故都
罗隐 〔唐朝〕
江南江北两风流,一作迷津一拜侯。
至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州。
古诗译文
江南和江北有两种不同的风流际遇,一种是在迷津中彷徨失意,另一种是封侯拜相,功成名就。
但说到底,这些人还不如隋炀帝杨广,他即使国破家亡,最终也还是到达了扬州。
但说到底,这些人还不如隋炀帝杨广,他即使国破家亡,最终也还是到达了扬州。
知识点
1. 作者罗隐:晚唐著名诗人,字昭谏,余杭人。诗风以讽刺见长,多感时伤事之作,有诗集《甲乙集》。
2. 隋炀帝与扬州:隋炀帝杨广在位期间大力营建东都洛阳,并开凿大运河,其主要目的之一便是方便南巡扬州(江都)。他最终在扬州被弑,隋朝随即灭亡,故扬州成为其奢靡与亡国的象征。
3. 咏史诗:通过吟咏历史人物、事件来抒发情怀、讽刺现实的诗歌体裁。罗隐的咏史诗常带有强烈的讽刺性和哲理性。
4. 晚唐社会:晚唐时期政治腐败,藩镇割据,科举弊端丛生,许多文人像罗隐一样怀才不遇,诗中常流露出愤世嫉俗的情绪。
2. 隋炀帝与扬州:隋炀帝杨广在位期间大力营建东都洛阳,并开凿大运河,其主要目的之一便是方便南巡扬州(江都)。他最终在扬州被弑,隋朝随即灭亡,故扬州成为其奢靡与亡国的象征。
3. 咏史诗:通过吟咏历史人物、事件来抒发情怀、讽刺现实的诗歌体裁。罗隐的咏史诗常带有强烈的讽刺性和哲理性。
4. 晚唐社会:晚唐时期政治腐败,藩镇割据,科举弊端丛生,许多文人像罗隐一样怀才不遇,诗中常流露出愤世嫉俗的情绪。
古诗注解
- 故都:此指扬州。隋唐时期扬州极为繁华,隋炀帝曾长期驻跸于此,故称“故都”。
- 两风流:两种人生道路或际遇。一指迷途落魄,一指显贵拜侯。
- 迷津:迷失渡口,比喻仕途失意或人生迷茫。
- 拜侯:被封为侯爵,比喻功成名就,地位显赫。
- 至竟:到头来,毕竟。
- 隋炀帝:即杨广(569-618),隋朝第二位皇帝。他开凿大运河,三下扬州,最终在江都(扬州)被部下缢杀,导致隋朝灭亡。
- 破家:国家灭亡,家族覆灭。
讲解
这首诗的核心在于其强烈的反讽意味。诗人首先摆出“迷津”与“拜侯”这两种看似对立的人生选择,但这并非诗的主旨,而是作为铺垫。真正的点睛之笔在于后两句对隋炀帝的评价。通常隋炀帝是作为反面教材的亡国之君,但诗人却指出,他在“破家”的悲剧中,反而实现了个人欲望的极致(“得到扬州”)。这种看似荒谬的对比,实则深刻批判了那些汲汲于功名利禄的士人:他们所追求的目标,其意义甚至比不上一个亡国君主的疯狂行为。诗人借此表达了对传统价值体系的质疑,认为无论是失意还是显达,若不能超脱于功利之外,其本质都是可悲的。整首诗语言凝练,思辨性强,体现了罗隐诗歌冷峻、犀利的独特风格。
古诗赏析
此诗是一首咏史讽喻诗,语言犀利,寓意深刻。前两句“江南江北两风流,一作迷津一拜侯”以对比手法,概括了士人两种常见的人生结局:失意与显达。然而后两句笔锋陡转,“至竟不如隋炀帝,破家犹得到扬州”出人意料地将这两种境遇都予以否定,指出即便是亡国之君隋炀帝,也以极端的方式实现了其纵情享乐的欲望(到达扬州)。这种对比极具讽刺意味,辛辣地揭示了所谓“功名”的虚幻与可笑,表达了诗人对世俗价值的深刻怀疑和超脱态度。全诗在冷峻的调侃中,蕴含着对历史兴亡和人生意义的深沉思考。
创作背景
这首诗是晚唐诗人罗隐所作。罗隐才学出众却屡试不第,对晚唐社会的黑暗和科举制度的弊端有深刻体会。他游历扬州时,联想到隋炀帝穷奢极欲、最终亡国身死于此的历史,对比当下士人追逐功名利禄的种种情态,心生感慨。诗中借古讽今,表达了对功名富贵的淡漠与批判,也隐含了自身怀才不遇的愤懑。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)