过四皓墓

我来到商洛之地，独自探访隐居的神仙。
园绮如今在哪里？只有云雾藤萝依然如旧。
荒凉的遗迹历经千年，四座坟墓已被杂草淹没。
昔日他们在此炼丹，何时关闭了玉泉？
山陇寒冷唯有月光相伴，古松渐老已无炊烟。
木魅在风中嚎叫离去，山精在雨中呼啸盘旋。
高唱着紫芝之歌后，他们的名声在史册上传扬。
如今一切已成这般，实在令人哀叹可怜。

• 商洛：今陕西商洛市，汉代"商山四皓"隐居地。
• 园绮：指东园公、绮里季等"商山四皓"。
• 云萝：云雾和藤萝，形容隐居环境。
• 炼金鼎：指四皓炼丹求仙之事。
• 玉泉：传说中仙人饮用的泉水。
• 木魅/山精：山林中的精怪，烘托荒凉氛围。
• 紫芝：四皓隐居时采食的灵芝，象征高洁。

本诗采用"访古-写景-抒怀"的经典结构。前四句点明寻访对象，中八句以蒙太奇手法切换古今场景：炼金鼎（历史辉煌）与荒坟（现实凋敝）形成时空对话。艺术上运用"陇月""古松"等冷色调意象，配合"风号""雨啸"的听觉描写，强化了沧桑感。末两句直抒胸臆，体现李白诗"发想无端"的特点。值得注意的是，诗中"云萝尚宛然"与"松古渐无烟"构成微妙对比，暗示自然永恒而人事已非的哲理。

全诗以"幽独"开篇奠定基调，通过"荒凉""芜没"等意象构建苍凉意境。中间六句工笔描绘墓园景象：炼金鼎闭、玉泉干涸，古松无烟、精怪出没，暗示隐士精神已随时代消逝。尾联"紫芝高咏"与"今日并如此"形成强烈对比，体现李白对历史沧桑的深刻感悟。诗中"月""松"等意象既写实景又象征高洁品格，展现李白诗歌"清水出芙蓉"的语言特色。

此诗作于李白被赐金放还后的漫游时期（约744-755年）。诗人途经商洛时，凭吊汉代著名隐士"商山四皓"的墓冢。四皓曾拒绝刘邦征召而隐居，后出山辅佐太子刘盈，李白借古抒怀，既表达对隐士风骨的追慕，又暗含对自身政治失意的感慨。