古记-如梦令·零
腊半雪梅初绽。
玉屑琼英碎翦。
素艳与清香,别有风流堪羡。
苞嫩。
蕊嫩。
羞破寿阳人面。
古诗译文
腊月过半,雪中的梅花刚刚绽放。枝头上的雪花如玉屑、似琼花,像是被精心剪碎的。梅花素淡的颜色和清幽的香气,别有一番风韵,实在令人羡慕。花苞娇嫩,花蕊也娇嫩。这般娇羞的模样,仿佛要羞煞那寿阳公主额上的梅花妆。
知识点
1. 词牌《如梦令》:原名《忆仙姿》,为五代后唐庄宗李存勖首创。因词中有“如梦,如梦,残月落花烟重”之句,后改名为《如梦令》。此调单调三十三字,七句五仄韵,一叠句,句式以短句为主,节奏明快,常用于表达清新婉约的情感。
2. 寿阳公主梅花妆:这是古代一个著名的典故,出自《太平御览》卷三十“时序部”引《杂五行书》。故事讲述南朝宋武帝刘裕的女儿寿阳公主,在人日(正月初七)卧于含章殿檐下休息,恰巧一朵梅花飘落在她的额头上,留下五瓣印记,拂拭不去。宫中女子觉得她格外娇媚,于是争相效仿,剪梅花贴于额头,称为“梅花妆”。这个典故后来常被用来形容女子的美丽或梅花的娇艳。
3. 咏物词:这是一首典型的咏物词。咏物词的特点是不直接说破,而是通过描绘事物的外在形态和内在品格,来寄托作者的情感和志趣。本词咏梅,不仅写了梅花的形(素艳、苞嫩、蕊嫩)、色(玉屑琼英),还写了梅花的香(清香),更通过典故赋予了梅花的灵性与神韵。
古诗注解
- 腊半:指腊月(农历十二月)过半,即腊月中旬。
- 雪梅:雪中的梅花,或指像雪一样洁白的梅花。
- 初绽:刚刚绽放。
- 玉屑琼英:玉屑,美玉的碎末;琼英,本意是似玉的美石,后常用来比喻雪花或花朵。这里两者都用来比喻雪花或梅花瓣。
- 碎翦:剪碎。形容雪花或花瓣细碎、精致,如同剪碎的美玉。
- 素艳:素净而美丽,指梅花淡雅的色泽。
- 风流:这里指梅花的风韵、气质。
- 苞嫩、蕊嫩:形容花苞和花蕊都极其娇嫩、新鲜。
- 羞破寿阳人面:运用了“寿阳公主梅花妆”的典故。相传南朝宋武帝之女寿阳公主,某日卧于含章殿檐下,有梅花落于额上,成五出之花,拂之不去,自后有梅花妆。这里意为,眼前这娇嫩的梅花,会让当年以梅花妆闻名的寿阳公主(看到自己额上妆与真花相比之下的逊色)而感到羞愧。
讲解
同学们好,今天我们一起来赏析一首宋代的咏梅词《古记-如梦令·零》。这首词描写的是腊月雪中初绽的梅花。开篇“腊半雪梅初绽”,交代了时间是腊月中旬,环境是白雪皑皑,主角是刚刚开放的梅花。“玉屑琼英碎翦”一句,描写极为细腻,作者将落在梅花枝头的雪,或是梅花的花瓣,比作是美玉的碎末和剪碎的琼花,画面晶莹剔透,精致华美。接着,“素艳与清香”点出梅花的两大特质:色泽素雅,香气清幽。这种独特的气质,在作者看来是“别有风流堪羡”,是令人羡慕欣赏的。
词的下阕,作者将镜头拉近,聚焦于梅花的局部。“苞嫩。蕊嫩”,用极其简洁的叠词,反复强调梅花初开时的娇嫩状态,充满了生命力。最精彩的是最后一句“羞破寿阳人面”。这里引入了一个历史典故——寿阳公主的“梅花妆”。传说梅花落在寿阳公主额上,留下了美丽的印记。而作者却说,眼前这朵带着雪、刚刚绽放的娇嫩梅花,如果让寿阳公主看到了,也会让她感到羞愧。为什么呢?因为人工的妆容再美,也比不上这天然去雕饰的梅花之美。这一句既是用典,也是拟人,巧妙地通过对比,极尽所能地赞美了梅花出自天然的绝代风华。
整首词虽然短小,但层次分明:先写远景,再写近景,最后用典升华。语言凝练优美,情感真挚,通过对雪梅的描绘,表达了作者对高洁、清雅、自然之美的向往与赞颂。
古诗赏析
这首《如梦令》短小精炼,生动地描绘了腊梅初放的动人姿态。上阕“腊半雪梅初绽”点明了时间与对象,正是腊梅凌寒开放之时。“玉屑琼英碎翦”运用巧妙的比喻,将枝头的雪与花想象为被精心剪碎的美玉,极具画面感。“素艳与清香”从视觉和嗅觉两方面,概括了梅花色淡香幽的独特魅力,并直言“别有风流堪羡”,直接抒发了对梅花的赞美之情。下阕“苞嫩。蕊嫩”运用叠词,以最简练的语言突出了梅花初绽时的生机与娇弱,惹人怜爱。结尾“羞破寿阳人面”更是神来之笔,借用历史典故,以拟人化的手法,说梅花娇嫩得会让寿阳公主的梅花妆都自愧不如,侧面烘托出梅花天然的美丽远胜于人工的妆点,使词的意境得到了升华,充满了人文趣味。
创作背景
关于这首《古记-如梦令·零》的具体创作背景,史料中已难以考证。从词牌《如梦令》和内容风格来看,这应是宋代文人雅士在冬末春初,欣赏腊梅时所作。宋代赏梅风气极盛,文人常借咏梅以寄托情怀。此词作者或许是在腊月中旬,偶遇初开的雪梅,被其傲雪绽放、素雅清香的姿态所打动,并联想到“寿阳梅花妆”的典故,有感而发,写下了这首赞美梅花娇嫩与风流的词作。
作者信息