过骊山作
杜牧 〔唐朝〕
始皇东游出周鼎,刘项纵观皆引颈。
削平天下实辛勤,却为道傍穷百姓。
黔首不愚尔益愚,千里函关囚独夫。
牧童火入九泉底,烧作灰时犹未枯。
古诗译文
秦始皇东巡时得到了象征王权的周朝宝鼎,刘邦和项羽看到后都伸长了脖子,心生向往。你统一天下确实辛苦万分,却让路边的百姓陷入贫困困苦之中。百姓并不愚昧,反而是你更加愚昧,自以为坚固的函谷关,最终却把你这个独夫囚禁其中。牧童放的火一直烧到九泉之下的陵墓,你的尸骨被焚烧成灰时,尸身还尚未完全腐朽。
知识点
1. 咏史诗:以历史事件或人物为题材,抒发诗人对历史的评论、感慨或借古讽今的诗歌类型。
2. 杜牧:晚唐杰出诗人,与李商隐并称“小李杜”,其诗风俊爽清丽,尤擅咏史抒怀。
3. 秦始皇陵:位于陕西骊山,规模宏大,包含兵马俑等陪葬坑,是中国古代最著名的帝王陵墓之一。
4. 讽喻诗:通过比喻、象征等手法,含蓄地批评时政或社会现象的诗歌。
5. 黔首:秦代对平民的称呼,因当时平民以黑巾裹头而得名。
6. 函谷关:古代重要关隘,位于今河南灵宝,是秦国的东大门,地势险要。
2. 杜牧:晚唐杰出诗人,与李商隐并称“小李杜”,其诗风俊爽清丽,尤擅咏史抒怀。
3. 秦始皇陵:位于陕西骊山,规模宏大,包含兵马俑等陪葬坑,是中国古代最著名的帝王陵墓之一。
4. 讽喻诗:通过比喻、象征等手法,含蓄地批评时政或社会现象的诗歌。
5. 黔首:秦代对平民的称呼,因当时平民以黑巾裹头而得名。
6. 函谷关:古代重要关隘,位于今河南灵宝,是秦国的东大门,地势险要。
古诗注解
- 骊山:位于今陕西临潼,秦始皇陵墓所在地。
- 始皇东游出周鼎:传说秦始皇东巡时掘得周鼎,象征其取得天下正统。
- 刘项纵观皆引颈:指刘邦和项羽观看秦始皇出巡时,心生羡慕,渴望取而代之。
- 削平天下实辛勤:指秦始皇统一六国,过程艰难。
- 道傍穷百姓:道路边受苦的百姓,指百姓因暴政而困苦。
- 黔首:秦代对百姓的称呼,意为黑头。
- 千里函关囚独夫:函谷关虽千里险固,却最终成了囚禁秦始皇这个独裁者的牢笼。
- 九泉底:地下深处,指秦始皇陵墓。
- 烧作灰时犹未枯:据传秦始皇尸体保存完好,但被项羽或牧童放火焚烧,至成灰仍未完全腐烂,极言其暴政招致身后之辱。
讲解
这首《过骊山作》是杜牧途经秦始皇陵时所作。诗人并未沉醉于始皇的赫赫武功,而是直指其统治的致命缺陷——忽视民生。诗中“却为道傍穷百姓”一句,道出了强大帝国背后的血泪代价。杜牧认为,真正的智慧在于顺应民心,而非依靠强权与严刑峻法。“黔首不愚尔益愚”是全诗的核心观点,百姓看似顺从,实则心中自有公道。当统治者成为“独夫”,再坚固的关隘也守不住江山。结尾的“牧童火入”虽可能带有传说色彩,却深刻揭示了暴政终将激起民愤,连死后的安宁也无法保全。此诗不仅是对秦亡教训的总结,更是对晚唐统治者的警醒:得民心者得天下,失民心者失天下。
古诗赏析
本诗是一首咏史诗,借秦始皇的兴亡来讽喻现实。前两句以“周鼎”“引颈”点出秦始皇一统天下的威势和后人对其权力的觊觎。第三、四句笔锋一转,指出其“辛勤”平定天下的背后,是百姓的苦难,揭示暴政的本质。第五、六句以“黔首不愚尔益愚”进行强烈批判,说明真正愚昧的是统治者自己,其专制最终将自己囚禁。结尾两句用“牧童火入”“烧作灰时犹未枯”的惊悚意象,描绘秦始皇死后仍遭焚尸的悲惨下场,极具讽刺意味,表达了诗人对专制暴君的深刻批判和对历史规律的清醒认识。全诗语言犀利,对比鲜明,立意深刻,体现了杜牧咏史诗“以议论入诗”“借古讽今”的特色。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,当时藩镇割据、宦官专权、政治腐败,社会动荡不安。他关心国家命运,主张改革弊政。在这样的背景下,杜牧借古讽今,通过对秦始皇功过是非的评述,警示当朝统治者若施行暴政、不顾民生,即使拥有强大的武力和宏伟的工程,最终也难逃灭亡的命运。骊山是秦始皇陵所在地,诗人途经此处,有感而发,写下此诗。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)