过姚监故居
方干 〔唐朝〕
不敢要君徵亦起,致君全得似唐虞。
谠言昨叹离天听,新冢今闻入县图。
琴锁坏窗风自触,鹤归乔木月难呼。
学书弟子何人在,检点犹逢谏草无。
古诗译文
不敢强求君王征召也能兴起,致力于让君王完全如同唐尧虞舜那样的圣明。
正直的言论昨日才叹息远离帝王的听闻,如今新坟已经出现在县里的图籍之上。
坏掉的窗锁任凭风吹动素琴,鹤已归去乔木之下月光也难以召唤。
学习书法的弟子如今还有谁在?翻检旧物时,可还能遇到当年的谏书草稿?
正直的言论昨日才叹息远离帝王的听闻,如今新坟已经出现在县里的图籍之上。
坏掉的窗锁任凭风吹动素琴,鹤已归去乔木之下月光也难以召唤。
学习书法的弟子如今还有谁在?翻检旧物时,可还能遇到当年的谏书草稿?
知识点
1. 作者方干:晚唐诗人,字雄飞,号玄英,睦州清溪(今浙江淳安)人。以诗闻名,屡举进士不第,后隐居鉴湖。其诗风清润小巧,人称“官无一寸禄,名传千万里”。
2. 姚合:中唐诗人,陕州硖石(今河南陕县)人。玄宗时宰相姚崇的侄曾孙。诗与贾岛齐名,并称“姚贾”,诗风清峭幽僻,注重锤炼字句,对南宋“永嘉四灵”有影响。
3. 秘书监:古代官名,掌国家典籍图书,唐代为秘书省长官,从三品。
4. 唐虞之治:指上古圣君唐尧和虞舜统治的时期,是儒家思想中理想社会的典范,政治清明,天下太平。
5. 意象运用:诗中“琴”、“鹤”、“乔木”、“月”等意象,常在中国古典诗歌中用以象征高士的品格、隐居生活或永恒的自然,此处用以烘托姚合的高洁与逝去后的寂寥。
古诗注解
- 姚监:指诗人姚合,曾官任秘书监,故称姚监。他是中唐著名诗人,与贾岛并称“姚贾”。
- 要君:强求君主。要,读yāo,有强求、邀约之意。
- 徵亦起:徵,征召;起,兴起,指出仕。意指即使不被征召,其德才亦足以闻名兴起。
- 唐虞:唐尧和虞舜,上古圣君,代指太平盛世。
- 谠言:正直的言论。谠,读dǎng。
- 天听:帝王的听闻。
- 新冢:新坟,指姚合的坟墓。
- 入县图:被标入县邑的地图,意指人已去世,其居所(或墓地)已成为地图上的一个标记。
- 谏草:谏书的草稿。
讲解
这首诗是方干悼念姚合的七言律诗。首联“不敢要君徵亦起,致君全得似唐虞”从大处落笔,概括了姚合的品格与政治理想,他并非钻营之徒,却有使天下达于治世的抱负与才能。颔联“谠言昨叹离天听,新冢今闻入县图”运用时间对比,“昨”与“今”将生前的政治抱负与死后的凄凉景象紧密连接,感慨深沉。颈联“琴锁坏窗风自触,鹤归乔木月难呼”是诗意的核心,转为细腻的景物刻画,以旧居荒废的具体场景——“坏窗”、“锁琴”、“风触”,以及象征高士的“鹤”已归去、“月”难呼应的意象,将哀伤之情物化,营造出空寂、悲凉的意境,极具感染力。尾联“学书弟子何人在,检点犹逢谏草无”以询问和寻找作结,既表达了对后继无人的忧虑,更通过寻找“谏草”这一行为,强调了对其刚正精神的追寻与怀念,余韵悠长。全诗结构严谨,情感层层递进,是晚唐怀人诗中的优秀作品。
古诗赏析
本诗情感深挚,意境苍凉。首联以颂扬起笔,赞美姚合虽不汲汲于功名,但其才德足以辅佐君王成就尧舜之治,奠定了全诗对姚合崇高评价的基调。颔联由昔转今,形成强烈对比:“谠言昨叹离天听”写姚合生前直言进谏却可能不被采纳的遗憾,“新冢今闻入县图”则冷酷地指出其已逝世的现实,充满了物是人非的悲怆。颈联转为景物描写,通过“琴锁坏窗”、“鹤归乔木”等意象,渲染出旧居的破败与空寂,昔日的高雅情趣(琴、鹤)已随主人一同消逝,唯余冷风残月,意境空灵而感伤。尾联以问句作结,既表达了对其弟子零落的惋惜,更通过“检点谏草”这一细节,深化了对姚合刚直不阿精神的追思。全诗将追忆、写景、抒情融为一体,语言凝练,对仗工整,是一首情真意切的怀人佳作。
创作背景
此诗是唐朝诗人方干为悼念友人、前辈诗人姚合而作。姚合曾任秘书监,卒于会昌年间(841-846)。方干曾师从姚合,对其十分敬仰。此诗应为方干在姚合去世后,经过其旧居时,触景生情,感怀姚合的人品、政见与文学成就,以及斯人已逝、旧迹荒凉的境况,从而创作的一首悼亡诗。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)