归去来
柳永 〔宋代〕
初过元宵三五。
慵困春情绪。
灯月阑珊嬉游处。
游人尽,厌欢聚。
凭仗如花女。
持杯谢,酒朋诗侣。
余酲更不禁香醑。
歌筵罢,且归去。
古诗译文
刚过元宵佳节三五天,
春日的慵懒困倦弥漫心间。
灯火与月色渐稀的游乐处,
游人散尽,厌倦了欢聚的喧闹。
倚靠着如花般美丽的女子,
举杯致谢,告别酒友诗伴。
残余的酒意已难再承受新酿,
歌舞宴席结束,暂且归去罢。
知识点
1. 词牌名:《归去来》为词牌名,源自陶渊明《归去来兮辞》,多用于表达归隐或离愁。
2. 元宵节习俗:宋代元宵节有赏灯、宴饮、歌舞等习俗,常持续数日。
3. 柳永词风:善用白描手法,题材多涉及市井生活与羁旅情怀,语言通俗而情感细腻。
4. 意象运用:“灯月阑珊”以景物映衬心境,体现“以景结情”的典型手法。
古诗注解
- 元宵三五:指正月十五元宵节。
- 慵困:慵懒困倦。
- 灯月阑珊:灯火与月光逐渐暗淡稀疏。
- 厌欢聚:对热闹聚会感到厌倦。
- 香醑(xǔ):美酒。
- 余酲(chéng):酒醒后的残余醉意。
讲解
此词以时间节点“初过元宵三五”开篇,迅速切入主题。“慵困春情绪”既是生理感受,亦为全词情感基调。中段“灯月阑珊”“厌欢聚”形成双重转折:外在繁华消退与内在兴致衰减同步。结尾“且归去”三字平淡中见决绝,呼应词牌《归去来》的归隐意味。柳永通过个人化的瞬间体验,折射出宋代都市文人矛盾的心理状态——既沉醉于声色,又渴望超脱。
古诗赏析
全词以元宵节后的倦怠情绪为主线,通过“灯月阑珊”“游人尽”等意象,勾勒出盛宴落幕的寂寥。上阕写春慵与游人散尽的场景,下阕聚焦于词人借酒谢客、独自归去的画面。“余酲更不禁香醑”一句,既写酒力不胜,又暗喻对浮华生活的疏离。语言直白却意蕴深沉,体现了柳永对市井生活的真实观察与复杂情感。
创作背景
此词为宋代词人柳永所作,具体创作时间不详。从内容看,应是描写元宵节后词人参与宴饮游乐的场景,透露出繁华过后的疲惫与疏离感。柳永常年流连市井,其词多表现都市生活与个人情感,此篇亦体现其“羁旅行役”的典型风格。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)