桂枝香
赵以夫 〔宋代〕
水天一色。
正四野秋高,千古愁极。
多少黄花密意,付他欢伯。
楼前马戏星球过,又依稀,东徐陈迹。
一时豪俊,风流济济,酒朋诗敌。
画不就,江东暮碧。
想阅尽千帆,来往潮汐。
烟草萋迷,此际为谁心恻。
引杯抚剑凭高处,黯消魂,目断天北。
至今人笑,新亭坐间,泪珠空滴。
古诗译文
水天交融一色,正值秋高气爽,四野辽阔,千古愁绪涌上心头。多少黄花寄托深情,都付与酒杯欢伯。楼前马戏如流星划过,又依稀可见东徐旧事陈迹。一时豪杰才俊,风流济济,酒朋诗敌相聚。
画笔难描江东暮色苍碧。想那千帆过尽,潮汐来往不息。烟草萋萋迷离,此刻为谁心生悲恻?举杯抚剑登高远望,黯然销魂,目光断在天北。至今人们笑谈,新亭宴席间,空洒泪珠。
知识点
1. 词牌《桂枝香》为双调一百零一字,上下片各五仄韵
2. "新亭对泣"典出《世说新语》,喻忧国伤时
3. 东徐指古徐州,在今江苏北部
4. 南宋词常以秋景寄托家国之思
古诗注解
- 水天一色:形容水天相接,景色辽阔。
- 欢伯:指酒,古人以酒为欢伯。
- 东徐陈迹:指古徐州一带的历史遗迹。
- 新亭:典故,指东晋士大夫在新亭宴饮时感慨国土沦丧而流泪。
讲解
本词采用上景下情的传统结构。上片写秋景中宴饮场景,用"马戏星球"的动感反衬历史沧桑;下片转入抒情,"引杯抚剑"的细节生动展现志士形象。艺术上善用对比手法,如"一时豪俊"与"泪珠空滴"形成强烈反差。语言凝练,"画不就江东暮碧"等句体现宋词炼字特色。
古诗赏析
这首词以秋景起兴,通过"水天一色"、"黄花密意"等意象营造出苍茫悲凉的氛围。下阕用"阅尽千帆"、"目断天北"等句,暗喻对北方故土的深切怀念。结尾化用新亭对泣典故,将个人愁绪升华为家国之痛,体现了南宋词人特有的忧患意识。
创作背景
此词为南宋词人赵以夫所作,当时南宋偏安江南,北方国土沦丧。词人借秋景抒怀,表达对故国的思念和壮志难酬的悲愤。
作者信息
赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。古诗数量:赵以夫全部诗词(129首)名句数量:赵以夫经典名句(361条)