姑孰官舍
许浑 〔唐朝〕
草生宫舍似闲居,雪照南窗满素书。
贫后始知为吏拙,病来还喜识人疏。
青云岂有窥梁燕,浊水应无避钓鱼。
不待秋风便归去,紫阳山下是吾庐。
古诗译文
宫舍之中野草丛生,仿佛过着闲居的生活;明亮的雪光透过南窗,照亮了满屋的素色书籍。贫穷之后才明白做官实在笨拙,生病之后反而欣喜交游稀少、人事疏淡。高高的青云之上岂会有梁间燕子的窥探之念?浑浊的水流中又怎会躲避钓鱼之人?不必等到秋风起时才想归去,紫阳山下的那间茅屋本就是我的故乡。
知识点
1. 许浑,字用晦,唐代诗人,以律诗见长,尤工登临怀古之作,有“许浑千首湿”之称,因其诗多描写水景、雨景。
晚唐时期社会动荡,士人普遍产生仕隐矛盾心理,许多诗人如杜牧、李商隐、许浑等均有大量表达归隐之志的作品。
“紫阳山”为道教圣地,唐代文人常借道教名山寄托隐逸理想,反映道家思想对文人精神世界的影响。
本诗运用了比喻、反衬、借景抒情等多种艺术手法,尤其是“青云”“浊水”一联,寓意深刻,耐人寻味。
唐代官制中,地方官常在官署内居住,“官舍”即官衙与住宅合一的场所,其环境常反映官员心境。
古诗注解
- 姑孰:地名,今安徽省当涂县,唐代时为宣州属地。
- 宫舍:官衙中的住所,即官员办公与居住的地方。
- 素书:白色的书籍,泛指诗书典籍。
- 为吏拙:做官不善逢迎,办事笨拙,含有自谦和厌倦官场之意。
- 识人疏:指因病而减少社交,反而感到欣慰,体现诗人厌倦人事纷扰。
- 青云岂有窥梁燕:比喻自己并无攀附高官的野心,燕子筑巢梁上,暗喻小人钻营,而诗人不屑为之。
- 浊水应无避钓鱼:反用“水至清则无鱼”之意,意谓即使身处污浊官场,也无需刻意避世,自信品行高洁。
- 紫阳山:唐代道教名山,在今安徽境内,相传为隐士修行之地,此处借指诗人向往的隐居之所。
- 吾庐:我的茅屋,象征归隐生活的理想居所。
讲解
这首《姑孰官舍》表面写官舍景象,实则是一首深刻的内心独白。诗人许浑通过描绘荒草丛生的官舍和雪光映照的书斋,营造出孤寂清冷的氛围,为全诗定下基调。他坦言自己做官无能、生活贫寒,但病中反而欣喜于人际疏远,这种“反常”心理正揭示了他对官场虚伪应酬的厌恶。诗中“青云岂有窥梁燕”一句,既表明自己无心攀高枝,也暗讽那些钻营谋利的小人。“浊水应无避钓鱼”则彰显其自信:即便身处污浊环境,也不改高洁本性。最后,诗人不再等待传统象征归隐的“秋风”,而是决意立即回归紫阳山下的家园,归隐之意坚决而迫切。整首诗语言简练,情感层层递进,从写景到抒情,再到明志,完整展现了诗人由仕入隐的心路历程,是晚唐士人心态的典型写照。
古诗赏析
这首诗以“姑孰官舍”为题,实则抒写诗人对仕隐人生的深刻反思。首联写景,通过“草生宫舍”与“雪照南窗”的意象,营造出冷清孤寂的氛围,暗示官舍的荒芜与诗人内心的闲逸。颔联直抒胸臆,“贫后始知为吏拙,病来还喜识人疏”,语言质朴却意味深长,道出仕途失意后的清醒与对人际疏离的欣慰,体现其淡泊名利的心态。颈联用比喻和反问,以“梁燕”喻钻营小人,以“浊水钓鱼”自比高洁之志,表达不屑攀附、自信无污的品格。尾联则直揭归隐之志,“不待秋风便归去”, urgency of retreat is emphasized, and the mention of “紫阳山下是吾庐”将理想家园具象化,情感真挚而坚定。全诗结构严谨,情景交融,语言含蓄而有力,展现了许浑典型的清丽中见沉郁的诗风。
创作背景
许浑是晚唐著名诗人,一生仕途起伏,长期担任地方官职。此诗应作于其任姑孰(今安徽当涂)地方官期间。当时政局动荡,宦官专权,士人多感压抑。许浑虽身居官位,但内心向往隐逸生活。诗中流露出对官场生活的厌倦和对归隐山林的渴望。结合其生平,此诗可能写于他因病或政见不合而心生退意之时,借居官之所的荒凉景象,抒发内心的孤寂与超脱之志。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)