鬼门关谚
佚名 〔唐朝〕
鬼门关,十人去,九不还。
古诗译文
鬼门关这个地方,十个人去了,有九个无法回来。
知识点
1. 鬼门关在唐代是贬谪官员的必经之路,韩愈、柳宗元等均曾途经此地
2. "九不还"的夸张修辞常见于民间文学,如"蜀道之难难于上青天"
3. 唐代岭南为蛮荒之地,《岭表录异》记载"瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边"
4. 此谚被《太平广记》《舆地纪胜》等多部古籍收录
古诗注解
- 鬼门关:古代地名,位于今广西玉林北流市,因地形险恶、气候恶劣而得名,是通往岭南的必经之路。
- 谚:民间流传的简练通俗的固定语句,反映生活经验或道理。
- 十人去,九不还:夸张手法,极言此地凶险,生存率极低。
讲解
这首短谚具有三重价值:其一,地理学价值,真实记录唐代岭南要道的凶险;其二,文学价值,体现民间语言的高度概括力;其三,社会学价值,反映中原人对岭南的恐惧心理。需注意"九不还"并非精确统计,而是通过文学夸张强调生存概率之低,这种表达方式在《汉书·地理志》等史籍中亦有类似记载。
古诗赏析
全诗仅九字,却以数字对比形成强烈冲击:"十人"与"九不还"的悬殊比例,直白揭露鬼门关的致命危险。语言质朴如口语,却通过民间谚语的凝练性,将地理环境的残酷性刻画得入木三分,成为唐代岭南生存状况的历史见证。
创作背景
此谚语出自唐代,岭南地区尚未充分开发,鬼门关一带瘴疠横行、猛兽出没,加之交通闭塞,成为中原人南下的生死险阻。民谚以夸张方式警示行人,侧面反映当时岭南开发的艰难。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)