古悔从军行
王贞白 〔唐朝〕
忆昔仗孤剑,十年从武威。
论兵亲玉帐,逐虏过金微。
陇水秋先冻,关云寒不飞。
辛勤功业在,麟阁志犹违。
古诗译文
回忆当年手持孤剑,十年间追随武威将军征战。
在军帐中谈论兵法,追击敌人越过金微山。
陇地的河水在秋天就已结冰,边关的寒云凝滞不飘。
辛勤建立的功业虽在,却未能实现麒麟阁留名的志向。
知识点
1. 王贞白:晚唐诗人,以边塞诗著称,与罗隐等并称"江东三虎"
2. 麟阁典故:汉代未央宫建筑,霍光等十一功臣画像于此
3. 金微山:唐代西北战场,杜甫《后出塞》亦提及"金微夕烽"
4. 玉帐:古代主帅帐幕的美称,《李卫公兵法》有"玉帐宜在翼地"记载
5. 唐代文人从军:高适、岑参等均有边塞经历,形成独特诗派
古诗注解
- 仗孤剑:手持一把剑,象征独自从军。
- 武威:唐代边塞要地,此处代指边塞将领。
- 玉帐:主帅的军帐,借指军事决策。
- 金微:山名,在今蒙古境内,唐代边陲战场。
- 麟阁:麒麟阁,汉代表彰功臣之处,此处喻指功成名就。
讲解
本诗结构采用"起承转合":首联叙事开篇,颔联具体描写军旅生活,颈联转写边塞苦寒环境,尾联合于壮志未酬。艺术上运用"以景结情"手法,通过"冻水""寒云"暗示心境。"十年"与"犹违"形成时间跨度对比,强化了沧桑感。诗中"武威""金微"等地理名词,体现唐代边塞诗"以地名立骨"的特点。
古诗赏析
全诗以"忆昔"开篇,通过"孤剑""秋冻""寒云"等意象勾勒出边塞的苍凉。后两句转折,突出"志犹违"的无奈。诗中对比手法鲜明:前六句写艰苦卓绝的战斗,末句点出理想落空,形成强烈反差。语言凝练,情感沉郁,体现唐代边塞诗"悲壮而不哀"的特质。
创作背景
此诗为唐代诗人王贞白所作,反映边塞军旅生活的艰辛与功业难成的感慨。唐代中后期边患频繁,文人从军现象普遍,但多数人难获朝廷重用。诗人通过自身经历,表达对功名未遂的遗憾。
作者信息
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。古诗数量:王贞白全部诗词(73首)名句数量:王贞白经典名句(218条)