过农家
崔道融 〔唐朝〕
欲羡农家子,秋新看刈禾。
苏秦无负郭,六印又如何。
古诗译文
我真羡慕那些农家子弟,在秋收时节忙着收割庄稼。纵然像苏秦那样身佩六国相印,如果没有家乡的田产作为依托,那又有什么意义呢?
知识点
1. 作者崔道融:晚唐诗人,自号东瓯散人,与司空图、方干等人友善。诗多五、七言近体,语言清新,咏物诗往往托物言志。
2. 苏秦典故:苏秦是战国时期纵横家的代表人物,以合纵策略联合六国对抗秦国,曾同时担任六国的宰相(佩六国相印),是功成名就的典型。但诗中反用其典,强调其“无负郭”(没有产业根基)的缺陷。
3. “负郭”的含义:字面意思是背靠着城郭,在古代常指靠近城市的肥沃田地,是家庭重要的经济基础。成语“负郭田”即指此。
4. 诗歌体裁:五言绝句。全诗四句,每句五字,讲究平仄和对仗(此诗后两句为意对)。
古诗注解
- 欲羡:羡慕,渴望。
- 农家子:农家子弟,农民。
- 秋新:指秋收时节,新谷登场。
- 刈禾:收割庄稼。
- 苏秦:战国时期著名的纵横家,曾游说六国合纵抗秦,佩六国相印,显赫一时。
- 负郭:指靠近城郭的田地。负,背靠;郭,外城。“无负郭”即没有赖以生存的田产。
- 六印:指苏秦所佩的六国相印。
- 又如何:又能怎么样呢?表示即使拥有高官厚禄,若无根基也是徒然。
讲解
这首诗的核心思想是赞美平凡实在的生活,批判无根浮华的权势。讲解时可以抓住“羡慕”与“反问”这两个关键词。诗人羡慕的不是农家的贫苦,而是他们在秋收时节通过劳动获得的实实在在的收获和安身立命的根基。然后用苏秦的例子进行反问:即使取得了世俗意义上的巨大成功(六印),但如果失去了根本(负郭),这种成功也是脆弱和没有意义的。这反映了诗人一种务实、淡泊的人生观,在晚唐乱世中,这种对安稳生活的向往尤为可贵。讲解时应引导学生理解这种对比手法的作用以及诗歌所倡导的价值取向。
古诗赏析
这首诗通过鲜明的对比,表达了深刻的人生哲理。前两句“欲羡农家子,秋新看刈禾”直抒胸臆,描绘了农家秋收的实在与喜悦,奠定了羡慕与肯定的基调。后两句笔锋一转,引用战国纵横家苏秦的典故,“苏秦无负郭,六印又如何”,即使苏秦身佩六国相印,权倾一时,但若没有家乡的田产作为根本,这种显赫也是虚幻和无根的。诗人借此批判了当时追逐名利、脱离根本的社会风气,赞美了农家生活那种脚踏实地、有所依归的安稳与幸福。全诗语言质朴,对比强烈,意境深远,在平淡的叙述中蕴含着对人生价值的思考。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,社会动荡,官场腐败。诗人崔道融亲身经历了这种乱世,可能对追逐功名利禄的生活产生了厌倦和反思。他路过农家,看到秋收时节的繁忙和充实景象,触景生情,将农家安稳自足的生活与历史上位极人臣却无坚实根基的苏秦作对比,表达了对平淡真实、有所依归的生活的向往,以及对浮华权势的否定。
作者信息
崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。古诗数量:崔道融全部诗词(75首)名句数量:崔道融经典名句(236条)