估客行(二首)·零
张宪 〔元朝〕
发舟石头城,系舟梅根渚。
江月夜寥寥,照见家人语。
古诗译文
船只从石头城出发,停泊在梅根的水边洲渚。
江上的月亮在寂静的夜里显得格外空阔,月光映照出家人在低声细语。
江上的月亮在寂静的夜里显得格外空阔,月光映照出家人在低声细语。
知识点
乐府诗的特点:乐府诗本是汉代掌管音乐的官署采集的诗歌,后世指这类诗歌或文人仿作。《估客行》属乐府旧题,多写商人行旅生活,形式上语言朴素,情感真挚,常借景抒情。 石头城的历史文化:石头城是南京的重要历史遗迹,始于三国孙权时期,依山为城,控扼江险,是六朝时期的军事重镇,后成为历代文人咏史怀古的常见意象。 梅根渚的地理背景:梅根渚位于今安徽贵池,在六朝至唐宋时期是长江沿岸的重要港口和冶铸中心,商人常在此停泊,因此在古诗中常作为羁旅与商旅的象征地点。 以景结情的艺术手法:该诗末句“照见家人语”运用了以景结情的手法,借月光照见家中谈话的虚拟景象,将思乡之情置于清冷的月色中,言有尽而意无穷,增强了诗歌的感染力。
古诗注解
- 估客行:乐府旧题,多写商贾行旅之事。“估客”即商贩。
- 石头城:古城名,位于今江苏省南京市,曾是六朝重镇,濒临长江。
- 系舟:停泊船只。
- 梅根渚:地名,即梅根河口,位于今安徽省贵池县一带,是古代长江边的重要渡口和冶炼之地。“渚”指水中的小块陆地或水边。
- 江月夜寥寥:“寥寥”在此形容江面空阔、寂静,月光清冷的样子。
- 家人语:家中的亲人说话的声音。此处暗示远行之人对家人的思念,或通过想象描写家中情形。
讲解
这首诗是元代诗人张宪的《估客行(二首)》中的第一首。全诗共四句,前两句叙述行程,从石头城出发,停泊在梅根渚,点出商旅行走的路线。后两句则转写夜景,月光之下,万籁俱寂,诗人忽然想象出家人在月下交谈的场景。这里的“照见家人语”并非实写,而是旅人远在异乡,面对孤寂江月时产生的幻觉或思念,突出了行旅之人对家的牵挂。整首诗虽短,但构思精巧,通过空间转换与虚实结合,将游子之心刻画得细腻入微。学习时要注意理解“家人语”的想象意味,以及“江月夜寥寥”营造的氛围感,感受古诗含蓄隽永的语言魅力。
古诗赏析
这首诗语言简淡,意境幽远。前两句以“发舟”与“系舟”点明行旅过程,从繁华的石头城到偏僻的梅根渚,空间跨度中隐含了漂泊之感。后两句则借“江月”与“家人语”,将外在空寂之景与内在思乡之情巧妙融合。“江月夜寥寥”以寥廓之景烘托孤寂之心,“照见家人语”则通过想象之笔,将千里之外的温情场景移入眼前,以虚写实,含蓄深沉。全诗不着一个“思”字,而思乡之情溢于言外,体现了张宪诗风清峭婉约的一面。
创作背景
元朝时期,社会动荡,经济形态复杂,江南地区商业虽有发展,但文人多怀抑郁或漂泊之感。张宪为元末诗人,师从杨维桢,属“铁崖体”一派,风格奇崛俊逸。此诗为乐府旧题《估客行》二首之一,借写商贾行旅之景,寄托漂泊羁旅之情。元末战乱频仍,百姓流离,诗人或借此诗抒发对安宁家室的向往以及对旅人艰辛的体察。
作者信息
(?—1142)阆州人。为岳家军前军统制、同提举一行事务。高宗绍兴四年,参加收复襄汉六郡战役,攻取郢州后,与徐庆、牛皋等进克随州,又和王贵等大败金将刘合孛堇及伪齐将李成数万联军,复邓州。十年,从岳飞北伐,领兵夺据颍昌府、淮宁府。郾城大战后,引军攻拔临颍,并与徐庆等在临颍附近再破金兵。以战功官居观察使。十一年,岳飞罢兵权,改任鄂州大军副都统制。秦桧、张俊使军人王俊诬告其策划为岳飞收回军权,与岳云同时被捕。在狱中被拷掠至体无完肤,终不伏罪,遂与岳氏父古诗数量:张宪全部诗词(81首)名句数量:张宪经典名句(160条)