贵池晓望
罗隐 〔唐朝〕
稂莠参天剪未平,且乘孤棹且行行。
计疏狡兔无三窟,羁甚宾鸿欲一生。
合眼亦知非本意,伤心其奈是多情。
前溪好泊谁为主,昨夜沙禽占月明。
古诗译文
参差不齐的稗草和野草长得高耸入云,还未被铲除干净,我暂且乘着一叶孤舟,且行且走。
算计疏漏,狡兔尚且没有三个藏身的洞穴;羁旅之苦甚深,我像那作客的鸿雁,似乎要这样漂泊一生。
闭上眼也知道(这种漂泊)并非我的本意,令人伤心的是奈何我太多情(以致无法超脱)。
前溪是个好的停泊处,但谁是这里的主人呢?昨夜沙滩上的水鸟已经占据了月光照耀下的地盘。
算计疏漏,狡兔尚且没有三个藏身的洞穴;羁旅之苦甚深,我像那作客的鸿雁,似乎要这样漂泊一生。
闭上眼也知道(这种漂泊)并非我的本意,令人伤心的是奈何我太多情(以致无法超脱)。
前溪是个好的停泊处,但谁是这里的主人呢?昨夜沙滩上的水鸟已经占据了月光照耀下的地盘。
知识点
1. 罗隐:晚唐著名诗人,原名横,字昭谏,号江东生。其诗多讽刺现实,语言浅易,著有《谗书》《甲乙集》等。因其屡试不第,作品常含愤世嫉俗之情。
2. 贵池:唐代池州治所,即今安徽池州贵池区,地处长江南岸。
3. 稂莠:古代农业社会中常见的两种有害杂草,文学中常比喻坏人或不正之风。
4. 狡兔三窟:成语,出自《战国策·齐策四》“狡兔有三窟,仅得免其死耳。”比喻预先安排多个藏身之处或避祸策略。
5. 宾鸿:古诗词中常见意象,指鸿雁。因鸿雁南来北往,如客居他乡,故称“宾鸿”或“征鸿”,常象征漂泊、思乡、音信等。
6. 反衬手法:诗中“计疏狡兔无三窟”一句,反用“狡兔三窟”的典故,以狡兔的机智反衬诗人自身的拙于谋身,增强了表达效果。
古诗注解
- 贵池:今安徽省池州市贵池区。
- 稂莠(láng yǒu):稂和莠,都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草,常比喻害群之人或不良事物。此处亦可能暗喻世事之混乱纷杂。
- 参天:高耸到空中。
- 剪未平:未能铲除平整。
- 孤棹(zhào):孤舟。棹,船桨,代指船。
- 行行:走着不停。
- 计疏:谋略疏浅,不善为自己谋划。
- 狡兔三窟:典故,出自《战国策》,比喻藏身之处多,便于避祸。此处反用其意。
- 羁甚:羁旅漂泊之苦非常深重。
- 宾鸿:鸿雁是候鸟,如同作客他乡,故称“宾鸿”。
- 合眼:闭上眼睛,引申为静心思考或无奈接受现实。
- 本意:本来的意愿。
- 其奈:怎奈,无奈。
- 前溪:前面的溪流或水域。
- 泊:停船靠岸。
- 沙禽:栖息在沙滩或水边的禽鸟。
- 占月明:占据了月光照耀下的好地方。
讲解
这首诗的讲解可以围绕以下几个要点展开:
1.意象分析:重点分析“稂莠”、“孤棹”、“宾鸿”、“沙禽”等意象的象征意义。它们共同构建了一个混乱、孤寂、漂泊的诗境,是诗人内心世界的外化。
2.情感脉络:诗歌情感由外(世道混乱)到内(自身漂泊),再到内心的矛盾(本意与多情的冲突),最后归于对归宿的茫然,层层递进,深沉婉转。
3.典故运用:讲解“狡兔三窟”典故的出处、原意以及在诗中的反用效果,体会诗人借此表达的对自身处境的无奈与自嘲。
4.语言特色:罗隐的诗语言通俗流畅,但内涵深刻。如“合眼亦知非本意,伤心其奈是多情”一句,看似直白,却将理想与现实的矛盾、理智与情感的冲突表达得淋漓尽致。
5.时代背景联系:将诗人的个人遭遇与晚唐国势衰微、仕途壅塞的社会大背景联系起来,理解此诗不仅是个人悲叹,也折射出时代之痛。
6.尾联的深意:尾联的问句和景语耐人寻味。“谁为主”的疑问,既是对安身之所的寻求,也隐含了对社会资源分配不公的隐晦批评。“沙禽占月明”则以景结情,暗示了在竞争激烈的社会中,自己已处于不利地位,余味无穷。
1.意象分析:重点分析“稂莠”、“孤棹”、“宾鸿”、“沙禽”等意象的象征意义。它们共同构建了一个混乱、孤寂、漂泊的诗境,是诗人内心世界的外化。
2.情感脉络:诗歌情感由外(世道混乱)到内(自身漂泊),再到内心的矛盾(本意与多情的冲突),最后归于对归宿的茫然,层层递进,深沉婉转。
3.典故运用:讲解“狡兔三窟”典故的出处、原意以及在诗中的反用效果,体会诗人借此表达的对自身处境的无奈与自嘲。
4.语言特色:罗隐的诗语言通俗流畅,但内涵深刻。如“合眼亦知非本意,伤心其奈是多情”一句,看似直白,却将理想与现实的矛盾、理智与情感的冲突表达得淋漓尽致。
5.时代背景联系:将诗人的个人遭遇与晚唐国势衰微、仕途壅塞的社会大背景联系起来,理解此诗不仅是个人悲叹,也折射出时代之痛。
6.尾联的深意:尾联的问句和景语耐人寻味。“谁为主”的疑问,既是对安身之所的寻求,也隐含了对社会资源分配不公的隐晦批评。“沙禽占月明”则以景结情,暗示了在竞争激烈的社会中,自己已处于不利地位,余味无穷。
古诗赏析
这首诗以晓望贵池之景起兴,抒发了诗人漂泊无依、前途未卜的深沉感慨。首联“稂莠参天剪未平”既是眼前实景,也暗喻了世道的混乱不堪与积弊难除,奠定了全诗沉郁的基调。“且乘孤棹且行行”则形象地写出了诗人孤身漂泊、前路漫漫的状态。颔联巧用“狡兔三窟”的典故反衬自己谋身之拙,连狡兔都不如,又将自身比作“宾鸿”,强化了羁旅一生的悲凉感。颈联直抒胸臆,“非本意”与“多情”的矛盾揭示了诗人内心的痛苦挣扎:他明白漂泊非其所愿,却又因对世事、人生无法忘怀的“多情”而深陷其中,无法超脱。尾联以问句作结,“前溪好泊谁为主?”流露出对安稳归宿的渴望与对现实归属的迷茫,而“沙禽占月明”则暗含了世间美好之地已为他人先占的无奈,意境苍凉,余韵悠长。全诗情景交融,对仗工整,用典贴切,语言凝练,深刻反映了晚唐士人在乱世中的典型心态。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐才华横溢,但一生坎坷,屡试不第,长期流落江湖,寄人篱下,对晚唐社会的黑暗和自身的困顿有深切体会。诗中“羁甚宾鸿欲一生”正是其漂泊生涯的真实写照。他途经贵池,清晨眺望,眼前景物(如丛生的杂草、孤舟、沙禽)触发了其胸中积郁,遂将身世之悲、江湖之险、失意之痛融于景中,发而为诗,表达了诗人对前途的迷茫、对现实的不满以及无法摆脱漂泊命运的无奈与伤感。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)