归平遥
未知 〔宋代〕
春□□拂拂。
檐花双燕入。
少年湖上风日。
问天何处觅。
湖山画屏晴碧。
梦华知夙昔。
东风忘了前迹。
上青无半壁。
古诗译文
春风轻柔地吹拂。屋檐边春花间,双双燕子飞入。追忆少年时泛舟湖上,沐浴着微风与暖阳。如今却要向苍天询问,何处才能寻回那样的时光?湖光山色如画屏般展开,晴空下满目碧绿。往昔的繁华与美梦,心中依然知晓。东风阵阵,似乎也已忘却了从前的踪迹。抬眼望青天,却不见那记忆中赖以慰藉的半壁山影。
知识点
1. 词牌“归平遥”:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,有不同体格。本词格式较为特殊,可能为变体。 2. 意象运用:中国古典诗词中,“东风”、“燕子”、“湖山”常作为春景与时光的象征;“梦华”则是感叹世事变迁、回忆往昔的经典典故。 3. 时空结构:本词采用典型的今-昔-今交错结构,通过眼前景触发回忆,再回到现实抒发感慨,形成强烈的时空张力与情感对比。 4. 情感基调:宋代诗词中常见的“伤春”与“怀旧”主题,融合了个人生命体验与对美好事物消逝的普遍性哀叹。 5. 炼字:“拂拂”叠词摹写春风质感,“觅”字体现主动追寻却无果的执拗,“忘”字将自然拟人,深化无奈之感。
古诗注解
- 归平遥:此为词牌名,又名“归国遥”。
- 拂拂:形容风轻轻吹动的样子。
- 檐花:指屋檐边或檐下的花。
- 少年湖上风日:指作者年少时在湖上度过的美好时光。
- 梦华:典故出自《列子·黄帝》,后世常以“梦华”喻指追忆往事,如同梦境般繁华而虚幻。
- 夙昔:往日,从前。
- 前迹:从前的踪迹或事迹。
- 上青无半壁:直译为“仰望青天,不见半壁(山影)”。此句意境苍茫,可理解为旧日倚靠或向往的景象已无处可寻,内心空茫无依。
讲解
这首《归平遥》是一首典型的宋代抒情词,核心情感是对逝去青春与美好时光的追忆和怀念。讲解时可抓住以下脉络: 首先,从景物入手。词的开篇描绘了春日典型的生机景象:暖风、春花、双燕。但这美好并非纯然的喜悦,双燕归巢反而可能触发游子或孤独者的愁思,为下文抒情埋下伏笔。 其次,抓住情感转折点。“少年湖上风日”是记忆的开关,也是全词的情感基石。之后的“问天何处觅”是关键转折,将词境从对外在景物的描写,引入内心世界的迷茫与追寻。 再次,分析词中的对比手法。如“湖山画屏晴碧”是静止的、如画的美,而记忆中的“湖上风日”是动态的、亲历的乐,这一静一动、一今一昔的对比,强化了失落感。“东风忘了前迹”更是将无情与有情对比,连东风都忘了,而人却还记得,更显人之情深与孤寂。 最后,解读结尾的升华。“上青无半壁”是理解全词意境深度的关键。它超越了具体事物的怀念,上升为一种精神上无所依托的苍茫感和空无感,使个人的怀旧情绪具有了更普世、更哲理性的色彩。 整体上,这首词语言清丽,意境由实入虚,情感层层递进,最终归于一片苍茫,充分体现了宋代文人词含蓄深婉、寄意遥深的艺术特色。
古诗赏析
本词以细腻的笔触勾连今昔,营造出一种空灵而感伤的意境。开篇以“春□□拂拂”起兴(注:原词首句缺两字,据意境补为“春风”),用“檐花双燕入”的生动景象点染春意,却反衬出人的孤独。核心句“少年湖上风日”如一幅明媚画卷,瞬间将记忆拉回过往,旋即又以“问天何处觅”的诘问,道出追寻不得的怅惘。下阕“湖山画屏晴碧”景致虽美,却已成静观之“画”,与往昔亲历的鲜活形成对比。“梦华知夙昔”化用典故,点明一切回忆如幻梦。“东风忘了前迹”是绝妙之笔,赋予东风以人性,连自然之风都遗忘了过去,更显人之追忆的无奈与执着。末句“上青无半壁”意境陡转,由低回的追忆升腾为苍茫的仰问,昔日可慰藉心灵的“半壁”青山或理想已荡然无存,只余一片空无的青天,将全词的失落与空茫感推向极致,余韵悠长。
创作背景
此诗出自宋代,作者不详。从词意推断,当是作者在暮年或历经世事变迁后,追忆往昔青春岁月所作。词中“少年湖上风日”与“东风忘了前迹”的对比,流露出强烈的时光流逝、物是人非之感。宋代文人常于词中寄寓家国身世之叹,此词虽未明言具体历史事件,但“梦华知夙昔”、“上青无半壁”等句,在个人感怀中或许也隐约折射出对逝去时代或理想的凭吊。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)