过石头城
张祜 〔唐朝〕
累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根。
唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。
古诗译文
西边的原野上坟墓一座接着一座,六朝的一切都如同蔓延的草根一样回归了尘土。只有那岁月流逝殆尽的地方,石头城下的江水留下了千万道痕迹。
知识点
1. 六代:又称“六朝”,通常指中国历史上三国至隋朝之间在建康(今江苏南京)建都的六个朝代,即三国吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈。这一时期南方经济文化得到发展,但政权更迭频繁。
2. 石头城:位于今江苏省南京市鼓楼区清凉山一带,最初为战国时楚威王所建的金陵邑,东汉末年被改为石头城。因其地形险要,曾是孙吴、东晋、南朝的重要军事堡垒,也是南京作为古都的历史象征之一。
3. 怀古诗:是中国古典诗歌中的一个重要题材,主要以历史事件、历史人物、历史遗迹为吟咏对象,借登高望远、咏叹史实来寄托哀思、感慨盛衰、讽刺现实或抒发个人怀抱。张祜的这首诗是典型的怀古诗。
4. 张祜:唐代诗人(约785年—849年?),字承吉,一生未曾入仕,性爱山水,多游历名山大川,其诗多为纪游、题咏、酬赠之作,以宫词和山水诗见长,部分作品感喟深沉,风格凝练。
古诗注解
- 累累:形容众多、接连不断的样子。
- 墟墓:指荒芜的坟墓。
- 西原:指石头城西边的原野。
- 六代:指先后在建康(今南京)建都的六个朝代,即吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
- 同归蔓草根:意指六朝的繁华与权势最终都如同蔓草一般,归于消亡,只剩下埋在地下的根。
- 岁华流尽:指岁月时光流逝完毕,即历史长河不断前行。
- 石头城:故址在今南京市西清凉山上,是历史上著名的军事要塞,也是六朝兴亡的见证。
- 水千痕:指江水长年冲刷留下的无数痕迹,象征历史的沧桑印记。
讲解
这首诗的核心主题是怀古伤今,感慨历史的兴亡无常。讲解时可以抓住几个关键点:首先,分析诗歌意象的对比运用,如“累累墟墓”、“蔓草根”所代表的衰败消亡,与“水千痕”所代表的永恒流逝形成鲜明对比,突出历史无情而自然常在。其次,解读“六代同归”的深刻含义,它不仅是六个朝代的覆灭,更象征着所有繁华权势的最终结局。再次,体会诗人情感的变化,从眼前荒凉之景的描绘,到对历史规律的总结,再到对永恒时间的凝视,情感由表及里,逐步深化。最后,可将此诗与同类怀古诗(如刘禹锡《石头城》)进行比较,加深对唐代怀古诗风格及思想内涵的理解。整首诗语言简洁,意境苍茫,引导读者思考个人在历史长河中的位置与意义。
古诗赏析
这首诗以极其凝练的笔触,勾勒出一幅历史沧桑的画卷。首句“累累墟墓葬西原”从空间上描绘了荒冢累累的萧瑟景象,奠定了全诗苍凉的基调。次句“六代同归蔓草根”则从时间上总结六朝繁华的最终归宿,深刻揭示了历史发展的必然规律——盛极必衰。后两句笔锋一转,将视线投向永恒的江水,“唯是岁华流尽处,石头城下水千痕”,以流水不息和留下的千痕万迹,对比人事的短暂与易逝。江水成了无情历史的见证者,其“千痕”既是自然之景,更是历史刻下的深深印记。全诗情景交融,意境深远,在冷峻的写景中寄托了深沉的历史悲慨,含蓄隽永,发人深省。
创作背景
此诗为唐朝诗人张祜所作。张祜一生仕途失意,纵情山水,游历甚广。石头城(今南京)作为六朝古都,是历代诗人凭吊历史、抒发兴亡之感的常用题材。诗人途经此地,目睹昔日繁华都城如今只剩累累荒冢和奔流江水,触景生情,写下了这首感慨朝代兴替、时光无情的怀古诗。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)