过鹿门作
齐己 〔唐朝〕
鹿门埋孟子,岘首载羊公。
万古千秋里,青山明月中。
政从襄沔绝,诗过洞庭空。
尘路谁回眼,松声两处风。
古诗译文
鹿门山埋葬着孟浩然,岘山顶上承载着羊祜的功绩。
万古千秋的岁月里,唯有青山与明月永恒相伴。
政令从襄沔断绝,诗篇越过洞庭湖却显得空寂。
尘世路上谁人回望?只听得松声在两处风中回荡。
知识点
1. 孟浩然:盛唐山水田园诗人,与王维并称“王孟”。
2. 羊祜:西晋政治家,镇守襄阳时以德服人,百姓为其立“堕泪碑”。
3. 齐己:晚唐诗僧,诗风清冷孤峭,代表作《早梅》中“前村深雪里,昨夜一枝开”广为传诵。
4. 鹿门山:汉代庞德公、唐代孟浩然均隐居于此,成为隐逸文化象征。
5. 岘山碑:典出《晋书》,后世常用“岘山泪”表达对德政者的怀念。
古诗注解
- 鹿门:山名,位于湖北襄阳,孟浩然曾隐居于此。
- 孟子:指唐代诗人孟浩然。
- 岘首:岘山,位于湖北襄阳,羊祜曾在此立碑。
- 羊公:西晋名将羊祜,镇守襄阳时深得民心。
- 襄沔:指襄阳和沔水(汉江),代指荆楚地区。
- 洞庭:洞庭湖,诗中象征诗文的传播与寂寥。
讲解
本诗核心在于“古今对照”与“虚实相生”。前两联实写历史人物与自然景象,后两联虚写政治凋零与心灵感悟。诗人通过“埋”“载”二字将历史具象化,再用“绝”“空”转折至现实困境,最终以“松声两处风”的禅意画面收尾,体现佛教“色空”观念。艺术上,五律对仗工整(如“鹿门”对“岘首”,“政从”对“诗过”),典故运用自然,实现了历史厚重感与空灵诗境的统一。
古诗赏析
全诗以“鹿门”“岘首”开篇,用孟浩然、羊祜的典故奠定怀古基调。颔联“万古千秋”与“青山明月”形成时空对照,凸显自然永恒而人事易逝。颈联“政绝”“诗空”暗讽时局凋敝,文人寂寥。尾联以“尘路”“松声”收束,营造空灵意境,表达超脱尘世之志。齐己以简练语言融合历史、自然与禅意,展现晚唐诗僧的独特风格。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己途经鹿门山时所作。鹿门山是孟浩然隐居之地,岘山则是羊祜德政的象征。诗人借古抒怀,通过对比历史人物的不朽与现实的苍凉,表达对时光流逝、功业成空的感慨,同时暗含对隐逸高洁品格的追慕。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)