归田乐
晏几道 〔宋代〕
试把花期数。
便早有,感春情绪。
看即梅花吐。
愿花更不谢,春且长住。
只恐花飞又春去。
花开还不语。
问此意,年年春还会否。
绛唇青鬓,渐少花前语。
对花又记得,旧曾游处。
门外垂杨未飘絮。
古诗译文
春天又离去了,好似与佳人分别时积郁的幽怨。闲静的庭院里,绿树成荫增添了白日的寂静。那一枝梅花最为美好,至今还记得。正当梦醒时分,炉烟袅袅升起,透过参差错落的疏帘。为了什么事,年复一年的春恨,询问花儿应该能够理解。
知识点
晁补之(1053-1110),字无咎,号归来子,济州巨野人。北宋文学家,与黄庭坚、秦观、张耒并称"苏门四学士"。擅长诗词文赋,词风受苏轼影响,既有豪放也有婉约之作。《归田乐》是词牌名,双调五十六字。
古诗注解
- 幽恨积:深藏在心中的怨恨积累
- 翠阴满:绿树成荫,布满庭院
- 炉烟袅:香炉中的烟雾袅袅上升
- 参差疏帘隔:透过高低不齐的稀疏帘子
- 春恨:因春天离去而产生的愁恨
讲解
这首词的突出特点是情景交融手法的运用。作者将春去比作"别佳人",赋予抽象的季节变化以具体的情感色彩。"一枝梅最好"既是对具体景物的描写,也暗含对某种美好事物或时光的追忆。结尾"问花应会得"采用拟人手法,强化了物我交融的艺术效果。
古诗赏析
此词以春去为切入点,将自然季节的更替与人生际遇的变化巧妙结合。上片写景,通过庭院、翠阴、昼寂营造孤寂氛围;下片抒情,借梅花忆旧,表达对往昔的怀念。词风婉约深沉,语言凝练,情感真挚动人。
创作背景
晁补之是北宋著名文学家,"苏门四学士"之一。这首词创作于作者仕途失意时期,借春去抒发人生感慨。当时晁补之因党争被贬,词中融入了个人的身世之感和对时光流逝的无奈。
作者信息
晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。古诗数量:晏几道全部诗词(533首)名句数量:晏几道经典名句(1665条)