归嵩山作
王维 〔唐朝〕
清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。
古诗译文
清澈的河川环绕着绵长的草木丛,车马悠然前行。
流水仿佛也懂我的心意,傍晚的鸟儿相伴着飞回山林。
荒凉的城池面对着古老的渡口,落日的余晖洒满了秋日的山峦。
在遥远高峻的嵩山脚下,归来后我将闭门谢客,静心修养。
知识点
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐朝著名诗人、画家,有“诗佛”之称。其诗多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其作品为“诗中有画,画中有诗”。《归嵩山作》是王维五言律诗的代表作之一,体现了其晚期诗歌融禅意于自然景物的风格。嵩山为五岳中的中岳,是古代隐士常选的隐居之地。诗中的“闭关”一词,既指闭门不出,也暗含佛教静修之意。
古诗注解
- 嵩山: 五岳之一,位于今河南省登封市北,是王维归隐的目的地。
- 长薄: 指绵延不断的草木丛。薄,草木丛生之地。
- 闲闲: 从容自得的样子。
- 暮禽: 傍晚归巢的鸟儿。
- 荒城: 荒凉的城池。
- 古渡: 古老的渡口。
- 迢递: 形容遥远的样子。
- 嵩高: 即嵩山。
- 闭关: 闭门谢客,指隐居不与外人往来。
讲解
这首诗以平淡自然的语言,描绘了归隐嵩山途中的所见所感。讲解时需注意以下几点:一是把握诗人情感的变化,从开始的闲适,到中间面对荒城古渡时可能产生的淡淡惆怅,再到最后归于平静、决心隐居。二是赏析诗歌的构图美,王维作为画家,诗中景象如一幅幅山水画卷依次展开。三是体会诗歌的炼字之妙,如“带”、“闲闲”、“如有意”、“满”等词语的精当运用,增强了诗歌的形象性和感染力。四是理解“闭关”的深层含义,它不仅是一种行为,更是一种心态,象征着诗人与世俗生活的决裂和对内心宁静的追求。整首诗是理解王维中年以后思想心态和艺术风格的重要作品。
古诗赏析
王维的《归嵩山作》是一首典型的山水田园诗,也是其归隐思想的鲜明写照。全诗以归隐行程为线索,移步换景,寓情于景。首联“清川带长薄,车马去闲闲”勾勒出悠然自得的归途画面,奠定了全诗闲适的基调。颔联“流水如有意,暮禽相与还”运用拟人手法,赋予流水、暮禽以人的情感,仿佛它们都在欢迎诗人的归来,体现了诗人与自然契合无间的境界。颈联“荒城临古渡,落日满秋山”笔锋一转,描绘出苍凉、萧瑟的秋景,隐约透露出诗人对世事沧桑的感慨和内心的一丝孤寂。尾联“迢递嵩高下,归来且闭关”点明归隐的主题,表达了诗人远离尘嚣、潜心修养的决心。整首诗语言清新自然,意境深远,情景交融,充分展现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色和澄澈空灵的禅意美感。
创作背景
这首诗大约写于唐玄宗开元二十二年(734年)或二十三年(735年)秋,当时王维在政治上失意,产生了归隐山林的想法。他选择嵩山作为归隐之地,此诗便是他在归隐途中所作,表达了诗人离开喧嚣官场、向往宁静自然的恬淡心境和决意隐居的志趣。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)