古调歌
俞紫芝 〔宋代〕
地钟灵,天应瑞。
簇簇香苞,团作真珠蕊。
玉宇瑶台分十二。
要伴姮娥,月里双双睡。
月如花,花似月。
花月生香,添此真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风,唤醒琼琼醉。
古诗译文
大地凝聚着灵秀之气,上天也感应到祥瑞之兆。一簇簇含着芬芳的花苞,团聚成珍珠般的花蕊。那精美的楼台亭阁仿佛天上的玉宇瑶台,分布各处。花儿像是要陪伴着嫦娥仙子,在月宫中成双成对地安睡。 月亮皎洁如花,花儿明艳似月。花儿与明月交相辉映,生出醉人香气,这景致真是奇妙非凡。如此美景,连以繁华著称的扬州也不敢夸耀自己天地间的灵秀之气。昨夜,和煦的春风,唤醒了沉醉在美梦中的琼花。
知识点
1. 词牌知识:这首作品词牌为《古调歌》,并非最常见的词牌名,可能是作者依古调或自度曲填词,体现了宋词词牌的丰富性。 2. 咏物词:宋代咏物词高度发达,讲求形神兼备,并寄托作者情志。本词是典型的咏花之作。 3. 琼花文化:琼花是中国古代传说中的仙花,常与扬州关联,被视为祥瑞、美丽、高洁的象征。唐宋诗词中常见其身影。 4. 神话意象:词中运用了“姮娥(嫦娥)”、“玉宇瑶台”等道教神话意象,是宋代文人词作中营造仙逸境界的常用手法。 5. 互文与回环:“月如花,花似月”运用了回环的修辞手法,使语言产生循环往复的音乐美和意境交融的画面感。 6. 地理典故:“扬州”与“间气”的运用,涉及历史地理与植物文化典故,了解背景有助于深入理解词意。
古诗注解
- 钟灵:汇聚灵秀之气。
- 应瑞:感应祥瑞。
- 姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙子。
- 玉宇瑶台:传说中神仙居住的华丽楼台,此处形容琼花所处的环境或花本身形态华美。
- 分十二:可能指楼台分布众多,或指十二楼,泛指仙境楼阁。
- 扬州夸间气:扬州素以琼花闻名,传说琼花为绝世奇花。“间气”指天地之间的灵秀之气。此句意为此花之美,使扬州都不敢自夸。
- 琼琼:指琼花,也形容花如玉般晶莹美好之态。“醉”形容花在春风吹拂下摇曳、盛开的姿态。
讲解
这首词可以看作是对一种极致之美——琼花的礼赞。讲解时可以抓住以下几个层次: 首先,从结构上看,词的上片侧重描写琼花的诞生背景、外在形态和所处的仙境般环境,从大处着笔,营造崇高感。下片则聚焦于花与月的互动关系,并引入人间扬州作为对比,最后以春风唤醒作结,由静转动,充满生趣。 其次,在艺术手法上,词人大量使用了比喻(如“真珠蕊”)、拟人(“伴姮娥”、“双双睡”、“唤醒醉”)、衬托(以扬州间气衬托)和神话联想。最精彩的是“花”与“月”意象的穿插交融,两者互喻,彼此增辉,共同构建了一个清雅绝尘、香光交织的奇幻世界,这既是写花之奇,也是写月色花影相映成趣的夜景之美。 最后,在情感寄托上,词人并未停留在单纯状物,而是通过将琼花仙境化、品格化,表达了对这种超越尘俗、得天独厚之美的倾慕与追求。这背后也蕴含着宋代文人典型的审美理想:对清雅、脱俗、精巧之物的欣赏与钟爱。 全词语言清丽,构思精巧,意境空灵,是一首富有浪漫主义色彩的咏物佳作。
古诗赏析
这是一首咏物词,吟咏对象是珍贵的琼花。词作开篇便从天地造化起笔,赋予琼花“钟灵”“应瑞”的不凡出身。接着精细刻画其花苞簇聚如“真珠蕊”的形态美。之后笔锋荡开,引入“玉宇瑶台”“姮娥”等仙境意象,将琼花比拟为月宫仙葩,使之超脱凡尘。 下阕巧妙运用回环句式,“月如花,花似月”,营造出花月交融、光影迷离的梦幻意境。“花月生香”更将视觉与嗅觉通感,强化了其“奇异”。结尾处通过“不许扬州夸间气”的对比与“春风唤醒”的动态描写,既突出了此花冠绝天下的美,又赋予其生命活力。全词想象瑰丽,比喻新颖,虚实结合,在盛赞琼花之美的同时,也寄托了作者对高洁、美好事物的向往与追求。
创作背景
此诗作者为宋代俞紫芝。宋代文人雅士赏花风气浓厚,琼花因传说其独特珍稀,且与扬州渊源深厚,常成为诗词吟咏对象。本词可能创作于作者赏玩琼花之时,词中极尽对琼花形态、香气与神韵的赞美,并将其置于月宫仙境的想象之中,赋予其高洁超凡的品格,体现了宋人追求雅致生活和托物寓情的审美情趣。
作者信息
俞紫芝(?~1086)字秀老。金华(今属浙江)人,寓居扬州(今属江苏)。俞紫芝的诗修洁丰整,意境高远,气质不凡。《全宋词》第一册收其词三首。《全宋诗》卷六二○录其诗十六首。古诗数量:俞紫芝全部诗词(11首)名句数量:俞紫芝经典名句(30条)