过涧歇近
柳永 〔宋代〕
淮楚。
旷望极,千里火云烧空,尽日西郊无雨。
厌行旅。
数幅轻帆旋落,舣棹蒹葭浦。
避畏景,两两舟人夜深语。
此际争可,便恁奔名竞利去。
九衢尘里,衣冠冒炎暑。
回首江乡,月观风亭,水边石上,幸有散发披襟处。
古诗译文
淮楚一带。极目远望,千里火云如烈焰焚烧天空,整日西郊不见一丝雨意。厌倦了旅途奔波。几幅轻帆迅速落下,将船停靠在长满芦苇的水边。为躲避酷热景象,舟中之人三两两在深夜低声交谈。此时此刻,怎能就这样为追逐名利而奔走?在京城繁华的街道尘土里,士大夫们冒着炎炎暑热。回首江南水乡,那月光下的楼观、清风中的亭台,水边石上,幸好还有可以散开头发、敞开衣襟尽情乘凉的逍遥之地。
知识点
1. 词牌名:《过涧歇近》是词牌名,属于慢词长调,柳永是慢词的开拓者和重要作家。
2. 作者柳永:柳永,北宋著名词人,婉约派代表人物。原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿。因排行第七,又称柳七。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。
3. 创作主题:本词体现了柳永词常见的“羁旅行役”主题,并融入了对仕途经济的批判和对隐逸生活的向往。
4. 艺术手法:运用了对比手法(京城奔竞 vs. 水乡闲适)、夸张比喻(火云烧空)、白描等手法。
5. 意象运用:“火云”、“蒹葭”、“九衢尘”、“月观风亭”等意象的选择和组合,有效烘托了环境氛围和情感主旨。
6. 语言特色:既有“厌行旅”、“夜深语”等浅近口语,也有“散发披襟”等典雅用语,体现了柳词“雅俗共赏”的特点。
古诗注解
- 淮楚:指淮河流域及古楚国地区,即今安徽、江苏一带。
- 火云:夏日炽热如火的云彩,形容酷暑。
- 厌行旅:对旅途生活感到厌倦。
- 舣棹:停船靠岸。
- 蒹葭浦:长满芦苇的水边。
- 畏景:令人畏惧的炎热景象。
- 九衢:指京城四通八达的繁华街道。
- 月观风亭:指江南水乡赏月乘凉的楼观亭台。
- 散发披襟:散开头发,敞开衣襟,形容无拘无束、逍遥自在的状态。
讲解
这首《过涧歇近》是柳永羁旅词中的佳作。讲解时可重点关注以下几点:首先,把握词中描绘的两种截然不同的生活场景——炎暑中艰辛的旅途(乃至象征性的官场奔波)与清凉自在的江南水乡,理解其对比所凸显的主题。其次,体会词人情感的起伏变化,从开篇因酷热而产生的“厌行旅”情绪,到中间对名利追逐的质疑(“此际争可”),再到最后对归隐生活的向往,这是一个逐步深化的过程。再者,赏析词中关键意象的运用,如“火云”象征环境的严酷与内心的焦灼,“散发披襟”则象征着摆脱束缚、回归自然的理想状态。最后,结合柳永的生平,理解其作品中普遍存在的“仕”与“隐”的矛盾心理,本词正是这种矛盾心理的集中体现。全词不仅写景逼真,抒情真挚,更在看似平实的语言中蕴含了对人生价值的深刻思考。
古诗赏析
这首词以生动的笔触描绘了夏日旅途的艰辛,并深刻表达了词人的人生感悟。上片写景,开篇“淮楚。旷望极”视野开阔,“千里火云烧空”比喻奇特,极写天气之炎热干旱,奠定了全词苦热的基调。“厌行旅”三字直抒胸臆,点明心境。随后描写泊舟避暑、舟人夜语的场景,真实而富有生活气息。下片抒情言志,“此际争可”一句转折,引出对“奔名竞利”仕途生活的反思和否定。“九衢尘里,衣冠冒炎暑”形象地刻画了官场中人汲汲营营的窘态。结尾“回首江乡”,以“月观风亭”、“水边石上”的清幽凉爽,与“散发披襟”的逍遥自在,构成鲜明对比,表达了归隐自然、追求心灵自由的强烈愿望。全词情景交融,语言简练而意境深远,体现了柳永词既通俗又雅致的特点。
创作背景
此词为宋代词人柳永所作。柳永一生仕途坎坷,长期漫游江湖,对羁旅生活有深切体验。本词具体创作时间难以确考,当是其在江淮一带漫游期间,于盛夏旅途中有感而发。词中描绘了酷暑难耐的行旅之苦,并通过对比京城名利场的奔波与江南水乡的闲适,抒发了对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)