归来二周岁
白居易 〔唐朝〕
归来二周岁,二岁似须臾。
池藕重生叶,林鸦再引雏。
时丰实仓廪,春暖葺庖厨。
更作三年计,三年身健无。
古诗译文
回来已经两年了,这两载光阴仿佛只是一瞬间。池塘里的藕重新长出了叶子,树林中的乌鸦再次养育了幼鸟。年成丰收,粮仓充实;春天暖和,正好修缮厨房和炉灶。再计划未来的三年,可还能像现在这般身体健康吗?
知识点
1. 白居易是中唐著名诗人,倡导“新乐府运动”,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,其诗风平易通俗,关注社会现实与个人生活。
本诗虽题为白居易作,但属存疑作品,提醒读者注意古籍文献中的伪托与误题现象。
“须臾”为古代表示短暂时间的词语,相当于“片刻”“瞬间”。
“仓廪”专指储藏谷物的仓库,常见于古代描写农业社会生活的诗文中。
“葺”字本义为修理房屋,如《楚辞·离骚》:“葺之兮荷盖。”
古代文人常借自然物象(如草木荣枯、禽鸟繁育)来表现时间流逝与生命轮回。
该诗结构为起承转合:首联起,颔联承(自然),颈联转(人事),尾联合(人生之思),体现古典诗歌典型章法。
古诗注解
- 归来二周岁:指诗人回到某地(可能为故乡或任职地)已有两年。
- 似须臾:形容时间过得极快,如同片刻之间。
- 池藕重生叶:池中的藕重新长出新叶,象征生命循环与自然更新。
- 林鸦再引雏:林中的乌鸦再次带领幼鸟,表示时间推移、生命繁衍。
- 时丰实仓廪:年成丰收,粮仓充实。“仓廪”泛指储存粮食的仓库。
- 春暖葺庖厨:春天气候温暖,适合修缮厨房房屋。“葺”意为修缮、修理。
- 更作三年计:再为未来三年做打算。
- 三年身健无:三年之后自己是否还能保持身体健康?“无”表示疑问,相当于“否”。
讲解
《归来二周岁》这首诗,虽然题为白居易所作,但从文献考证角度尚存疑问,但它仍不失为一首意境完整、情感真挚的仿白体诗。全诗围绕“时间”与“生活”两个主题展开。开篇即感叹两年光阴如白驹过隙,引发读者共鸣。接着用“池藕”“林鸦”两个意象,从视觉和生命层面展现时间的痕迹——植物再生,鸟儿育雏,自然周而复始。然后诗人转向自身生活:年成好,粮食满仓;春日暖,修屋做饭,生活安稳而有序。这种平静背后,却藏着对未来的不确定。最后两句发问:再过三年,我还能这样健康地生活吗?这一问,把个人命运与时间洪流联系起来,提升了诗的深度。它告诉我们,真正的诗意不仅来自山水田园,也来自对日常生活的细腻体察与深刻思考。
古诗赏析
此诗语言质朴流畅,情感真挚,体现了典型的白体诗风格——平易近人、贴近生活。首联“归来二周岁,二岁似须臾”,以强烈对比写出时间飞逝之感,归来的两年在感受上却如一瞬,蕴含深沉的人生感慨。颔联通过“池藕重生叶,林鸦再引雏”两个自然景象,以物候变化暗示时间流转,动静结合,画面生动。颈联转写人事,“时丰实仓廪,春暖葺庖厨”,展现丰年安居的祥和图景,体现诗人对安定生活的满足。尾联“更作三年计,三年身健无”笔锋一转,由现状展望未来,流露出对年华老去、健康难保的隐忧,使全诗在平和中增添一丝深沉的哲思。整体结构由时间起,经自然、人事,终于人生之问,层次分明,意境渐深。
创作背景
此诗并非出自唐代白居易之手,且《归来二周岁》一诗未见于《全唐诗》及白居易现存诗集,极可能为后人伪托或误题。白居易晚年多关注民生、修身养性,常以平实语言抒写生活感悟。此诗风格简朴自然,内容贴近日常生活,可能模仿白居易中晚年退居生活时期的作品风格,表达对时光流逝的感慨与对健康平安的期盼。结合诗中“仓廪”“庖厨”等意象,推测作者可能身处乡居或退职生活之中,回顾两年闲适岁月,并对未来生活进行思考。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)