贵游行
韦应物 〔唐朝〕
汉帝外家子,恩泽少封侯。
垂杨拂白马,晓日上青楼。
上有颜如玉,高情世无俦。
轻裾含碧烟,窈窕似云浮。
良时无还景,促节为我讴。
忽闻艳阳曲,四坐亦已柔。
宾友仰称叹,一生何所求。
平明击钟食,入夜乐未休。
风雨愆岁候,兵戎横九州。
焉知坐上客,草草心所忧。
古诗译文
汉朝外戚的后代,恩泽虽少却仍封侯。
垂柳轻拂白马,朝阳映照青楼。
楼上有容颜如玉的美人,高雅情致举世无双。
轻薄的裙裾含着碧绿的烟雾,身姿窈窕如云般飘浮。
美好的时光没有永恒的景象,急促的节拍为我歌唱。
忽然听到一曲艳阳歌,满座宾客皆为之动容。
宾客朋友仰慕赞叹,一生还有什么可求?
清晨击钟进食,入夜欢乐未休。
风雨扰乱时令,战乱遍布九州。
谁知座上宾客,心中却充满忧愁。
知识点
古诗注解
- 汉帝外家子:指汉朝皇室的外戚后代。
- 恩泽少封侯:虽受恩惠不多,但仍被封为侯爵。
- 垂杨拂白马:垂柳轻拂白马,形容春日景象。
- 青楼:指富贵人家的高楼。
- 颜如玉:形容女子容颜美丽如玉。
- 轻裾含碧烟:裙裾轻薄如含碧绿的烟雾。
- 良时无还景:美好时光不会永恒。
- 促节为我讴:急促的节拍为我歌唱。
- 艳阳曲:指欢快的歌曲。
- 兵戎横九州:战乱遍布天下。
讲解
《贵游行》是一首反映唐代贵族生活和社会现实的诗作。诗中前半部分以华丽的辞藻描绘了贵族子弟的享乐生活,如“垂杨拂白马”“上有颜如玉”等句,展现了春日美景和歌舞升平的场景。后半部分则笔锋一转,以“风雨愆岁候,兵戎横九州”揭示了社会的动荡和战乱,与前半部分的欢乐形成鲜明对比。这种对比手法不仅突出了贵族生活的虚幻和脆弱,也表达了诗人对时局的忧虑和对人生无常的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是韦应物诗歌中的佳作。
古诗赏析
《贵游行》以贵族生活为背景,通过描绘春日美景、美人歌舞和宴饮欢乐,展现了上层社会的奢华与享乐。然而,诗末笔锋一转,以“风雨愆岁候,兵戎横九州”点明时局的动荡,暗示了贵族们表面欢乐下的内心忧虑。韦应物巧妙地运用对比手法,将欢乐与忧愁、奢华与战乱并置,深化了诗歌的主题,表达了对人生无常和社会动荡的深刻思考。
创作背景
《贵游行》是唐代诗人韦应物的作品,创作于安史之乱后的动荡时期。诗中通过描绘贵族生活的奢华与欢乐,反衬出社会动荡和人们内心的忧虑。韦应物以细腻的笔触刻画了贵族子弟的享乐生活,同时隐含了对时局的担忧和对人生无常的感慨。
作者信息