鼓笛令
黄庭坚 〔宋代〕
宝犀未解心先透。
恼杀人,远山微皱。
意淡言疏情最厚。
枉教作,著行官柳。
小雨勒花时候。
抱琵琶,为谁清瘦。
翡翠金笼思珍偶。
忽拚与,山鸡僝僽。
古诗译文
酒宴过后呼唤朋友悠闲地游戏。玩着“打揭”的博戏,感到非常舒适惬意。各自轮流获胜只以赌注为准。奖赏和惩罚的筹码,必须记得分明。排行第五的筹码出来无事。却掀翻了“和(胡)”与“九”的底牌。如果想要在“十一”这个筹码下输掉。那“管十三”这个筹码,还不如“十二”这个筹码。
知识点
plaintext
1. 词牌“鼓笛令”:《鼓笛令》是词牌名,属于令词的一种,可能与鼓笛伴奏有关,句式较为短小灵活。
2. 宋代博戏“打揭”:诗中描述的“打揭儿”是宋代流行的一种博戏,具体玩法现已失传,但从黄庭坚及其他宋人诗词中可知其存在,是研究宋代民俗生活的宝贵资料。
3. 黄庭坚的“以俗为雅”:黄庭坚在诗词创作中主张“点铁成金”、“夺胎换骨”,善于将民间俗语、日常生活场景融入诗词,化俗为雅,形成独特的艺术风格,此词即为典型一例。
4. 数字的文学运用:词中大量运用“小五”、“和九”、“十一”、“十二”、“十三”等数字,这些数字是博戏术语,在词中构成了特殊的节奏感和游戏氛围,是数字意象在文学中非传统意义的运用。
古诗注解
- 酒阑:酒宴将尽,酒宴过后。
- 打揭儿:宋代流行的一种博戏(赌博游戏),具体规则已难详考,诗中“小五”、“和九”(“跋翻和九底”之“和”或为“胡”,亦戏具名)、“十一”、“管十三”、“十二”等均为这种博戏中的筹码或术语。
- 赌是:以赌注为准。“是”,此,指代赌注或赌局规则。
- 赏罚采:奖赏和惩罚的筹码。“采”通“彩”,指博戏中用以计胜负的彩头、筹码。
- 小五:可能指博戏中名为“五”的筹码或角色。
- 跋翻:踢翻,弄翻。此处形容在游戏中掀翻或击败了对方。
- 和九底:“和”可能为“胡”,亦为戏具名;“九”为筹码名;“底”指底牌或根本。意指击败了“胡”和“九”的组合。
- 花下死:戏谑说法,指在某个筹码或规则下输掉。
- 管十三、十二:均为博戏中的筹码或角色名。
讲解
这首词可以看作一幅宋代文人休闲游戏的速写。讲解时可重点关注以下几点:首先,词的上阕(前四句)交代了游戏的起因(酒阑命友)、名称(打揭儿)、感受(非常惬意)以及基本规则(轮赢赌是、赏罚分明),语言简洁明了。下阕(后四句)则具体描绘了游戏中的一个精彩片段,“小五”看似无关紧要,却意外地掀翻了重要的“和九”组合,最后两句则像是游戏参与者之间的调侃对话,讨论着不同筹码的价值高低,充满了现场感和幽默感。整首词的价值在于其题材的独特性,它没有描写传统的离愁别绪或山水田园,而是捕捉了日常生活中一个充满活力的游戏瞬间,语言贴近口语,生动传神。通过这首词,我们不仅能欣赏到黄庭坚词风的多样性,也能窥见宋代丰富多彩的市井娱乐生活。词中那种对游戏规则的遵守、对胜负的坦然以及朋友间的戏谑,也体现了作者超脱豁达的人生态度。
古诗赏析
这首《鼓笛令》以白描手法,生动记录了宋代一种名为“打揭”的博戏过程。全词格调轻松诙谐,充满了生活情趣。上片开头点明场景“酒阑命友”,奠定了闲适戏谵的基调,接着写游戏规则“轮赢只赌是”、“赏罚采分明”,显得认真而又有趣。下片具体描写游戏中的戏剧性场面,“小五无事”却“跋翻和九底”,情节起伏,最后以“管十三不如十二”的戏谑比较作结,妙趣横生。黄庭坚将市井游戏入词,语言通俗甚至带有行话色彩,不避琐屑,体现了其词作“以俗为雅”的创作特点,也展现了宋代市民文化繁荣的一个缩影。在轻松的游戏描写背后,或许也隐含了作者对人生如戏、得失无常的些许感悟。
创作背景
此词具体创作年份不详,当为黄庭坚晚年所作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪。在贬谪期间或闲居之时,他与友人常以诗文、游戏自娱,排遣心中郁结。这首《鼓笛令》形象地描绘了酒宴之后与朋友进行“打揭”博戏的场景,语言诙谐生动,充满了市井生活气息,反映了作者在困境中寻求超脱与闲适的生活态度,也展现了宋代文人生活的一个侧面。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)