:安徽当涂县境内的一条溪流。
- 漾楫:摇动船桨。
- 丹阳湖:古湖名,在今安徽当涂东南,已淤塞。
- 谢公宅:南朝诗人谢朓的故居,在当涂青山。
- 凌歊台:南朝宋武帝刘裕所建的高台,位于当涂。
- 桓公井:相传为东晋桓温所凿的古井。
- 慈姥竹:当涂慈姥山特产的竹子,以坚韧著称。
- 丁令化鹤:典出《搜神后记》,丁令威学道成仙后化鹤归辽。
讲解
这组诗需注意三个层面:一是地理特征的真实性,如天门山"双峰相对"的实景描写;二是历史典故的化用,如桓公井、谢公宅的沧桑感;三是诗人情感的投射,如《望夫山》以"相思几时歇"暗喻政治理想未酬。艺术上,李白将夸张想象("湖与元气连")与细腻观察("翠色落波深")结合,形成壮美与幽微并存的独特意境。
古诗赏析
组诗以白描手法勾勒姑孰风光,如"波翻晓霞影,岸叠春山色"的明丽、"荒庭衰草遍,废井苍苔积"的苍凉,体现李白诗歌"清水出芙蓉"的语言特色。诗中多用对比(如贾客归帆与少女棹歌)、拟人(龟游鸟宿)等手法,将静态景观动态化。末篇《天门山》以"落日舟去遥,回首沉青霭"收束,余韵悠长,暗喻诗人超然物外的心境。
创作背景
此组诗作于李白晚年寓居当涂期间(约761-762年)。诗人饱览姑孰山水,结合当地历史典故,以十首五言古诗记录风物,既表达对自然的热爱,也暗含仕途失意后寄情山水的隐逸之志。
作者信息