过汉口
韩偓 〔唐朝〕
浊世清名一概休,古今翻覆賸堪愁。
年年春浪来巫峡,日日残阳过沔州。
居杂商徒偏富庶,地多词客自风流。
联翩半世腾腾过,不在渔船即酒楼。
古诗译文
在这混乱的世道里,清白的名声都已不复存在,古往今来世事反复无常,只留下无尽的忧愁。
年复一年,春天的浪涛从巫峡涌来;日复一日,夕阳的余晖洒过沔州。
此地居民混杂着商人,偏偏显得富庶;这片土地多有文人词客,自然洋溢着风流才情。
我半世光阴接连不断地在奔波忙碌中度过,不是在渔船之上,便是在酒楼之中。
年复一年,春天的浪涛从巫峡涌来;日复一日,夕阳的余晖洒过沔州。
此地居民混杂着商人,偏偏显得富庶;这片土地多有文人词客,自然洋溢着风流才情。
我半世光阴接连不断地在奔波忙碌中度过,不是在渔船之上,便是在酒楼之中。
知识点
韩偓(约842年-约923年),字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人,京兆万年(今陕西西安)人。晚唐著名诗人。其诗多感时伤事,词藻华丽,有“香奁体”之称。晚年诗歌风格转为沉郁苍凉。唐末曾官至翰林学士、中书舍人,后因不附朱温而遭贬斥,流寓福建等地。著有《韩内翰别集》《香奁集》等。古诗中“沔州”为历史地名,隋朝置,唐沿置,治所屡有变迁,大致在今湖北省境内。诗中“賸”字是“剩”的异体字,意为“更”、“更加”。
古诗注解
- 汉口:指汉水入长江口附近地区,在今武汉境内。
- 浊世:混乱污浊的时代。
- 清名:清高的名声。
- 一概休:全部完结、不复存在。
- 翻覆:颠倒,变化无常。
- 賸(shèng)堪愁:更值得忧愁。賸,同“剩”,更加。
- 巫峡:长江三峡之一,此处代指长江上游。
- 沔(miǎn)州:古代州名,治所在今湖北省仙桃市一带,诗中指汉口附近地域。
- 商徒:经商的人。
- 词客:文人墨客。
- 联翩:连续不断的样子。
- 腾腾:忙碌、奔波的样子。
讲解
本诗讲解可围绕以下几个要点展开:
1.主题思想:诗歌核心表达了诗人对晚唐混乱时局的失望、对历史变迁无常的慨叹以及自身漂泊命运的无奈。这种个人命运与时代背景的紧密结合,是理解诗歌情感的关键。
2.结构脉络:诗歌遵循了起承转合的传统结构。首联“起”,总写浊世之愁;颔联“承”,以自然景物延续时间流逝之感;颈联“转”,描绘汉口的社会风貌,形成对比与映衬;尾联“合”,归结到个人半世漂泊的总结。
3.艺术特色:诗歌巧妙运用对比手法,如“浊世”与“清名”、“古”与“今”、“富庶”与个人漂泊的对比。意象选取典型,“春浪”、“残阳”暗示时光流转,“渔船”、“酒楼”象征羁旅生活。语言含蓄凝练,情感深沉内敛。
4.情感解读:诗中“愁”是贯穿全诗的情感线索。这愁源于对世道沦丧的悲愤,对历史无定的迷惘,也源于对自身处境的感伤。尾联的潇洒语气(“不在渔船即酒楼”)背后,实则隐藏着深沉的悲凉与无力感。
1.主题思想:诗歌核心表达了诗人对晚唐混乱时局的失望、对历史变迁无常的慨叹以及自身漂泊命运的无奈。这种个人命运与时代背景的紧密结合,是理解诗歌情感的关键。
2.结构脉络:诗歌遵循了起承转合的传统结构。首联“起”,总写浊世之愁;颔联“承”,以自然景物延续时间流逝之感;颈联“转”,描绘汉口的社会风貌,形成对比与映衬;尾联“合”,归结到个人半世漂泊的总结。
3.艺术特色:诗歌巧妙运用对比手法,如“浊世”与“清名”、“古”与“今”、“富庶”与个人漂泊的对比。意象选取典型,“春浪”、“残阳”暗示时光流转,“渔船”、“酒楼”象征羁旅生活。语言含蓄凝练,情感深沉内敛。
4.情感解读:诗中“愁”是贯穿全诗的情感线索。这愁源于对世道沦丧的悲愤,对历史无定的迷惘,也源于对自身处境的感伤。尾联的潇洒语气(“不在渔船即酒楼”)背后,实则隐藏着深沉的悲凉与无力感。
古诗赏析
这首诗以“过汉口”为题,展现了晚唐社会动荡背景下诗人的复杂心境。首联直抒胸臆,慨叹清名在浊世中已无意义,古今变迁只添愁绪,定下了全诗苍凉悲慨的基调。颔联以“年年”“日日”起笔,通过“春浪”“残阳”两个富有时间流逝感的意象,描绘出汉口永恒的自然景象,反衬出人事的短暂与无常。颈联笔锋一转,描写汉口当地商业繁荣、文风鼎盛的景象,“偏富庶”“自风流”看似赞赏,实则在“居杂”“地多”的铺陈中暗含了对这种表面繁华是否能持久的质疑。尾联回归自身,总结“半世腾腾”的漂泊生涯,“不在渔船即酒楼”形象地刻画出诗人流离失所、寄身江湖的窘境,充满了身世之感与无奈之情。全诗将历史感慨、现实观察与个人遭遇融为一体,语言凝练,意境苍茫,是韩偓晚年诗风的典型代表。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓生活在唐王朝走向衰亡的时期,曾深受唐昭宗信任,但因权臣朱温篡唐,他被迫流亡南方。这首诗大约作于诗人漂泊途经汉口之时。面对国破家亡、世事巨变的现实,诗人借描写汉口之地繁华与风流背后的无常,抒发了对浊世无奈、个人身世飘零以及历史兴亡的深沉感慨。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)