过张老园林
于鹄 〔唐朝〕
身老无修饰,头巾用白纱。
开门朝扫径,辇水夜浇花。
药气闻深巷,桐阴到数家。
不愁还酒债,腰下有丹砂。
古诗译文
年纪大了,不刻意修饰打扮,头上只裹着一条白纱头巾。
清晨打开门,打扫庭院里的小路;夜里提水,浇灌园中的花卉。
采药的气味弥漫在深巷之中,梧桐树的绿荫遮到了好几户人家。
不担忧还不起买酒欠下的债,因为腰下藏着炼丹的朱砂。
清晨打开门,打扫庭院里的小路;夜里提水,浇灌园中的花卉。
采药的气味弥漫在深巷之中,梧桐树的绿荫遮到了好几户人家。
不担忧还不起买酒欠下的债,因为腰下藏着炼丹的朱砂。
知识点
1. 隐逸诗:唐代诗歌的重要题材之一,多表现隐士生活、山林之趣及对功名利禄的淡泊。本诗即属此类。
2. 丹砂与道教:丹砂(朱砂)是古代道教炼丹术的主要原料,唐代道教盛行,许多文人受其影响,诗中“丹砂”常借指道术、财富或长生之术。
3. 白纱头巾:唐代头巾有多种质地与颜色,白纱头巾多为平民或隐士所戴,象征朴素与清高。
4. 意象运用:诗中“药气”“桐阴”等意象不仅是环境描写,更暗喻主人的品格高洁、医术或道术修养,使景物与人物精神相融合。
5. 于鹄诗歌风格:于鹄诗风清新自然,多写山林隐逸,语言简淡,善于通过日常细节表现人物性情,与王维、孟浩然等山水田园诗人有相通之处。
2. 丹砂与道教:丹砂(朱砂)是古代道教炼丹术的主要原料,唐代道教盛行,许多文人受其影响,诗中“丹砂”常借指道术、财富或长生之术。
3. 白纱头巾:唐代头巾有多种质地与颜色,白纱头巾多为平民或隐士所戴,象征朴素与清高。
4. 意象运用:诗中“药气”“桐阴”等意象不仅是环境描写,更暗喻主人的品格高洁、医术或道术修养,使景物与人物精神相融合。
5. 于鹄诗歌风格:于鹄诗风清新自然,多写山林隐逸,语言简淡,善于通过日常细节表现人物性情,与王维、孟浩然等山水田园诗人有相通之处。
古诗注解
- 张老园林:指一位张姓老者所居住的园林,从诗的内容看,这位老者是一位隐士。
- 无修饰:指不刻意打扮、修饰容貌。
- 头巾用白纱:白纱头巾是当时隐士或平民的朴素装束,体现主人公的淡泊。
- 辇水:用车或器具运水。辇,本指用车载运,此处指提水、运水。
- 药气:指张老种植或炮制药材的气味,也暗示其隐逸的生活方式。
- 桐阴:梧桐树的绿荫。梧桐在古代是高洁、祥瑞的象征。
- 腰下有丹砂:丹砂即朱砂,是道家炼丹的原料。此句意指张老通过修炼道术,自有财富与长生之法,故不愁酒债。
讲解
这首诗题目为《过张老园林》,“过”是拜访之意。全诗以白描手法为主,通过一系列具体的生活细节,塑造了一位安贫乐道、超然脱俗的隐者形象。
首联从人物的穿着入手:人虽已老,却不刻意修饰,仅用白纱裹头,显得朴素而自在,直接点出主人公淡泊外物、不随流俗的性情。颔联写其一天的劳作:清晨扫径,夜里浇花。这些本是平凡琐事,但诗人将它们置于朝暮之间,便构成了一种充满秩序感和闲适情致的生活图景,表现出主人公与自然节律相合的隐逸之趣。
颈联由院内写到院外:深巷中弥漫着药香,梧桐的树荫延伸到邻居家。这里“药气”暗示张老可能采药、种药或精通医道,这既是谋生手段,也是一种高雅的生活方式;“桐阴”既写实景,又寓品格——梧桐在传统文化中象征高洁,其荫能遮数家,暗喻张老的德行能惠及邻里。尾联是全诗的点睛之笔:主人公不愁还不起酒债,因为他腰间有丹砂。丹砂一方面可以换钱,另一方面在道家的观念里是修炼长生的宝物。这一句既幽默地回应了“酒债”这个世俗问题,又提升了全诗的意境——张老所拥有的不仅是物质上的保障,更是精神上的自足与超越。
整首诗由外而内,从衣着、劳作、环境直至心境,层层深入地刻画了隐士的形象。语言平淡而意蕴深远,体现了于鹄诗歌自然质朴的风格,也让我们感受到唐代隐逸文化中对精神自由和生活本真的追求。
古诗赏析
这首诗以朴素的语言刻画了一位隐居高士的形象。首联“身老无修饰,头巾用白纱”从外貌着笔,以白纱头巾这一细节,凸显人物不慕荣华的洒脱。颔联“开门朝扫径,辇水夜浇花”通过朝扫夜浇两个典型活动,展现张老勤劳自适、与自然为伴的日常,动静相宜。颈联“药气闻深巷,桐阴到数家”由近及远,将人物居所的药香与梧桐浓阴融入环境,暗示主人医术或炼丹的高雅志趣,同时也隐含着其德行泽被邻里的意味。尾联“不愁还酒债,腰下有丹砂”用幽默而富有象征性的笔调收束,丹砂既指实物财富,更指道家修炼所得的内在丰足,点明张老不为世俗所累的根本原因——精神与物质皆有所依,超脱而自在。全诗层次清晰,意象平实中见深意,表达了诗人对隐逸生活的由衷赞赏。
创作背景
于鹄是唐代诗人,生卒年不详,早年曾隐居汉阳(今湖北武汉),其诗多描写山林隐逸生活,风格朴实自然。这首诗是他在走访一位姓张的老者所居的园林时有感而作。唐代崇尚隐逸之风,许多文人或与隐士交游,或亲身践行隐逸生活。此诗通过描绘张老日常的简朴劳作与生活环境,赞美了隐士超然物外、安贫乐道的精神境界,同时也流露出诗人对这种生活的向往。
作者信息
于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。古诗数量:于鹄全部诗词(73首)名句数量:于鹄经典名句(274条)