过故人庄
孟浩然 〔唐朝〕
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
古诗译文
老朋友准备好了丰盛的饭菜,邀请我到他的农庄做客。
翠绿的树林围绕着村庄,青色的山峦在城外横斜。
推开窗户面对谷场和菜园,我们举杯畅饮,谈论着农事桑麻。
等到重阳节的那一天,我还要再来这里观赏菊花。
知识点
1. 作者孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表人物,与王维并称“王孟”。
2. 这首诗的体裁是五言律诗,共八句,每句五字,中间两联(颔联和颈联)要求对仗。
3. “鸡黍”一词源自《论语·微子》中荷蓧丈人“杀鸡为黍而食之”招待子路的故事,后世常以“鸡黍”指代诚挚待客的朴素饭食。
4. “重阳日”即农历九月初九重阳节,是中国传统节日,有登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
5. 诗中“合”与“斜”二字运用精妙,化静为动,使景物栩栩如生。“合”字写出了绿树环抱村庄的态势,“斜”字则写出了青山绵延远去的动感。
6. 尾联的“就菊花”并非单指靠近菊花,而是包含了赏菊、饮菊花酒等重阳节特定活动。
古诗注解
- 过:拜访。
- 故人:老朋友。
- 具:准备,置办。
- 鸡黍:指丰盛的农家饭菜。黍,黄米。
- 合:环绕。
- 郭:古代城墙有内外两重,外城为郭。这里指村庄的外围。
- 斜:倾斜,延伸。这里形容山势绵延。
- 轩:窗户。
- 场圃:打谷场和菜园。
- 把酒:端着酒具,指饮酒。
- 话桑麻:谈论农事。桑麻,泛指农作物。
- 重阳日:农历九月初九重阳节。
- 就菊花:指欣赏菊花。古人有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗。就,靠近,引申为欣赏。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
首先,从叙事线索看,全诗按照“应邀-赴约-赏景-畅饮-话别-再约”的顺序展开,结构清晰完整,如同一次完整的访友记录,自然流畅。
其次,从情感表达看,通篇洋溢着愉悦、闲适、满足的情绪。从故人准备的“鸡黍”可见情谊之真,从“绿树”“青山”的美景可见环境之幽,从“话桑麻”的内容可见志趣之投,从“还来就菊花”的约定可见留恋之深。这种情感是通过具体的情境和细节自然流露出来的,毫不矫饰。
再次,从景物描写看,诗人选取了“绿树”、“青山”、“场圃”、“菊花”这些极具田园特色的意象,组合成一幅宁静和谐、生机盎然的乡村画卷。景物描写服务于情感表达,宁静的景色衬托出诗人舒畅平和的心境。
最后,从语言艺术看,孟浩然的诗以“清淡”著称。这首诗没有华丽的辞藻,没有夸张的修辞,而是用最朴素、最本真的语言,描绘最平凡、最真实的农村生活场景,却在平淡中蕴含了深厚的情味和悠远的意境,达到了“清水出芙蓉,天然去雕饰”的艺术境界,这正是其艺术魅力所在。
古诗赏析
《过故人庄》以平淡如话的语言,描绘了一幅极具感染力的田园风情画,表现了诗人与故人之间淳朴深厚的友情。
首联“故人具鸡黍,邀我至田家”,平实叙写,点明事由,展现了农家待客的真诚与热情。
颔联“绿树村边合,青山郭外斜”,工整对仗,由近及远地勾勒出村庄优雅安宁的环境,绿树环抱,青山相伴,色彩清新,构图和谐。
颈联“开轩面场圃,把酒话桑麻”,写主客欢聚的场景,打开窗户便是充满生机的农家园景,饮酒话题不离农事,充满了浓厚的生活气息,表现了心境的舒畅与投合。
尾联“待到重阳日,还来就菊花”,诗人主动提出重阳再聚的约定,将此次欢聚的余韵延长至未来,表达了对此情此景的深深眷恋,也暗示了友情的恒久。
全诗语言清新省净,意境优美隽永,节奏轻快流畅,将景、事、情完美融合,是孟浩然“语淡而味终不薄”诗风的典范之作。
创作背景
这首诗是唐代山水田园诗人孟浩然的代表作之一,具体创作年份已不可考,应是他隐居鹿门山或漫游吴越期间所作。孟浩然一生大部分时间隐居乡野或漫游山水,与田园生活有着密切的联系。此诗描写的正是他应邀到一位乡村老友家做客的情景,展现了宁静优美的田园风光和真挚深厚的朋友情谊,体现了诗人对恬淡自然的田园生活的热爱与向往。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)