国子监暮归
晁补之 〔宋朝〕
杖屦清晨往,缣襄薄暮归。
闲官厅事冷,蝴蝶上阶飞。
古诗译文
清晨拄着拐杖穿着布鞋出门上班,傍晚背着装书的皮囊(或指轻薄的衣行)回家。身为闲散的官员,官署里的公务清冷寂静,只有蝴蝶在台阶上自在飞舞。
知识点
1. 作者介绍:晁补之(1053-1110),字无咎,号归来子,北宋诗人、书画家。出身寒微,后通过科举入仕,深受苏轼赏识,与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”。诗风清劲疏旷,善于写景状物。
2. 字词释义:
- 杖屦:指徒步,也代指行人。
- 缣:古代一种细绢。
- 闲官:指职事清闲的官员。
- 冷:冷清,寂静。
3. 修辞手法:
- 对仗:前两句“清晨往”对“薄暮归”,“杖屦”对“缣襄”,时间、动作、物品对应工整。
- 以景结情:末句用“蝴蝶上阶飞”的画面结束,含蓄地表达了诗人的心境,余味悠长。
4. 诗歌意象:
- 蝴蝶:常象征自由、超脱、梦境或美好但易逝的事物。在此诗中象征清静环境中的生机与诗人淡泊的心境。
- 阶飞:台阶飞舞,暗示官署环境的幽静无人打扰。
5. 文学常识:
- “苏门四学士”:苏轼门下的四位学生,分别是黄庭坚、秦观、晁补之、张耒。
6. 诗歌体裁:七言绝句。
古诗注解
- 杖屦(zhàng jù):拄着拐杖,穿着麻鞋。屦,古代一种鞋。这里泛指步行。
- 缣(jiān):一种细密的生丝织品。这里指用缣布制成的袋子或包裹,文中“缣襄”意为装着书籍或物品的缣布袋,引申为行装。
- 薄暮:傍晚,太阳快要落山的时候。
- 闲官:指地位较低、没有实权或事务不多的官员。
- 厅事:官署中的正厅,指办理公务的地方。
- 冷:冷清,寂寥,指事务不多,无人打扰。
讲解
同学们,我们在学习这首诗时,首先要理解诗人的身份和心境。晁补之虽然位列名士,但在官场中往往处于边缘或清闲的位置,这首诗正是他这种生活状态的写照。
第一层(前两句):“杖屦清晨往,缣襄薄暮归”。这里描述的是诗人的日常行程。早晨拄杖而出,傍晚提囊而回。这里的“杖屦”和“缣襄”不仅是物品,更体现了诗人的文人雅趣和简朴的生活方式。不要小看这两个动词“往”和“归”,它们建立了一种循环往复的生活节奏,暗示了诗人生活的单调但有序。
第二层(后两句):“闲官厅事冷,蝴蝶上阶飞”。这是诗的情感核心。诗人自比为“闲官”,这是一种自嘲,也是一种自我解嘲。“冷”字非常关键,它不仅仅是温度上的冷,更是人气上的冷,意味着没有繁杂的应酬,没有激烈的政治斗争,只有安静。那么,在这个安静的空间里,诗人看到了什么?他看到了“蝴蝶上阶飞”。这是一个极小的镜头,却极具感染力。在寂静的衙门里,一只蝴蝶飞来飞去,显得格外显眼。这种“静”与“动”的结合,反衬出环境的幽深。同时,蝴蝶象征着自由和自然,诗人在官场中虽身不由己,但心境却如蝴蝶般轻盈自由,或者至少在这一刻,他获得了内心的宁静。
总结:这首诗看似写日常琐事,实则抒发了诗人清闲、超脱、淡泊的情怀。它提醒我们,在忙碌的生活中,偶尔停下来观察细微的美好(如蝴蝶),也是一种生活的智慧。赏析时,要抓住“冷”和“蝴蝶”这两个关键词,体会诗人由外在的冷清到内在的自在的情感变化。
古诗赏析
这首诗语言清淡自然,看似平淡无奇,实则韵味无穷。前两句“杖屦清晨往,缣襄薄暮归”,以动作描写勾勒出诗人一天的作息:清晨出门,傍晚归来。一个“往”一个“归”,对仗工整,节奏舒缓,体现了诗人生活的规律与从容。“缣襄”一词用得雅致,暗示了诗人身为文人的身份,可能携带书籍文稿。后两句“闲官厅事冷,蝴蝶上阶飞”,是全诗的点睛之笔。诗人自称“闲官”,点出职务的清闲;“冷”字不仅指环境的清冷,更暗示了官场关系的疏淡和内心的孤寂或超脱。最后一句以景结情,“蝴蝶上阶飞”是一个极具画面感的细节。在寂静的官署厅堂前,蝴蝶自由自在地飞舞,既反衬了环境的幽静,又隐喻了诗人此时心态的轻松与无拘无束。蝴蝶意象在古典诗词中常象征自由、梦境或超脱尘世,这里诗人目光聚焦于细微的自然生灵,体现了他观察生活的细腻和对世俗纷扰的超越,流露出一种闲适、淡泊而又略带孤独的美感。
创作背景
晁补之是北宋著名诗人、书法家,与黄庭坚、秦观、张耒合称“苏门四学士”。他一生仕途并不显赫,多在外地任职或担任闲职,性格超然物外,寄情于山水诗酒之间。《国子监暮归》大致作于他担任翰林学士或在京师任职期间。当时他职位虽高但事务相对清闲,每日清晨出办公署,傍晚回家,这种规律而清静的生活状态,加上他对官场生活的疏离感,促使他写下了这首记录日常、抒发闲适心情的七绝。
作者信息