过龙门
史达祖 〔宋代〕
醉月小红楼。
锦瑟箜篌。
夜来风雨晓来收。
几点落花饶柳絮,同为春愁。
寄信问晴鸥。
谁在芳洲。
绿波宁处有兰舟。
独对旧时携手地,情思悠悠。
古诗译文
醉眼朦胧望小红楼,锦瑟与箜篌乐声悠悠。
昨夜风雨今晨已停休,几片落花与柳絮共舞,同诉春愁。
托晴鸥寄去我的问候,谁在芳草萋萋的沙洲?
绿波平静处可有兰舟?
独站旧日携手同游地,情思绵绵无止休。
知识点
1. 词牌《过龙门》:又名《浪淘沙令》,双调五十四字,上下阕各五句四平韵。
2. 史达祖:南宋婉约派词人,与姜夔并称"姜史",词风密丽工巧。
3. 意象运用:落花柳絮(春光易逝)、晴鸥兰舟(离别相思)是宋词典型意象群。
4. 时空结构:采用"现在-回忆-现在"的环形叙事结构,增强情感厚度。
古诗注解
- 小红楼:指华美的楼阁,常代指歌舞场所或闺阁。
- 锦瑟箜篌:瑟与箜篌均为古代弦乐器,此处借指乐声。
- 晴鸥:鸥鸟,古人常以鸥鸟象征隐逸或传信使者。
- 芳洲:长满芳草的水中陆地。
- 兰舟:木兰木制的小船,诗词中多指精美船只。
讲解
此词艺术特色有三:一是通感运用,"醉月"视觉与"锦瑟"听觉交融;二是问答结构,"谁在芳洲""宁处有兰舟"形成期待与落空;三是结句留白,"情思悠悠"引发读者无限遐想。教学中可重点分析"春愁"的具象化表达(落花柳絮),以及"旧时携手地"如何通过空间记忆激活情感记忆。
古诗赏析
全词以"醉月"起笔,营造朦胧意境,通过"锦瑟箜篌"的乐声引出春愁。下阕"寄信问晴鸥"转折,以虚写实,表达对远方之人的牵挂。结尾"独对旧时携手地"将情感推向高潮,悠悠情思余韵不绝。词人善用意象叠加(落花、柳絮、绿波)和时空转换(昨夜风雨-晓来收-旧时地),形成强烈的画面感与情感张力。
创作背景
此词为南宋词人史达祖所作,具体创作时间不详。从内容看,当为春日怀人之作。史达祖词风婉约,多写闺情离思,此词通过风雨落花、旧地重游等意象,抒发了对往昔情事的追忆与惆怅。
作者信息
史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。古诗数量:史达祖全部诗词(204首)名句数量:史达祖经典名句(562条)