古宫词三首
皮日休 〔唐朝〕
楼殿倚明月,参差如乱峰。
宫花半夜发,不待景阳钟。
闲骑小步马,独绕万年枝。
尽日看花足,君王自不知。
玉枕寐不足,宫花空触檐。
梁间燕不睡,应怪夜明帘。
古诗译文
月光下,宫殿楼阁高低错落,宛如起伏的山峦。
宫中的花儿在半夜悄然绽放,不需等待景阳钟声的催促。
我悠闲地骑着小马缓步而行,独自绕行在古老的万年枝旁。
整日赏花已心满意足,可君王却全然不知我的情怀。
玉枕之上难以入眠,宫花的影子空自触碰到屋檐。
梁间的燕子也未入睡,大概在惊讶于这通宵明亮的帘幕吧。
宫中的花儿在半夜悄然绽放,不需等待景阳钟声的催促。
我悠闲地骑着小马缓步而行,独自绕行在古老的万年枝旁。
整日赏花已心满意足,可君王却全然不知我的情怀。
玉枕之上难以入眠,宫花的影子空自触碰到屋檐。
梁间的燕子也未入睡,大概在惊讶于这通宵明亮的帘幕吧。
知识点
1. 皮日休:晚唐诗人,与陆龟蒙并称“皮陆”,诗风兼具现实关怀与艺术美感。
2. 宫词:唐代兴起的诗歌题材,专写宫廷生活,尤以宫女情感为主题,代表诗人有王建、花蕊夫人等。
3. 景阳钟:典出南朝陈后主,其与宠妃张丽华等藏于景阳殿井中避隋军,后成为宫廷逸乐亡国的象征,亦指宫中报时之钟。
4. 万年枝:古代宫廷中象征长寿、永恒的树木,常用于宫廷装饰或诗词意象。
5. 意象运用:本诗通过“月”“花”“马”“燕”“帘”等意象,构建出静谧、孤寂的宫廷夜景,增强抒情效果。
6. 拟人手法:诗中“燕不睡,应怪夜明帘”赋予燕子以人的情感,侧面烘托人物心境,是典型的拟人修辞。
2. 宫词:唐代兴起的诗歌题材,专写宫廷生活,尤以宫女情感为主题,代表诗人有王建、花蕊夫人等。
3. 景阳钟:典出南朝陈后主,其与宠妃张丽华等藏于景阳殿井中避隋军,后成为宫廷逸乐亡国的象征,亦指宫中报时之钟。
4. 万年枝:古代宫廷中象征长寿、永恒的树木,常用于宫廷装饰或诗词意象。
5. 意象运用:本诗通过“月”“花”“马”“燕”“帘”等意象,构建出静谧、孤寂的宫廷夜景,增强抒情效果。
6. 拟人手法:诗中“燕不睡,应怪夜明帘”赋予燕子以人的情感,侧面烘托人物心境,是典型的拟人修辞。
古诗注解
- 楼殿倚明月:宫殿楼阁在明亮的月光映照下显得高低错落。
- 参差如乱峰:形容宫殿群高低不齐,如同错落的山峰。
- 宫花半夜发:宫中花朵在深夜开放,象征幽静与寂寞。
- 景阳钟:指南朝陈景阳殿的晓钟,后泛指宫廷报晓之钟声,此处借指宫中常规的作息时间。
- 小步马:缓行的小马,形容行动悠闲。
- 万年枝:传说中的长生树,亦指宫中珍奇树木,象征宫廷的古老与永恒。
- 看花足:赏花已感到满足,暗含情感寄托。
- 玉枕寐不足:玉制的枕头也无法带来安眠,暗示心事重重。
- 宫花空触檐:花影徒然触碰屋檐,表现孤寂与无人欣赏。
- 夜明帘:夜晚依然明亮的帘幕,或指灯火通明,或指月光透帘。
讲解
《古宫词三首》通过三幅宫廷夜景图,展现了深宫之中不为人知的孤寂与情感。第一首写月夜楼殿与半夜花开,突出环境的静谧与生命的悄然绽放,暗喻宫人内心的压抑与渴望。第二首以宫人独绕花树、终日看花却难被君王知晓,表现其情感的失落与被忽视的命运。第三首由“寐不足”引出夜不能寐的愁绪,花影触檐、燕子不眠,皆成情感的投射对象。三首诗层层递进,由景入情,由外及内,深刻揭示了宫廷制度下个体情感的荒芜。皮日休以冷静笔调写深情,不加议论而讽喻自现,展现了晚唐诗歌由宏大气象转向细腻幽深的审美变迁。
古诗赏析
这组宫词以极简的笔法勾勒出宫廷夜晚的静谧与寂寞。首首紧扣“夜”与“静”,通过“明月”“半夜花”“不睡燕”等意象,营造出一种幽深而略带凄清的氛围。诗人巧妙运用拟人手法,如“燕不睡,应怪夜明帘”,将燕子赋予人的情感,反衬出宫中长夜难眠的孤独。诗中“君王自不知”一句,直指帝王对宫人心事的漠视,暗含批判。全诗语言清丽,意境深远,通过对细微景物的描写,传达出深宫女子被禁锢的情感与无声的哀怨,体现了皮日休对底层人物的深切关怀与诗歌艺术的高度掌控。
创作背景
皮日休是晚唐著名诗人,身处唐末政局动荡、社会矛盾加剧的时代。他虽曾入仕,但对宫廷生活有深刻观察与批判。《古宫词三首》借描写宫廷景物与宫人生活,反映深宫之中的孤寂、压抑与人性的幽微。此类宫词多受王建《宫词百首》影响,以细腻笔触揭示帝王后宫中不为人知的情感世界与生活常态,既有写实成分,也寄托了诗人对现实的讽喻与同情。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)