桂殿秋
朱彝尊 〔清朝〕
思往事,渡江干。
青娥低映越山看。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
古诗译文
回忆往事,那时我正渡江上岸。美丽的女子低首垂眉,与越山相映成趣。我们同睡在一条船里,听着秋雨淅淅沥沥,各自躺在微薄的竹席和衾被中,寒意袭人。
知识点
《桂殿秋》是词牌名,此词牌格律要求较为严格,通常为二十七字,上下阕各三句三平韵。朱彝尊是清代著名词人,他的词风格清丽,擅长以细腻的笔触表达情感,是浙西词派的代表人物之一。
古诗注解
- 江干:江边。
- 青娥:指年轻美丽的女子。
- 越山:泛指今浙江北部的山。
- 舸:船。
- 簟:竹席。
- 衾:被子。
讲解
这首《桂殿秋》通过对往事的回忆,展现了一段难忘的情感经历。作者先以简洁的语言引出回忆场景,然后着重刻画了女子的形象,使读者能够感受到当时的美好氛围。然而,下阕笔锋一转,从看似温馨的同船共眠,引出“各自寒”的清冷之感,揭示出背后隐藏的情感悲剧。这种先扬后抑的手法,增强了词的艺术感染力,让读者深刻体会到作者内心的复杂情感。同时,词中的景物描写,如“秋雨”“小簟轻衾”等,不仅营造了清冷的氛围,也进一步烘托了人物的心境。
古诗赏析
词的开篇“思往事,渡江干”,直接点明回忆的主题,将读者带入往昔情境。“青娥低映越山看”一句,描绘出女子的娇美姿态,与越山相互映衬,画面感十足。下阕“共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒”,表面写两人同船共眠听秋雨,实则通过“各自寒”暗示出两人内心的孤寂与无奈,或许有着情感上的隔阂或无法言说的遗憾。整首词情感细腻,意境清幽,以景衬情,韵味悠长。
创作背景
朱彝尊一生爱情坎坷,这首词可能是他回忆早年与所爱女子的一段经历而作。当时他或许与女子一同渡江,途中经历种种,而后来两人可能分开,此词便是在追忆往昔情感时创作。
作者信息
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。古诗数量:朱彝尊全部诗词(233首)名句数量:朱彝尊经典名句(532条)