过龙门
史达祖 〔宋代〕
一带古苔墙。
多听寒_。
箧中针线早销香。
燕尾宝刀窗下梦,谁翦秋裳。
宫漏莫添长。
空费思量。
鸳鸯难得再成双。
昨夜楚山花簟里,波影先凉。
古诗译文
古老的苔墙蜿蜒延伸,
耳边多是寒蛩的鸣声。
箱中的针线早已消散了香气,
窗下梦见燕尾宝刀,是谁剪断了秋日的衣裳?
宫中的更漏啊,莫要再延长,
徒然耗费思量。
鸳鸯难得再成双,
昨夜在楚山的花席上,水波的影子已先透出凉意。
知识点
1. 史达祖:南宋词人,属“格律派”,词风工丽含蓄,与姜夔并称“姜史”。
2. 过龙门:词牌名,又名“浪淘沙令”,双调五十四字。
3. 寒蛩:古典诗词中常用秋虫意象,如杜甫《促织》“促织甚微细,哀音何动人”。
4. 燕尾宝刀:可能化用李贺《南园》“男儿何不带吴钩”的豪迈意象,此处反用其意。
5. 楚山:泛指江南楚地,诗词中多与羁旅、愁思关联,如马戴《楚江怀古》。
古诗注解
- 古苔墙:长满青苔的古老墙壁,暗示荒凉寂寥。
- 寒蛩:秋天的蟋蟀,其鸣声常带凄凉之意。
- 箧中针线:箱中的针线活,可能指女子旧物,暗喻往事。
- 燕尾宝刀:形似燕尾的宝刀,或象征豪情壮志,此处与“秋裳”形成对比。
- 宫漏:古代宫中的计时器,此处借指时间流逝。
- 楚山花簟:楚地的山与花纹竹席,增添地域与季节的萧瑟感。
讲解
本词的核心手法是“以实写虚”:通过苔墙、针线、宝刀等具体物象,映射人生际遇与心理活动。“谁翦秋裳”设问无答,暗含命运无常;“波影先凉”以触觉写视觉,通感手法深化凄清。讲解时可重点分析意象群的关联性,如“针线-宝刀”象征理想与现实的冲突,“宫漏-鸳鸯”表现时间与情感的矛盾,体会南宋文人忧患意识下的艺术表达。
古诗赏析
此词以冷寂的秋景开篇,“古苔墙”“寒蛩”渲染出衰败氛围。“箧中针线”与“燕尾宝刀”形成柔与刚的对比,暗喻壮志未酬。下阕“宫漏”“鸳鸯”直抒孤独,末句“波影先凉”以景结情,将抽象的愁思具象化,体现史达祖婉约深沉的词风。全词意象密集,语言凝练,情感层层递进,堪称咏怀佳作。
创作背景
此词为南宋词人史达祖所作,具体创作时间不详。史达祖曾为韩侂胄幕僚,后因韩失势被牵连,词中“燕尾宝刀”“鸳鸯难成双”等句,或暗含对往昔抱负成空的感慨,以及孤独失意的情绪。全词通过秋景、旧物、梦境等意象,抒发了时光易逝、人事无常的悲凉心境。
作者信息
史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。古诗数量:史达祖全部诗词(204首)名句数量:史达祖经典名句(562条)