古泉驿
张说 〔唐朝〕
昔闻陈仲子,守义辞三公。
身赁妻织屦,乐亦在其中。
岂无穷贱苦,羞与倾巧同。
长白临河上,於陵入济东。
我行吊遗迹,感叹古泉空。
古诗译文
过去听说陈仲子这样的人物,坚守道义而辞去三公高位。
他自身靠佣工劳作,妻子编织草鞋,快乐就在这简朴生活中。
哪里会没有困穷卑贱的苦难,只是羞于与那些巧言谄媚之徒同流合污。
於陵这个地方位于长山之下、黄河之滨,前往於陵要渡过济水向东行。
我来此地凭吊古人的遗迹,感叹古泉驿只剩下空寂的泉水。
知识点
诗人张说,唐朝开元年间著名宰相,文学家,封燕国公,谥号文贞。
陈仲子,战国时期齐国隐士,与孟子同时,被称为於陵仲子,以清廉守义著称。
诗歌体裁:五言古诗,共十句,押平声韵(公、中、同、东、空)。
用典:诗中用陈仲子典故,表现诗人对高洁品格的向往。
地理知识:於陵在今山东邹平东南,长山在今山东长清与邹平交界处。
古诗注解
- 陈仲子:战国时期齐国隐士,又称於陵仲子,出身贵族但安于贫贱,以守义著称。
- 三公:古代最高官职的合称,指丞相、太尉、御史大夫,代指高官厚禄。
- 身赁:自身靠做佣工来谋生。
- 织屦:编织草鞋。屦,古代用葛、麻等编织的鞋子。
- 长白:即长山,在今山东邹平一带。
- 於陵:古地名,战国时齐国邑名,在今山东邹平东南,是陈仲子隐居之地。
- 济:济水,古代黄河下游的支流,源出今河南,流经山东入海。
讲解
这首诗的核心在于通过对陈仲子品格的追述,表达诗人对高尚人格的仰慕与追求。
首先,从结构上看,诗歌采用先叙事后抒情的写法。前八句写陈仲子的故事,后两句写诗人自己的感慨,层次分明,由古及今,自然流畅。
其次,从思想内涵来看,这首诗反映了张说在仕途沉浮中对理想人格的思考。虽然身处高位,但他并没有忘记安贫守义的可贵品格,这种"居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君"的情怀,体现了儒家知识分子的理想追求。
再次,从艺术手法来看,诗歌用典自然,不显雕琢。对陈仲子事迹的叙述简洁有力,"乐亦在其中"一句尤为精彩,写出了安贫乐道的真精神。
最后,"感叹古泉空"一句,既是对历史变迁的感慨,也暗含着对理想难以实现的淡淡忧伤,给全诗增添了一层深沉的意境。
整首诗体现了张说作为开元名相的学识修养和人格追求,是一首值得品味的佳作。
古诗赏析
这首诗是一首咏史怀古诗,通过对陈仲子事迹的追述,抒发诗人对高洁品格的向往之情。
诗的前四句写陈仲子的品格。诗人以"昔闻"起笔,带出对陈仲子高尚品德的敬仰。"守义辞三公"写出了他放弃荣华富贵、坚守道义的选择。"身赁妻织屦,乐亦在其中"生动地描绘了陈仲子夫妇安贫乐道的生活状态,虽贫贱却自得其乐。
中间四句进一步阐述陈仲子的人生选择。"岂无穷贱苦"表明诗人理解陈仲子生活的艰辛,但"羞与倾巧同"则点明了他不与世俗同流合污的高尚情操。
最后两句写诗人自己的行动和感慨。"我行吊遗迹"点明此行目的,"感叹古泉空"则抒发了物是人非、时光流逝的苍凉之感,余韵悠长。
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,借古喻今,体现了诗人对理想人格的追求。
创作背景
张说是唐朝开元名相,著名政治家、文学家。这首诗是他出使途中经过古泉驿时所作。古泉驿是古代驿站,与陈仲子隐居的於陵相近。
张说在诗中通过追述陈仲子坚守道义、安于贫贱的品格,表达了自己对高尚品德的仰慕,同时也寄托了自己仕途沉浮中的感慨。开元年间,张说位高权重,但他始终保持着对清高隐逸之士的敬重,借古泉驿之游,寄托追慕先贤之情。
作者信息