桂殿秋
李白 〔唐朝〕
仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。
曲终却从仙官去,万户千门惟月明。
河汉女,玉炼颜,云輧往往在人间。
九霄有路去无迹,袅袅香风生佩环。
古诗译文
仙女从天而降,正是那董双成,在汉宫的凉夜中吹奏着玉笙。一曲终了,她便跟随仙官离去,只留下万千门户在皎洁的月光下一片空明。那银河边的仙女,容颜如玉般精炼,她们所乘的云车常常在人间出现。通往九重天的道路虽有,却无踪迹可寻,只留下袅袅香风和摇曳的佩环之声。
知识点
1. 词牌《桂殿秋》:本为唐代教坊曲名,后用为词牌。此词牌多以咏仙赋情为内容。
2. 董双成:神话人物,传说为西王母侍女,在昆仑山瑶池炼丹宅修炼,得道成仙,吹笙驾鹤升天。
3. 意象运用:诗中运用了“玉笙”、“云輧”、“佩环”等具有仙道色彩的意象,构建出飘逸的仙境画面。
4. 虚实结合:诗歌将神话传说(虚)与人间景象(实)相结合,如“云輧往往在人间”,形成亦真亦幻的艺术效果。
5. 李白与道教:李白深受道家思想影响,诗作中常表现出对神仙世界的向往和对生命自由的追求。
古诗注解
- 桂殿秋:词牌名。
- 董双成:古代神话传说中的仙女,相传是西王母的侍女,善吹笙。
- 汉殿:此处借指仙宫或帝王宫殿。
- 玉笙:用玉装饰的笙,泛指精美的笙。
- 仙官:指天庭的官员。
- 河汉女:指银河边的仙女,如织女。
- 玉炼颜:形容仙女容颜如玉般精纯润泽。
- 云輧(píng):神仙所乘的云车。輧,古代一种有帷盖的车。
- 九霄:天之极高处,指仙界。
- 袅袅:形容烟气缭绕上升,或声音婉转悠长,此处指香气随风飘散的样子。
- 佩环:古人身上佩戴的玉饰,行走时相碰发出清脆声响。
讲解
这首诗可以看作是一首游仙诗。讲解时可抓住以下几个要点:首先,介绍核心人物董双成的神话背景,帮助理解诗歌的起源。其次,逐句分析诗歌内容,注意诗人如何通过场景的转换(从仙降到仙去)和感官的描写(视觉的月明、听觉的笙音与佩环、嗅觉的香风)来营造仙气缭绕的意境。重点赏析“曲终却从仙官去,万户千门惟月明”以及“九霄有路去无迹,袅袅香风生佩环”这两处,体会其留下的悠远余韵和怅惘之情。最后,将诗歌置于李白整体的创作风格和思想背景下,理解其寄托的超越现实、追求精神自由的内涵。全诗语言凝练,意境深远,展现了李白非凡的想象力。
古诗赏析
这首诗以缥缈仙踪为主题,充满了浪漫神奇的色彩。首句直接点出仙女董双成降临凡尘,在清凉的汉宫夜晚吹奏玉笙,画面清幽雅致。“曲终却从仙官去”一句,转折巧妙,暗示仙凡殊途,仙踪难留,随后以“万户千门惟月明”作结,营造出一种空灵寂寥的意境,余韵悠长。下半阕进一步描绘仙女的绝世容颜和行踪不定的云车,强调仙界虽看似可及(“在人间”、“有路”),实则“去无迹”,难以追寻。最后以“袅袅香风生佩环”收尾,从听觉和嗅觉角度虚写仙人离去后的痕迹,更添神秘感和无限遐想。全诗语言清丽,想象飞腾,意境开阔而空灵,典型地体现了李白诗歌的浪漫主义风格。
创作背景
此诗相传为唐代诗人李白所作,但具体创作时间难以确考。从题材和风格来看,体现了李白一贯的浪漫主义情怀和对神仙世界的向往。李白深受道家思想影响,一生好入名山游,寻仙访道,其诗作中常有描绘仙境、仙人的篇章。这首诗可能是在他漫游经历或阅读神话传说后,借仙女董双成的故事,抒发对超脱尘世、自由飘逸的神仙生活的渴望与想象。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)