归路
陆龟蒙 〔唐朝〕
渐入新丰路,衰红映小桥。
浑如七年病,初得一丸销。
古诗译文
渐渐走入新丰的道路,凋零残败的花朵映照着小小的桥。这感觉完全如同患了七年的重病,刚刚得到一颗灵丹妙药得以痊愈消散。
知识点
1. 陆龟蒙:晚唐著名诗人、文学家,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,苏州人。与皮日休友善,世称“皮陆”。其诗多写闲适隐居生活,对当时社会现实亦有所反映,风格清隽秀逸。
2. 新丰:古地名,最早设置于汉代,在今陕西省西安市临潼区东北。历史上与新丰相关典故较多,如汉高祖刘邦为解父亲思乡之苦而仿故乡丰邑建新丰,唐代新丰以美酒闻名。诗中“新丰路”可能化用这些文化意象。
3. 比喻修辞:诗中“浑如七年病,初得一丸销”是典型的明喻,用具体可感的“病”与“药”来比喻抽象的心理状态(困苦与解脱),使表达更加生动形象、深刻有力。
4. 绝句:古诗体裁之一,每首四句。五言绝句简称五绝,每句五字。此诗即为一首五绝,格律严谨,言简意赅。
古诗注解
- 新丰路:指通往新丰县的道路。新丰,古县名,在今陕西临潼东北,这里可能并非实指,而是借指归途或熟悉的道路。
- 衰红:凋谢残败的花朵。
- 浑如:完全像,简直像。
- 七年病:比喻长久而深重的困苦或忧患。
- 一丸销:一颗药丸就能消除(疾病)。"销"同"消",消除、消散的意思。此处比喻解决问题或解除困境的有效方法或契机。
讲解
这首诗的核心在于通过归途景象的描绘和巧妙比喻,抒发诗人内心的解脱之感。首句“渐入新丰路”,“渐入”二字值得品味,它既指行程的逐步深入,也暗示诗人心情正在缓慢地发生变化,从外面的纷扰世界走向内心的安宁之地。“衰红映小桥”是途中所见,凋零的花朵与静谧的小桥构成一幅略带伤感的画面,这“衰红”何尝不是诗人自身境遇或过往岁月的写照?后两句笔锋一转,不再写景,而是直抒胸臆,用一个极其夸张而又贴切的比喻来形容此刻的心情:长年累月的困顿(七年病)带来的沉重,在找到归宿(归路)的这一刻,仿佛被一颗神奇的药丸瞬间消除(一丸销)。这种从极度压抑到骤然释放的强烈对比,极大地增强了诗歌的感染力。整首诗看似平淡,实则蕴含了深刻的人生感悟,展现了诗人高超的语言驾驭能力和情感表达能力。
古诗赏析
陆龟蒙的《归路》是一首短小精悍、寓意深远的五言绝句。前两句写景,“渐入新丰路,衰红映小桥”,勾勒出一幅萧瑟的暮春或深秋归途图,“渐入”暗示过程的缓慢与心境的转变,“衰红”既是实景,也象征了诗人经历的沧桑与衰败。后两句抒情,“浑如七年病,初得一丸销”,运用新颖贴切的比喻,将长期积压的困苦比作“七年病”,而将找到归宿或解脱的瞬间比作得到灵丹妙药,顿时病除,这种巨大的反差突出了诗人内心从沉重到轻松的剧烈变化。全诗语言凝练,意象鲜明,对比强烈,生动地传达出诗人历经磨难后终获心灵慰藉的深切体验,展现了晚唐文人特有的沉郁与超脱并存的心境。
创作背景
此诗为唐代诗人陆龟蒙所作。陆龟蒙身处晚唐,社会动荡,他本人虽怀才学却屡试不第,后隐居松江甫里。这首诗题为《归路》,很可能作于其归隐途中或表达归隐心境之时。诗中通过描绘归途所见衰败景象,并运用“七年病”与“一丸销”的强烈对比,深刻反映了诗人长期经历困顿坎坷后,终于寻得解脱之道(如归隐田园)时的那种如释重负的复杂感受。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)