过秦岭
未知 〔唐朝〕
古今传此岭,高下势峥嵘。
安得青山路,化为平地行。
苍苔留虎迹,碧树障溪声。
欲过一回首,踟蹰无限情。
古诗译文
自古以来人们就传说着这座秦岭,它高耸陡峭,地势险峻。
怎样才能让这青山中的险路,变成平坦的大道供人行走呢?
青绿的苔藓上残留着老虎的足迹,苍翠的树木遮挡了溪流的声响。
想要走过时又忍不住回头张望,心中徘徊不定,涌起无限复杂的情感。
怎样才能让这青山中的险路,变成平坦的大道供人行走呢?
青绿的苔藓上残留着老虎的足迹,苍翠的树木遮挡了溪流的声响。
想要走过时又忍不住回头张望,心中徘徊不定,涌起无限复杂的情感。
知识点
1. 秦岭:横贯中国中部的东西走向山脉,是地理上重要的南北分界线,也是古代连接关中与巴蜀等地的交通要道,以险峻著称。
2. 行旅诗:中国古典诗歌中常见题材,主要描写旅途所见景物以及由此引发的思绪、感慨或乡愁。
3. 颔联与颈联:律诗中的第二联(三四句)称为颔联,第三联(五六句)称为颈联,通常要求对仗。本诗虽可能为古体,但其颔联、颈联亦具描写功能。
4. 化险为夷的愿望:诗中“安得...化为...”的句式,体现了古人面对自然障碍时一种普遍的心理诉求,与“愚公移山”的精神有相通之处。
5. 意象运用:“虎迹”象征荒野险境,“障溪声”表现环境的幽深,都是古典诗歌中常用的营造特定意境的手法。
古诗注解
- 古今传此岭:从古至今人们都传说着这座山岭。传,传说、闻名。
- 高下势峥嵘:形容山势高低起伏,非常险峻。峥嵘,高峻突兀的样子。
- 安得:怎能得到,表示一种强烈的愿望。
- 苍苔留虎迹:绿色的苔藓上留有老虎的脚印。点明山林的原始与荒僻。
- 碧树障溪声:茂密的绿树遮蔽了溪水流动的声音。障,遮挡。
- 踟蹰:徘徊不前,犹豫不决的样子。
- 无限情:指复杂难言的情感,可能包含对艰险的畏惧、对自然的敬畏或离愁别绪等。
讲解
这首诗围绕“过”秦岭这一行动展开。开头先总写秦岭的总体印象——险峻,这是“过”的客观环境。接着表达愿望,希望路能平一些,这是“过”的主观困难。然后具体描写行走在山中的所见所闻:看到老虎的足迹,说明环境原始危险;听到溪水声却被树木遮挡,说明环境幽深难测。这些具体的感官体验进一步加深了“过”的艰难与心理压力。最后,诗人准备走过时却“回首”、“踟蹰”,将全诗的情感推向高潮。这个“无限情”内涵丰富,它既可能包含对险峻自然的敬畏、对旅途艰辛的感叹,也可能暗含了对人生路途的隐喻,或者是对故乡、亲友的眷恋。整首诗结构清晰,由远及近,由外到内,生动地记录了一次穿越险阻时的心路历程。
古诗赏析
这首《过秦岭》以简练的语言勾勒出秦岭的险峻与荒僻,并抒发了行人内心的复杂情感。首联“古今传此岭,高下势峥嵘”从宏观入手,点明秦岭自古闻名的险要特征。颔联“安得青山路,化为平地行”直抒胸臆,表达了希望能化险为夷的朴素愿望,凸显了行路之艰难。颈联“苍苔留虎迹,碧树障溪声”转为细腻的景物描写,通过“虎迹”和“障溪声”两个细节,渲染出山林深处人迹罕至、幽深静谧又略带凶险的氛围,极具画面感。尾联“欲过一回首,踟蹰无限情”则巧妙地将外在景物与内心活动相结合,“回首”与“踟蹰”的动作,生动传达出诗人在面对自然伟力和前行压力时的那种犹豫、感慨和难以言表的深情。全诗情景交融,由景生情,真实地反映了古代旅人的艰辛与心路历程。
创作背景
本诗作者及具体创作年代已不可考,题为《过秦岭》,可知是诗人途经秦岭时有感而作。秦岭山脉横亘中国中部,自古便是交通天堑,路途艰险。诗人行走于此,亲身感受到其“峥嵘”之势与荒僻之境(如“虎迹”、“障溪声”),从而触发了对行路难的感慨以及对前路或人生的复杂心绪(“踟蹰无限情”)。这首诗生动记录了古人穿越秦岭的真实体验,是唐代行旅诗的一个典型缩影。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)