孤山后写望
林逋 〔宋朝〕
水墨屏风状总非,作诗除是谢玄晖。
溪桥袅袅穿黄叶,樵斧丁丁斫翠微。
返照未沉僧独在,长烟如淡鸟横飞。
南峰有客锄园罢,闲倚篱门忘却归。
古诗译文
水墨画般的屏风,无论怎样描绘都难以完全相似,能写出这样意境的诗,恐怕只有谢玄晖(谢朓)那样的诗人才行。
溪水上的小桥弯弯曲曲,在黄色的落叶间穿梭,樵夫砍柴的丁丁声回荡在青翠的山林中。
夕阳的余晖尚未完全沉落,僧人独自伫立,远处的烟雾轻淡地弥漫,几只鸟儿横飞而过。
南边山峰上有一位农人锄完了园地,悠闲地倚靠在篱笆门前,竟忘记了回家。
知识点
1. 林逋:北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,终身不仕,喜梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称。代表作《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”为咏梅绝唱。
2. 谢玄晖:即谢朓,南朝齐代诗人,与谢灵运并称“大小谢”,其山水诗讲究声律和对仗,对唐代诗歌影响深远。李白曾言“解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖”。
3. 叠词运用:诗中“袅袅”形容溪桥蜿蜒,“丁丁”模拟砍柴声,两个叠词增强了诗歌的音韵美和形象感。
4. 写望:古代诗歌常见题材,指登高望远,借景抒情。类似作品如王维《辋川闲居赠裴秀才迪》、杜甫《望岳》等。
5. 隐逸诗:中国古典诗歌重要流派,多描写山水田园、隐居生活,表达淡泊名利、回归自然的思想。代表诗人有陶渊明、王维、林逋等。
古诗注解
- 孤山后写望:在孤山后面纵目远眺,写下所见所感。孤山,位于杭州西湖,是林逋隐居之地。
- 水墨屏风:比喻眼前景色如同水墨画成的屏风。
- 谢玄晖:指南朝齐代著名诗人谢朓,字玄晖,以山水诗见长,风格清丽。
- 袅袅:形容细长柔软的东西随风摆动,这里指溪桥蜿蜒的样子。
- 丁丁:拟声词,形容伐木、下棋或弹琴的声音,此处指砍柴声。
- 斫翠微:砍伐青翠的山色。斫,砍;翠微,指青翠的山色或山峦。
- 返照:夕阳的余晖。
- 长烟如淡:远处的烟雾轻淡如丝。
- 锄园罢:在园中锄草完毕。
讲解
林逋的《孤山后写望》是一首七言律诗,整首诗紧扣“望”字,由远及近、由景及人地展开。首联总写整体感受,将眼前美景比作难以摹状的水墨画,并追慕谢朓的才情。颔联写近景:溪桥穿黄叶是视觉的静态美,樵斧斫翠微则是听觉的动态美,一静一动,富有生机。颈联写远景:夕阳未沉,孤僧独立,长烟淡薄,飞鸟横空,色彩和线条都极为简洁,构成一幅禅意悠远的画面。尾联由景及人,南峰锄园的隐者倚门忘归,实际上是诗人理想生活的写照——人与自然相融,心无挂碍,达到物我两忘的境界。全诗语言洗练,意境深远,既是对孤山秋景的生动描绘,也是诗人隐逸情怀的自然流露。学习此诗,可以引导学生关注诗中意象的选择、叠词的妙用以及情景交融的手法,进一步理解宋代隐逸文学的精神内涵。
古诗赏析
这首诗以“写望”为题,通过细腻的笔触描绘了一幅秋日山林晚景图。首联以“水墨屏风”比喻眼前景色,并引出谢朓,既赞美了自然景色如诗如画,又暗示自己的诗风追慕南朝诗人。颔联“溪桥袅袅穿黄叶,樵斧丁丁斫翠微”视听结合,袅袅与丁丁两个叠词生动形象,以动衬静,突显了山林的幽静。颈联“返照未沉僧独在,长烟如淡鸟横飞”写夕阳、僧人、轻烟、飞鸟,色彩淡雅,意境空灵,富有禅意。尾联写南峰锄园归来的隐者倚门忘归,实为诗人自况,表现出一种超然物外、与自然融为一体的闲适心境。全诗语言清新淡雅,意境悠远,体现了林逋隐逸诗风的典型特征。
创作背景
林逋(967—1028),字君复,后人称和靖先生,北宋著名隐逸诗人。他性喜恬淡,不慕荣利,隐居杭州西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”。此诗题为《孤山后写望》,当是林逋隐居孤山期间,于某个秋日傍晚登高远望时所作。诗中描写了孤山周围的溪桥、黄叶、樵斧、晚照、长烟、飞鸟以及归隐的农人,展现了他对自然山水的热爱和闲适自得的隐逸生活情趣。
作者信息