孤鸾 前段末句少一字
虾须初揭。
正社日停针,窗风鸣铁。
懒自梳妆,乱挽鬟儿非滑。
追想昨宵瞥见,有多少,动情谁说。
枉在屏风背后,立歪罗袜。
听玉人言去苦难泄。
任树上黄莺叹离别。
强欲排余恨,反寸肠悲裂。
试使侍儿挽住,想未离,画桥东折。
传道行踪已远,但垂杨烟结。
古诗译文
刚揭开那如虾须般细小的帘子。正值社日时节,停下手中的针线,窗户随风轻晃,发出金属(窗饰或铁环)的鸣响。慵懒得懒得去梳妆打扮,随意挽起的发髻也不顺滑光亮。回想起昨夜瞥见的那一幕,心中有多少触动情思却无人可以诉说。白白地站在屏风背后,立得脚上罗袜都歪了侧。只听那心上人说要离去,心中的苦闷难以宣泄。任凭树上的黄莺为离别而叹息。强行想要排解剩下的怨恨,反而让寸肠寸断般悲痛裂开。试着让侍女去拉住他,料想他尚未离开时,已转身向画桥东边折去。听闻他的行踪已经远去,只留下垂下的杨柳如烟如雾般凝结不散。
知识点
plaintext
词牌名:孤鸾
朝代:宋朝
主题:闺怨、离别相思
意象分析:
虾须、罗袜、屏风:闺阁日常生活与女性装扮的符号,营造私密而压抑的空间感。
黄莺、垂杨:传统离别意象,黄莺啼鸣象征哀愁,垂杨(柳)因“留”音通“柳”,自古与送别相关。
情感脉络:
慵懒梳妆 -> 追忆昨日 -> 久候失态(立歪罗袜)-> 闻去而悲 -> 强挽未果 -> 唯余烟柳。
技法:
移情于物:将人的离愁寄于黄莺之叹与垂杨之烟。
细节刻画:“立歪罗袜”通过服饰的凌乱表现心情的激荡与等待的焦虑,比直接写“心乱”更含蓄有力。
古诗注解
- 虾须:指细小的帘子,因形似虾须而得名,此处代指闺阁之门帘。
- 社日:古代祭祀土地神的日子,通常在春秋两季。
- 黄莺:黄鹂鸟,其鸣声常用于表达离别或春天的愁绪。
- 寸肠:指心中,因心似寸肠般曲折敏感,此处形容悲痛之深。
- 画桥:装饰华丽的桥,多指江南园林或特定地点的桥梁。
- 垂杨:即垂柳,古人常折柳送别,此处象征离别后的凄迷景象。
讲解
这首《孤鸾》前段末句少一字,原文为“立歪罗袜”,共四字。全词以“停针”为时间起点,以“社日”为背景,展开了一场女子内心的情感风暴。值得注意的是“屏风背后”这一空间设定,它既隔离了外界,也强化了主人公与“玉人”之间无法触及的距离感。“动情谁说”四字道出了深闺女子情感无处倾诉的孤独。下片由内而外,从内心的“寸肠悲裂”到外在的“侍儿挽住”,动作的徒劳反衬出命运无法更改的无奈。最后以“垂杨烟结”作结,将清晰的离别场景模糊化,仿佛整场相遇与告别都如雾如烟,既是对现实无法挽留的接受,也是对这段情感终将消散于虚无的哀婉叹息。整首词结构紧凑,情感细腻,是宋代婉约词中描写闺怨离情的佳作。
古诗赏析
全词以细腻的笔触刻画了一位闺中女子在社日停针时的慵懒与哀愁。开篇“虾须初揭”点出时间与动作,随即转入“社日停针,窗风鸣铁”的环境渲染,以动衬静,烘托出人物的孤寂。下片“立歪罗袜”细节生动,显出主人公在屏风后久候或回忆中的失态与专注,极具生活气息。情感上,由“动情谁说”的无言,到“听玉人言去”的痛苦,再到“强欲排余恨”的徒劳,层层递进,直至“任树上黄莺叹离别”的移情于景,将人的悲伤投射于物。结尾“试使侍儿挽住”的举动,透露出最后一丝希望与不舍,然而“行踪已远,但垂杨烟结”的结局,只余下迷离的柳烟,以景结情,余韵悠长,将离别的无奈与迷茫推向高潮。
创作背景
这首词为宋代词作,属于《孤鸾》词牌,且前段末句少一字(即“立歪罗袜”四字,正常应为五字,如“立断罗袜”等,此处依原文呈现)。词作无具体作者名(编号119113),但风格典型为宋人以闺阁口吻或代女子立言的婉约词风。背景设定在社日停针的闲暇之时,主人公因昨夜与情人(玉人)的一面之缘或离别而陷入深深的相思与哀愁之中,通过细腻的景物与心理描写,展现了闺中女子在离别后的孤苦与无措。
作者信息
暂无作者信息