归家
杜牧 〔唐朝〕
稚子牵衣问,归来何太迟。
共谁争岁月,赢得鬓边丝。
古诗译文
天真年幼的孩子拉着我的衣服问道:“回来为什么这么迟?”
我和谁在争夺岁月的流逝呢?最终只换来了鬓角边上的白发。
我和谁在争夺岁月的流逝呢?最终只换来了鬓角边上的白发。
知识点
1. 杜牧,字牧之,号樊川居士,晚唐著名诗人,与李商隐并称“小李杜”。
2. 本诗体裁为五言绝句,语言简练,意境深远。
3. “稚子牵衣”是古典诗歌中常见的表现亲情与归思的意象。
4. 诗歌运用了设问、双关、对比和反讽等修辞手法,增强了表达效果。
5. “鬓边丝”是白发的雅称,常见于诗词中表达年老或愁绪。
2. 本诗体裁为五言绝句,语言简练,意境深远。
3. “稚子牵衣”是古典诗歌中常见的表现亲情与归思的意象。
4. 诗歌运用了设问、双关、对比和反讽等修辞手法,增强了表达效果。
5. “鬓边丝”是白发的雅称,常见于诗词中表达年老或愁绪。
古诗注解
- 稚子:年幼的子女,小孩。
- 牵衣:拉着衣角,形容孩子依恋父母的情态。
- 归来何太迟:回家为什么这么晚,既可指当日归家晚,也可暗喻人生迟暮。
- 争岁月:与人竞逐时光,指为功名利禄奔波劳碌。
- 赢得:得到,换得,带有自嘲意味。
- 鬓边丝:指鬓角的白发,象征年华老去。
讲解
《归家》这首诗以极其朴素的语言,讲述了一个极具共鸣的生活场景。诗人杜牧在晚年归家时,被孩子拉着衣服问“为什么回来这么晚”。这看似简单的一问,却触动了诗人内心深处的情感。
他没有直接回答孩子,而是陷入沉思:自己一生奔波,到底在和谁争抢时间?是为了功名?为了责任?可最终得到的,不过是两鬓斑白。这里的“赢得”用得极为巧妙,本是“获得”之意,但在此处充满了自嘲与辛酸——奋斗一生,换来的竟是衰老。
这首诗不仅表达了诗人对时光流逝的无奈,也反映了古代士人面对家庭与仕途、理想与现实之间的两难选择。它提醒我们,在追求外在成就的同时,不要忽略了亲情的可贵与生命的本真。短短二十字,道尽人生况味,耐人寻味。
他没有直接回答孩子,而是陷入沉思:自己一生奔波,到底在和谁争抢时间?是为了功名?为了责任?可最终得到的,不过是两鬓斑白。这里的“赢得”用得极为巧妙,本是“获得”之意,但在此处充满了自嘲与辛酸——奋斗一生,换来的竟是衰老。
这首诗不仅表达了诗人对时光流逝的无奈,也反映了古代士人面对家庭与仕途、理想与现实之间的两难选择。它提醒我们,在追求外在成就的同时,不要忽略了亲情的可贵与生命的本真。短短二十字,道尽人生况味,耐人寻味。
古诗赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以生活化的场景开篇,通过“稚子牵衣”的细节描写,生动刻画了孩子天真依恋的形象,也反衬出诗人常年在外、与家人聚少离多的现实。“归来何太迟”一语双关,既是孩子稚嫩的疑问,也暗含诗人对人生迟暮的无奈。
后两句由具体场景转入哲理抒情,诗人自问“共谁争岁月”,表达了对仕途奔波的反思与迷茫,而“赢得鬓边丝”则以自嘲口吻道出岁月无情、功业未成的悲凉。一个“赢”字极具讽刺意味,将多年奋斗却只换来衰老的失落感表现得淋漓尽致。
全诗短小精悍,情景交融,由家常对话引发人生感慨,体现了杜牧诗歌中少有的温情与深沉,展现了其内心深处对家庭、时光与生命价值的深刻思考。
后两句由具体场景转入哲理抒情,诗人自问“共谁争岁月”,表达了对仕途奔波的反思与迷茫,而“赢得鬓边丝”则以自嘲口吻道出岁月无情、功业未成的悲凉。一个“赢”字极具讽刺意味,将多年奋斗却只换来衰老的失落感表现得淋漓尽致。
全诗短小精悍,情景交融,由家常对话引发人生感慨,体现了杜牧诗歌中少有的温情与深沉,展现了其内心深处对家庭、时光与生命价值的深刻思考。
创作背景
此诗是晚唐诗人杜牧晚年所作,具体创作年份不详。当时杜牧历任多地官职,长期漂泊在外,仕途虽有起伏,但始终未能施展宏图大志。此诗应写于他某次归家之时,面对家庭的温暖与孩子的天真提问,联想到自己多年为官奔波、耗费青春,却功业未成,年华已逝,因而有感而发,抒发了深沉的人生感慨。反映了唐代士人在仕隐之间、家国与个人之间的普遍矛盾心理。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)