归国谣
韦庄 〔唐朝〕
春欲暮,满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。
南望去程何许？问花花不语,早晚得同归去,恨无双翠羽。
古诗译文
春天即将逝去，满地落花，红色花瓣上带着雨水。惆怅地望着玉笼中的鹦鹉，它独自栖息，没有伴侣。向南望去，归程有多远？问花，花不回答。但愿早晚能一同归去，只恨没有一双翠羽翅膀。
知识点
- 作者韦庄，字端己，晚唐著名词人，花间派代表之一。
- 词牌名《归国谣》，又名《归国遥》，是唐代教坊曲名，多用于表达思归情感。
- 体裁为词，属于小令，短小精悍，语言凝练。
- 艺术手法包括意象运用（如落花、鹦鹉）、拟人（问花花不语）和比喻（双翠羽）。
古诗注解
- 春欲暮: 春天将要结束。
- 红带雨: 红色花瓣上带着雨水，形容落花的凄美景象。
- 玉笼鹦鹉: 用玉装饰的笼子中的鹦鹉，象征被禁锢的孤独。
- 单栖: 独自栖息，表示孤独无伴。
- 南望: 向南望去，可能指望向故乡或归途的方向。
- 问花花不语: 化用前人诗词，表示无人应答的惆怅和无奈。
- 早晚: 迟早，总有一天。
- 双翠羽: 一双翠绿的羽毛，比喻翅膀，表达无法飞翔归去的遗憾。
讲解
这首词分上下片，上片写景，描绘暮春落花和孤独鹦鹉，营造凄凉氛围；下片抒情，通过“南望”和“问花”表达思归无望的惆怅。整体主题是思乡和归隐，结构紧凑，情感层层递进，最后以“恨无双翠羽”收尾，突出无法归去的深深遗憾，展现了韦庄词风的婉约和深沉。
古诗赏析
这首词以暮春落花起兴，通过“玉笼鹦鹉”的孤独意象，婉约地表达了作者的思归之情和人生惆怅。语言优美，情感细腻，运用了拟人和象征手法，如“问花花不语”增强无奈感，结尾“恨无双翠羽”深化归去无门的遗憾，体现了花间派词的风格特点。
创作背景
这首词由晚唐诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末动荡时期，可能因战乱或仕途漂泊而流落他乡，词中通过暮春景象和孤独鹦鹉的意象，抒发了对故乡的思念和归隐的渴望，反映了当时文人的普遍情感。
作者信息
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。古诗数量：韦庄全部诗词(495首)名句数量：韦庄经典名句(1702条)