孤山寺遇雨
白居易 〔唐朝〕
拂波云色重,洒叶雨声繁。
水鹭双飞起,风荷一向翻。
空濛连北岸,萧飒入东轩。
或拟湖中宿,留船在寺门。
古诗译文
云层低垂,仿佛拂过水面,颜色显得格外浓重;雨水洒落在树叶上,发出繁密的声响。
成对的水鹭受惊双双飞起,风中的荷叶向同一方向翻转。
雨雾迷茫,连接着北岸;萧瑟的风雨吹入东边的窗轩。
或许打算在湖中过夜,便把船停留在孤山寺的门口。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
2. 孤山寺是西湖著名古迹之一,历史悠久,吸引了众多文人前来游览题咏,成为文化名胜。
3. 诗歌中运用了多感官描写,如“云色重”是视觉描写,“雨声繁”是听觉描写,使读者能够全方位地感受雨中景象。
4. 律诗通常讲究对仗,这首诗的颔联“水鹭双飞起,风荷一向翻”和颈联“空濛连北岸,萧飒入东轩”对仗工整,体现了律诗的特点。
古诗注解
- 孤山寺:在今杭州西湖孤山上,是著名的古寺。
- 拂波:拂过水面。
- 云色重:云层浓厚,颜色深沉。
- 洒叶:雨水洒落在树叶上。
- 雨声繁:雨声繁杂、密集。
- 水鹭:栖息在水边的鹭鸟。
- 一向翻:朝着同一个方向翻转。
- 空濛:细雨迷茫的样子。
- 萧飒:形容风雨吹打树叶等的声音,也指环境冷清、凄凉。
- 东轩:东边的窗廊。
- 或拟:或许打算。
- 湖中宿:在湖中过夜。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《孤山寺遇雨》。首先,我们了解一下这首诗的作者白居易,他是唐代非常有名的诗人,他的诗歌风格通俗易懂,很容易让人理解。
再看这首诗,题目告诉我们这是诗人在孤山寺遇到下雨时写的。我们先通读一遍诗句,感受一下诗中描绘的景象。诗的开头两句写了云的浓重和雨的繁密,让我们仿佛看到了乌云压近水面,听到了大雨打在树叶上的声音。接着,诗人写了水鹭飞起和荷叶翻转的样子,这些都是雨中的动态画面,让景色活了起来。
然后,诗人把视线放远,写了雨雾笼罩北岸和风雨吹进东轩的情景,让我们感受到雨势的范围和带来的凉意。最后两句,诗人说或许想在湖中过夜,把船留在寺门,这体现了他对眼前景色的喜爱和一种悠闲的心情。
学习这首诗,我们要注意体会诗人是如何运用各种描写手法来展现雨中景色的,以及诗中所蕴含的情感。同时,也可以了解一下当时的社会文化和诗人的创作风格,这样能帮助我们更好地理解这首诗的内涵。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了孤山寺遇雨的景象,充满了自然之趣。
首联“拂波云色重,洒叶雨声繁”,从视觉和听觉两个角度入手,写出了雨前雨后的景象。云层低垂拂过水面,颜色浓重,预示着雨势不小;雨水洒在树叶上,发出繁密的声响,让人仿佛能听到那淅淅沥沥的雨声。
颔联“水鹭双飞起,风荷一向翻”,描绘了雨中的动态景象。水鹭因雨而受惊飞起,成对的身影增添了画面的灵动;风中的荷叶向同一方向翻转,展现出风雨的力量和荷叶的姿态,生动形象。
颈联“空濛连北岸,萧飒入东轩”,进一步拓展了画面的空间。雨雾迷茫,连接着北岸,营造出一种朦胧的美感;萧瑟的风雨吹入东轩,让人感受到雨的凉意和自然的气息。
尾联“或拟湖中宿,留船在寺门”,由景及人,写出了诗人的打算。或许是被这雨中的景色所吸引,诗人打算在湖中过夜,于是把船留在寺门,流露出一种闲适自在的心境,也让整首诗有了一个温馨的收尾。
全诗语言朴实自然,写景生动传神,情景交融,将雨中孤山寺的美景和诗人的闲适之情完美地结合在一起。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,他一生创作了大量反映社会现实和个人生活情趣的诗歌。孤山寺位于风景秀丽的西湖孤山,是文人墨客常去游览的地方。这首诗可能是白居易在游览孤山寺时,恰逢下雨,触景生情而作,记录下了雨中孤山寺周围的景象和自己的感受。当时白居易可能正处于一段较为闲适的时期,有兴致游山玩水,感受自然之美。
作者信息