过李侍御宅
钱起 〔唐朝〕
不见承明客,愁闻长乐钟。
马卿何早世,汉主欲登封。
古诗译文
再也见不到承明殿中的宾客了,只听见长乐宫中传来凄切的钟声。司马长卿为什么过早离世,而汉武帝正想要举行封禅大典。
这首诗通过典故表达了诗人对逝去友人的深切怀念和惋惜之情。
知识点
1. 钱起:唐代诗人,"大历十才子"之一,擅长五言诗,诗风清雅。
2. 侍御:官职名,即侍御史,是唐代的监察官员。
3. 封禅:中国古代帝王在泰山举行的祭祀天地的最高规格典礼。封为祭天,禅为祭地。
4. 司马相如:西汉辞赋家,代表作有《子虚赋》《上林赋》《长门赋》等,其辞赋铺陈华丽,对后世影响深远。
5. 承明庐:汉代宫殿名,为学士待诏之处,后世常以"承明"代指翰林院或朝廷文学侍从之职。
古诗注解
- 承明客:承明是汉代宫殿名。承明庐是汉武帝时期侍从文学之士待诏的地方,常指在皇帝身边任职的文臣。这里暗指李侍御曾任朝廷近臣。
- 长乐钟:长乐宫是汉代宫殿名,位于长安城东,是太后居所。钟鸣代表宫廷生活,此处借指昔日繁华不再。
- 马卿:指司马相如,字长卿,西汉著名辞赋家。此处借指李侍御,赞其才华。
- 早世:过早去世、早逝。
- 汉主:指汉武帝刘彻。
- 登封:即封禅,古代帝王在泰山举行祭祀天地的典礼。司马相如曾向汉武帝建议封禅并撰写《封禅文》。此处暗用其典,表达人才未得重用的遗憾。
讲解
这首诗是一首悼亡友人的咏怀诗。诗人通过拜访故友旧宅,触景生情,联想到友人早逝,悲痛之情油然而生。
前两联写景抒情,"不见"与"愁闻"形成鲜明对比,一个否定一个肯定,既写出了眼前空寂的场景,又渲染出内心的惆怅。后两联用典,将友人比作司马相如,既赞其才华,又叹其早逝,同时"汉主欲登封"一句更增添了历史的厚重感和现实的遗憾感。
整首诗语言凝练,用典精当,情感真挚,是唐代五言绝句中的佳作。钱起善于在短小的篇幅中融入深厚的历史典故,使诗歌既有现实情感,又有历史纵深,这种艺术手法值得后人学习。
古诗赏析
这首诗仅二十字,却意蕴深远,情感真挚。首句"不见承明客"以否定句式开篇,直抒胸臆,表达了对逝者不在的怅惘;次句"愁闻长乐钟"以听觉意象渲染哀思氛围,钟声本应悠远庄严,却在诗人耳中化作愁绪,情景交融。
后两句运用汉代典故,将李侍御比作才华横溢的司马相如,叹息其英年早逝。"汉主欲登封"一句尤为精妙,既呼应司马相如的封禅典故,又暗示当今天子正欲有所作为,却失去了如此贤才,惋惜之情溢于言表。
全诗用典自然,不露痕迹,以简练的笔触传达出深沉的悼念之情,体现了钱起诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代,收录于《全唐诗》卷二百三十九,题下注"一作过故吕侍御宅",说明此诗亦作于拜访或经过故去的吕侍御宅第之时。钱起作为"大历十才子"之一,诗风清丽,善于用典。此诗是诗人在拜访友人宅第时,触景生情而作。诗中通过汉代的典故,表达了对故友早逝的痛惜,同时也暗含了对人才被埋没的感慨。
作者信息